新華網、北京、11月11日（江國成記者）国家統計局が11日に発表したデータによると、10月の我が国のCPIは前年比44％、前月比07％上昇し、今年の最高値を更新した。

最近の全体的な物価水準の上昇に細心の注意を払い、物価上昇を科学的に分析して効果的に規制し、都市の低所得者の生活圧力を効果的に軽減することが、現在の経済規制の重要な課題の1つとなっている。

最近、国内価格への圧力が高まっています。世界の一部の国は、国際金融危機の発生後、経済を刺激するために緩和的な金融政策を導入しました。豊富な流動性が価格上昇の圧力となっている。国際的な農産物、エネルギー、その他のバルク商品の価格上昇を引き起こした外部の影響がある。また、私の国の自然災害や、人件費の上昇によるコスト押し上げにより、一部の地域で野菜や果物の生産が減少しているという内部的な理由もあります。インフレ期待による売り渋りや投機などの要因もある。

しかし全体として、私の国では米や小麦などの主要穀物品種が長年連続して豊作であり、十分な埋蔵量がある。国際市場への依存度が高い食用油であっても、国家埋蔵量は膨大です。これは、穀物生産の減少や豚不足によって引き起こされた以前の構造的インフレとは大きく異なります。同時に、我が国の工業製品のほとんどは生産能力が過剰であり、供給は十分にあります。国営市場の全体的な力は比較的強く、基本的な価格の安定を維持する能力は十分にあります。

一次産品価格、特に穀物や野菜などの農産物や副産物の価格の上昇は、一方では消費者、特に都市部の低所得層の負担を増大させるものであり、これは大きな注目に値する。その一方で、農家の収入も増加し、農産物や副産物の生産に対する熱意が高まり、将来の供給も増加します。価格管理は住民の生活圧力の軽減と農民の収入増加とのバランスをとり、全体的な計画を達成する必要がある。最優先事項は、都市住民、特に低所得層の生活圧力を効果的に軽減しながら、農民の生産に対する熱意を保護することである。

過度の価格上昇を防ぐために、まず農業生産の発展に焦点を当てて供給を増やすことから始めるべきです。穀物、豚、その他の農産物と基本的な消費財の供給が確保されている限り、インフレに対処するための強固な基盤が存在します。すべての地方は国務院の要件を厳格に実施し、適切に実施する必要があります“野菜かご”市場責任制度を導入し、不足している関連農産物の生産拡大を奨励・支援し、地方自治体を効果的に活用する“見える手”の指導的役割。

第二に、地方自治体は、都市部や農村部の低所得者や学校家庭の貧しい学生などの特別な集団に対して、物価上昇による生活水準の低下を防ぎ、国民の生活を守る責任を効果的に果たすために、柔軟かつ効果的な支援、補助金、その他の措置を講じるべきである。

さらに、関連部門は、通貨の流動性の適切性とバランスを維持し、流動性を合理的に管理し、市場価格の監督を強化し、ホットマネー投機を防止し、金融、産業、商業、価格などの確立を加速するために、引き続き財政、金融、行政およびその他の手段を活用する必要がある。部門内の価格警告および管理メカニズムは、物価法などの法令を最大限に活用し、生活必需品の乱暴な投機などの違法行為を厳しく処罰するものとする。迅速な対応メカニズムを確立することにより、買い占めの疑いのある者の関連銀行口座は法律に従って適時に凍結され、買いだめされた農産物や副産物は差し押さえられ競売にかけられることになる。

多面的なアプローチで、適切な薬を処方します。人々の不安を解消する支援に注力する。政府の規制と市場の規制という二つの力を科学的に活用して、基本的に安定した価格を維持することは、経済の安定的かつ迅速な発展を確保するための基礎であり、国民生活を守るためにも不可欠である。