ビジネス環境を最適化することは、生産性を解放し、競争力を向上させることです。我々は、ビジネス環境の最適化に関する習近平総書記の重要な説明を徹底的に実行し、ビジネス環境の最適化を「第14次5カ年計画」の開始における重要な突破口とみなし、制度的供給を最適化することによってビジネス環境革命を引き続き推進しなければならない。市場主体と大衆が頻繁に扱う事項に焦点を当て、一つのことを効率よくやり遂げることを目標に、毎年いくつかの重要な改革事項を決定し、釘を打つ精神でハンマーを打ち続け、市場主体と大衆の「障害点」「痛み点」「困難さ」を効果的に解決し、事業環境の継続的最適化を推進する｝

効率的で便利な政務環境を構築し、「店のウェイター」の精神を継承し、サービス意識を強化し、企業の評価を第一の評価とし、市場主体の感情を第一の感情とします。私たちは、市場主体や大衆に便利にするよりも、むしろ自分たち自身が苦労することを望んでいます。公正な競争の市場環境を創造し、政府が積極的に効果的な市場、有益な企業、秩序ある社会を促進し、さまざまな市場主体が繁栄する熱帯雨林のようなビジネス環境を精力的に創造します。

法に従って事務を処理するための法的環境を整備し、「関係探し」から「法の支配」への転換を促進し、法に従って財産権と正当な権利利益を平等に保護する。あらゆるレベルの政府は、法的許可がなければ何もできないことを保証し、法的責任を果たさなければなりません。法執行と司法活動の激しさと温度を正確に把握し、企業の正常な生産と運営に対する法執行と司法活動の影響を最小限に抑える。法的思考と法的手法を活用して、現地の法律、規制、規範文書の改正、廃止、解釈をうまく行うことができる

湖北日報（李宝林記者、周承思記者） 新年最初の営業日である1月4日午前、省ビジネス環境最適化会議が開催され、「市場主体の需要に応じた一流のビジネス環境の構築に関するいくつかの措置」が発表された。省党委員会書記のイン・ヨン氏も会議に出席し、ビジネス環境の最適化は生産性の解放と競争力の向上であると強調した。ビジネス環境の最適化に関する習近平総書記の重要な説明を徹底的に実行し、ビジネス環境の最適化を我が省の「第14次5カ年計画」開始に向けた重要な突破口と捉え、制度的供給を最適化することでビジネス環境革命を引き続き推進する必要がある。市場主体や国民が頻繁に扱う事項に焦点を当て、一つのことを効率よくやり遂げることを目標に、毎年いくつかの重点改革事項を決定し、釘を打つ精神で鉄槌を下し、市場主体や国民の「障害点」「痛み点」「困難さ」を効果的に解決し、事業環境の継続的な最適化を推進する。我々は、問題指向、目標指向、結果指向を堅持し、第一級の国際基準に対するベンチマークを定め、政府環境、市場環境、法の支配環境、オープン環境の構築を促進し、継続的に新たな成果を達成しなければならない。

省党委員会副書記兼知事の王暁東氏が会議を主宰し、演説した。省党委員会副書記の王瑞蓮氏、中国人民政治協商会議省委員会主席の徐立泉氏、党指導グループ書記兼省人民代表大会常務委員会常務副局長の王玲氏が会議に出席した。黄忠平省党委員会常務委員・行政副知事は「いくつかの措置」について説明した。湖北省の中央企業、省企業、金融機関、民間企業、外資系企業、業界団体、商工会議所のトップらが会議に出席するよう招待された。

「ビジネス環境は生産性と競争力です。」イン・ヨン氏は、地域の発展は短期的にはプロジェクト、中期的には政策、そして長期的には環境に依存すると指摘した。昨年以来、省党委員会と省政府はビジネス環境の最適化を促進する一連の措置を講じ、目覚ましい成果を上げてきた。現在、私たちの省の経済社会発展課題は依然として非常に重く、依然として多くの困難があります。ビジネス環境の最適化の極めて重要性を十分に理解し、ビジネス環境の最適化を感染症流行後の回復を促進するための重要な出発点であり、緊急政策調整の影響を回避するための重要な手段であり、質の高い開発を推進するための避けられない要件であると考える必要がある。

イン・ヨン氏は、機関への供給を最適化することでビジネス環境革命を促進し続けなければならないと強調した。効率的で便利な政務環境を構築し、「店員」の精神を継承し、サービス意識を強化し、企業の評価を第一の評価とし、市場主体の感情を第一の感情とすることが必要である。私たちは、自分たち自身が苦労するのではなく、市場主体や大衆にとって利便性が高く、サービス対象者が政府サービスからビジネス環境の変化を感じることができるようにしたいと考えています。一つのことを効率的に完了することを目標に、部門横断および部門横断的なリエンジニアリングと階層的および地域横断的なビジネスプロセスのシステム再構築を推進し、「1つのネットワーク、1つの窓口、1つの共同サービス、および省を越えたサービス」を加速します。エンジニアリングプロジェクトの承認の改革を深化させ、不動産の登録と処理の時間を短縮し、水道、電気、ガスのサービスを最適化し、業界団体や商工会議所などの社会組織の健全な発展を促進する。企業の負担を強力に軽減し、市場志向の要素価格改革を加速する。政府が効果的な市場、有益な企業、秩序ある社会を促進するための措置を講じ、公正な競争の市場環境を作り出すことが必要である。市場アクセスは公正かつ透明であり、差別なく市場アクセスのためのネガティブリスト制度を完全に実施し、多様な市場主体が繁栄できる熱帯雨林のようなビジネス環境を精力的に創出しなければならない。市場監督は慎重かつ包括的であり、フォールトトレランスメカニズムのリストベースの管理を導入し、時代とともに進歩して規制能力を向上させ、資本と独占運営の無秩序な拡大を防止する必要があります。模範を示す政府の役割を十分に発揮し、社会信用制度の構築を着実に推進する。

「法執行と司法が公正かつ公平である場合にのみ、あらゆる種類の財産権の所有者が安心して活動し、自信を持って投資し、開発に集中することができます。」英勇氏は、法に従って物事を処理する法的環境を構築し、「関係探し」から「法の支配」への転換を促進し、法に従って財産権と正当な権利利益を平等に保護する必要があると強調した。あらゆるレベルの政府は法律を遵守しなければなりません。許可なしには何もできず、法的責任を果たさなければなりません。そして私たちは利益主導の法執行の源を断固として遮断しなければなりません。法執行と司法活動の激しさと温度を正確に把握し、法執行と司法活動が企業の正常な生産と運営に及ぼす影響を最小限に抑える。法的思考と法的手法を活用して、現地の法律、規制、規範文書の改正、廃止、解釈に優れた仕事をすることができる。スムーズな循環を伴うオープンな環境を構築し、世界銀行の基準や国際的な慣行に対するベンチマークを作成し、他の場所の優れた慣行や経験から学び、ギャップを一つ一つ特定し、改善する必要があります。制度開放を加速し、外国投資法を誠実に施行し、国際的に認められた経済貿易ルールとの結びつきを強化し、外国投資促進とサービス保護制度を改善する。大市場、大プラットフォーム、大規模通関の建設を促進し、航空の「デュアルハブ、複数支店」を構築し、有力な対外貿易企業を導入・育成し、貿易機能、港湾機能、サービス機能を継続的に改善する。

「誰もがビジネス環境であり、誰もが責任を負っています。」イン・ヨン氏は、誰もがビジネス環境の構築者にならなければならないと強調した。すべての地域と部門がそれぞれの責任を果たし、相乗効果を生み出す必要があります。特に、市や郡は投資を誘致するだけでなく、ビジネスを確保、安定させ、利益をもたらし、企業サービスを市場に最も近い場所に配置し、ビジネス環境を最適化するためのさまざまな導入が効果的であることを保証する必要があります。幹部チームの決定的な要因を掌握し、思想的アイスブレイクを利用して発展の突破口を導き、精神を解放し、概念を更新し、発展に集中し、発展の道を切り開き、「緊密で明確な」政治・ビジネス関係を構築し、不作為、行き当たりばったり、行動が遅いなどの問題を精力的に是正する必要がある。事業環境評価は定期的に実施する必要があります。すべての地域とシステムは、肯定的な例と否定的な例の両方に焦点を当て、経験を複製して促進し、ある例から他の事例に教訓を引き出さなければなりません。

王暁東氏は、全体の状況を堅持し、ビジネス環境の最適化が長期戦略であり、疫病後の復興と質の高い発展を勝ち取るための方法であることを深く理解し、責任感、使命感、切迫感を効果的に高め、省のビジネス環境の根本的な変化を促進し、全体的な改善を達成する必要があると要請した。あらゆる分野、全プロセスにおいてあらゆる面で一流のベンチマークとパフォーマンスを発揮する必要があり、自己革命の精神と内向きの勇気をもって、業務プロセスのリエンジニアリングや政府部門のシステム再構築を推進すべきである。実行して結果を出し、市場の評価を第一の評価とし、企業の感情を第一の感情とし、人々の満足を第一の基準とし、企業の反応が最も強い問題から始め、企業が最も不満を感じている分野から問題解決に努める必要がある。 「政府の料理」を「企業の発注」に、「政府の考え方」を「企業の視点」に変えることで、湖北省は間もなく、要素が集まる「磁場」、企業発展の「肥沃な土壌」、投資と開発の「宝の地」、そして現代統治の「モデル」となるだろう。

省指導者 二建江トゥラホン、王延陵、王和生、王立山、王忠林、李楽成、劉学栄、曹広景、万勇、趙海山、楊雲燕、蕭樹華、張文冰、徐文海、李冰、張維国、武漢市長周先旺、地方裁判所所長あなたQuanrong氏と王進省検察長官が会議に出席した。武漢市、省党委員会政法委員会、省住宅都市農村開発局、省市場監督局、省税務局、武漢税関は、地域のビジネス環境と制度の最適化について意見交換や講演を行った。

会議はテレビ会議と電話会議の形式で開催され、各市（州）、郡（市、地区）に支部会場が設置された。

(出典: 湖北日報)