Jingchucom News 湖北日報（徐和平記者） 9日から10日にかけて、湖南省党委員会書記兼省人民代表大会常務委員会主任の周強氏と省党委員会副書記兼知事の徐寿生氏は、湖南省党・政府代表団を率いて湖北省を視察し、両者の協力と交流を深めた。湖南省と湖北省の共同発展を促進します。

湖北省党委員会書記兼省人民代表大会常務委員会主任の羅清全氏、省党委員会副書記兼知事の李紅中氏、省党委員会副書記兼武漢市党委員会書記の楊松氏、省政治協商会議主席・省党委員会常務委員会の宋玉英氏県委員会常務委員会委員兼行政副知事の仙生氏、省委員会常務委員会委員兼事務局長の李春明氏、省人民代表大会常務委員会副主任の劉曜帆氏、武漢市市長の阮成発氏、省政府事務局長の傅徳輝氏、および宜昌市の主要責任同志らが視察に同行した。

代表団は武漢のファイバーホームテクノロジー、神龍汽車、東風ホンダ、TPVテクノロジーおよびその他の企業を訪問し、武漢新港楊洛コンテナ第二期プロジェクト、漢口北貿易物流ハブエリア、中部地域最大の国家家具産業の中核貿易エリアである中国家具CBD国際卸売城を視察した。宜昌市では、三峡泉通極薄コーティングシート会社、星発ファインケミカル工業団地、三峡ダム地区を視察した。

9日午後、代表団は武昌で湖北省と湖南省の経済社会発展に関する交流会議に参加した。羅清泉氏が会議を主宰し、スピーチを行った。同氏は、湖南省には長い歴史、素晴らしい文化、美しい山々、澄んだ水、豊かな資源、自然の宝、そして優れた人々があると述べた。近年、湖南省の経済社会発展は目覚ましい成果を上げており、三郷市にも大きな変化が起きている。湖南省は、「二方向社会」の構築、新興工業化、農業工業化、文化産業化の発展において多くの貴重な経験と成功事例を生み出してきた。それらのいくつかは国の最前線にあり、私たちが研究し参考にする価値があります。

羅清泉氏は、湖北省と湖南省はどちらも中部地域の重要な省であると指摘した。それらは山と川でつながっており、経済的に統合されており、互いに密接な関係があり、同じ文化を共有しています。両国間の協力と交流には長い歴史があります。両省は、立地、交通、資源賦与、産業基盤、科学・教育力などの点で類似点を共有しているが、それぞれの利点や強みもあり、高度な補完性を持っている。彼らは協力と交流を強化するための良好な基盤と幅広い展望を持っています。我々は、湖南省との協力と交流をさらに深め、インフラの相互共有、資源の共同開発と利用、産業の分業、協力と連携を促進し、相互利益、ウィンウィン、共通発展を達成することを期待している。

特に、「二方向社会」実験区の構築、交通およびその他のインフラの統合の促進、先進製造業、現代農業、ハイテク産業および文化産業の発展、科学および教育人材の優位性の経済的優位性への転換の促進、観光ブランドの共同構築、および観光ブランドの共同構築において。同時に、国家レベルの「武陵山民族地域調整開発実験区」の設立などを推進し、協力分野をさらに拡大し、協力レベルを向上させ、協力メカニズムを改善し、協力形態を充実させ、双方の協力と交流を新たなレベルに引き上げ、湖北省と湖南省のより良い明日を共同で創造する。

周強氏は会議で、湖南省と湖北省の人々には長い友好交流の歴史があると述べた。近年、中華博覧会、中南協力区、武漢経済協会区、長江沿線中心都市経済調整協会、湖南湖北国境観光協力区などのプラットフォームを活用し、相互交流がより頻繁になり、経済・貿易関係が緊密化している。特に武漢・広州高速鉄道の開通により、両省間の時間的・空間的距離が近づき、さまざまな要素の流れがより便利になり、協力の展望が広がった。両省の協力を強化し、それぞれの利点を最大限に発揮し、共通発展と共生的台頭を促進し、中国経済の重要な一極を形成することは極めて重要である。湖南省は湖北省との戦略的協力をより重要な位置に置くことになる。

周強氏は、両省が経済発展手法の転換の加速、中部地域の台頭促進、「二本指社会」の構築などの戦略目標を中心とした8つの側面での協力強化に注力することを提案した。 1 つ目はインフラ協力を強化することです。 2つ目は、産業協力を強化することです。第三に、生態環境の共同統治を実施することです。 4つ目は、主要分野における経済協力を促進することです。五つ目は、「二方向社会」実験区の建設における協力を強化することである。 6つ目は、エネルギー分野における協力を強化することです。第七は、市場建設における協力を強化することである。八つ目は、科学・教育協力を強化することです。同氏は、双方が既存の良好な協力メカニズムに基づいて、両省の関連分野間の定期的な連絡体制をさらに確立し、改善する必要があると提案した。国境地域が緊密な協力と連絡メカニズムを確立するよう奨励し、支援する。商工会議所、中間組織、社会団体の橋渡しの役割を十分に発揮し、さまざまな形の非政府交流を奨励、指導し、多層的で幅広い、全方位の交流と協力のパターンを形成する。

李紅忠氏と徐寿生氏は会議でそれぞれ湖北省と湖南省の経済社会発展を紹介し、湖南省と湖北省の交流と協力をさらに強化するための建設的な提案を行った。

湖南省党および政府代表団のメンバーには、省党委員会常務委員および省規律検査委員会書記の徐雲照氏、省党委員会常務委員および書記長の楊台博氏、省党委員会常務委員および書記長の陳潤氏、省党委員会常務委員および長沙市党委員会書記の李氏が含まれる。省党委員会常務委員、統一戦線工作部大臣、省人民代表大会常務委員会の魏偉氏、省人民代表大会常務委員会副委員長、劉連宇氏、省人民代表大会常務委員会副委員長、省発展改革委員会委員長の江作斌氏、省政府副知事の陳昭雄氏、中国人民政治協商会議省委員会副委員長の楊氏宝華、知事補佐兼省財政局長、李友志、省政府秘書長、盛茂林、市、州、省の関連部門の責任ある同志ら。