習近平氏、李克強氏、張徳江氏、劉雲山氏、王岐山氏、張高麗氏の会議出席おめでとうございます

余正生氏は政協常務委員会の活動報告を行った。陳暁光氏は提案作業報告書を発表した。杜清林主宰

中国人民政治協商会議第12期全国委員会第4回会議が3日午後、人民大会堂で開幕した。今後10日間、政協の2100人以上の委員は第13次5カ年計画の要綱草案と関連報告書に焦点を当て、誠実に職務を遂行し、積極的に提案と戦略を提供し、小康社会の全面的な構築と中華民族の偉大な復興の実現に新たかつより大きな貢献をするだろう。

人民大会堂の講堂の雰囲気は厳粛で暖かかった。全国の各民族人民の偉大な団結を象徴する中国人民政治協商会議の紋章が演壇の中央に掲げられ、その両側には10本の真っ赤な旗が並んだ。

Yu Zhengsheng、中国人民政治協商会議全国委員会委員長、Du Qinglin、Han Qide、Pabala Glenje、Tung Cheehua、Wan Gang、Lin Wenyi、Luo Fuhe、中国人民政治協商会議全国委員会副委員長、Ho Hau Wah、Zhang Qingli、Li Haifeng、Chen演壇の最前列には袁氏、盧章公氏、周暁春氏、王家瑞氏、王正偉氏、馬彪氏、斉旭春氏、陳暁光氏、馬培華氏、劉暁峰氏、王欽民氏が着席した。

習近平氏、李克強氏、張徳江氏、劉雲山氏、王岐山氏、張高麗氏らが演壇に座り、会議の開催を祝った。

第12回中国人民政治協商会議全国委員会の第4回会議には2,214人の委員が出席する予定だったが、実際には2,136人が出席し、規定の数を満たした。午後3時、杜清林が会議の開会を宣言し、全員が起立して国歌を斉唱した。党大会はまず、第12期政政協全国委員会第4回会議の議題を検討し、承認した。

第12期政協全国委員会常務委員会を代表して余正生氏が会議で自身の取り組みを報告した。

余正生氏は、過去1年間の政協の活動を8つの側面から総括した。同氏は、2015年は改革を包括的に深化させる重要な年であり、法の支配を包括的に推進する最初の年であると述べた。今年はまた、人民政治協商会議の理念の先駆的かつ革新的な発展にとって重要な年でもある。習近平同志を総書記とする中国共産党中央委員会は、政協の活動を非常に重視しており、政協に対する政治的、イデオロギー的、組織的指導力をさらに強化している。中国共産党政治局常務委員会は何度も政協の活動を研究してきた。中国共産党中央委員会は社会主義協議民主主義の構築強化に関する意見と政協の協議民主主義構築強化に関する実施意見を発表した。中央統一戦線活動会議を招集し、「中国共産党統一戦線活動規定（試行）」を公布・施行し、政協の発展を促進するための一連の重要な取り決めを行った。中国共産党中央委員会の強力なリーダーシップの下、中国人民政治協商会議全国委員会とその常務委員会は、中央委員会の主要な決定と取り決めを徹底して実行し、政協に参加するすべての民族および各界の各党、団体、人民を広く団結させ、愛国主義と社会主義の旗を高く掲げ、団結と民主主義という二つの主要テーマを堅持し、「五位一体」の全体配置と「4つの総合」の戦略的配置、誠実にその機能を遂行し、業務革新を促進し、自己建設を強化し、政協の理念は新たな発展を遂げ、新たな状況を生み出した。

余正生氏は、2016年は小康社会をあらゆる面で構築する決定的段階の最初の年であり、構造改革を進める上で重要な年でもあると指摘した。政協の活動の全体的な要件は、第18回中国共産党大会と第18期中央委員会第3回、第4回、第5回総会の精神を包括的に実施すること、習近平総書記の一連の重要演説の精神を徹底的に研究し実施すること、社会主義熟議民主主義の発展に関する中国共産党中央委員会の主要な戦略的展開を誠実に実施すること、そして中国を遵守し、発展させることである。 「5 in 1」の全体レイアウトと「4 つの包括的」戦略レイアウトの要件。特色ある社会主義は、共通の思想的・政治的基盤を強化する主軸として、「第13次5カ年計画」の実行を中心とした示唆と示唆を主な仕事の柱とし、問題の方向性を強調し、欠点の認識を強化し、協議と審議の有効性を高めるよう努め、民主的監督機能の強化に努め、団結と友好において良い仕事をするよう努め、調査・研究のレベル向上に努め、国家目標の達成に積極的に貢献する。 「第13次5カ年計画」の策定は順調なスタートを切った。

余正生は、習近平総書記が中央統一戦線工作会議で行った重要な演説と「中国共産党統一戦線工作規定（試行）」は党と国の大義の全体的発展から出発し、統一戦線の強化と発展における一連の主要問題を深く分析し科学的に回答し、統一戦線大義の発展を導くための綱領的な文書であると強調した。人民政治協商会議は愛国統一戦線組織として、習近平総書記の重要演説の精神を徹底的に研究・実行し、団結と民主という二大テーマを堅持し、政治協議、民主的監督、国政参加の機能を効果的に発揮し、関係を誠実に調整し、感情を正し、合意を高め、団結を強化し、「二つの百年目標」と中国の夢を達成するための威厳ある力を結集するよう努めなければならない。中華民族の偉大なる復興の象徴。

第12期政協全国委員会常務委員会の委託を受け、中国人民政治協商会議全国委員会副主席の陳暁光氏は、第12期政協全国委員会第3回会議以降の提案の進捗状況を会議に報告した。第12期政協全国委員会第3回会議以来、政協のメンバー、参加単位、特別委員会は、第18期中国共産党大会と第18期政協中央委員会第3回、第4回、第5回総会の精神を誠実に実施し、習近平総書記の一連の重要演説の精神を深く研究・実施し、「第13次5カ年計画」の策定を緊密にフォローし、積極的にその機能を果たしてきた。提案を通じて6,012件の提案を提出しました。審査の結果、5,027件の訴訟が提起されました。 2016 年 2 月 20 日の時点で、提案の 995% が承認されました。

演壇に座る主要な同志には、馬凱、王滬寧、劉延東、劉七宝、徐祁良、孫春蘭、孫正才、李建国、李元潮、汪洋、張春賢、范長龍、孟建珠、趙楽基、胡春華、李戦書が含まれる。

中国共産党中央委員会、全国人民代表大会、国務院の関連部門責任者が開会会議に出席するよう招待された。開会式には中国に駐在する各国の特使が視察に招待された。

(出典:新華社)