習近平氏、シンポジウムで基礎研究の強化を強調

より多くの努力とより実践的な手段で基礎研究を強化する

技術的に強力な国の建設の基礎をさらに強固にする

蔡琦が出席し、丁雪祥が主催

  4月30日午前、中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席の習近平氏は、上海で基礎研究の強化に関するシンポジウムに出席し、重要な演説を行った。写真提供：新華社記者謝環志

新華社通信、上海4月30日 中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席の習近平氏は30日午前、上海で基礎研究強化に関するシンポジウムに出席し、重要な演説を行った。同氏は、基礎研究が科学システム全体の源であり、すべての技術的問題の全体的な組織化であると強調した。基礎研究をより一層強化し、より実践的な施策を強化し、我が国本来のイノベーション力を高め、科学技術力構築の基礎を一層築く必要がある。

  中国共産党中央委員会政治局常務委員会委員で中国共産党中央委員会総弁公室長の蔡琦氏がシンポジウムに出席した。中国共産党中央委員会政治局常務委員会委員で国務院副首相の丁学祥氏がシンポジウムを主宰した。

    シンポジウムには、殷和軍科学技術部長、淮金鵬教育部長、中国科学院侯建国院長、上海市党委員会書記の陳済寧、北京大学数理科学学院長の劉若川、中国科学院深セン先進技術研究所の劉晨立所長、浦江研究所の喬裕教授、西洋科学研究主任研究員が出席した。超電導材料技術有限公司の張平祥氏が続いて講演し、業務状況の紹介や基礎研究の強化についての意見・提言を行った。

  4月30日午前、中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席の習近平氏は、上海で基礎研究の強化に関するシンポジウムに出席し、重要な演説を行った。写真提供：新華社記者ザイ・ジャンラン

  全員の演説を聞いた後、習近平は重要な演説を行った。同氏は、中国共産党第18回党大会以来、党中央委員会は基礎研究を非常に重視しており、科学研究の配置の最適化、投資保証の増加、制度とメカニズムの革新などを通じて、我が国の基礎研究レベルの大幅な向上を推進してきたと指摘した。現在、新たな科学技術革命と産業変革がブレークスルーを加速させています。世界的な科学技術競争は基礎的なフロンティア分野により重点を置き、独創的で破壊的なイノベーションの重要性がますます顕著になっています。私たちは機会を捉えて課題に対応し、基礎研究を重要な課題に据え、継続的に取り組み、新たな成果を継続的に達成しなければなりません。

  4月30日午前、中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席の習近平氏は、上海で基礎研究の強化に関するシンポジウムに出席し、重要な演説を行った。写真提供：新華社記者ヤン・ヤン

習近平氏は、全体的な計画とトップレベルの設計を強化し、基礎研究システムの配置を最適化する必要性を強調した。 「4つの方向性」の戦略的方向性を堅持し、基礎研究の主な方向性と重点分野をさらに明確にする。国立科学研究機関とハイレベル研究大学の主導的役割を強化し、新たな研究開発機関の発展を奨励・標準化し、企業主導の産学・研究の緊密な統合を促進し、基礎研究、応用開発、成果変革のイノベーションチェーンを開放する。基礎分野の構築を強化し、応用分野と基礎分野の協調的な発展を促進する。

習近平は、教育科学技術人材の育成を統合的に推進し、育成、導入、活用を全方位的にしっかりと行い、基礎研究人材チームを強化する必要があると指摘した。人材成長の法則に従い、教育の質を向上させ、基礎研究の予備軍を継続的に育成します。科学と教育の連携教育メカニズムを最適化し、科学研究の最前線で活躍する人材の発掘と育成に注力する。タスク指向を堅持し、古いものとともに新しいものを導き、若い才能を積極的にサポートします。科学者の精神を継承し、科学の普及を強化し、若者の想像力と探究心を刺激し、基礎研究に専念することをより多くの若者の人生の追求とする。

習近平は基礎研究への支援と保証を強化する必要性を強調した。基礎研究資金の比率を段階的に高め、分散投資パターンを形成します。主要な科学技術インフラを構築し、インテリジェントな科学研究プラットフォームシステムを構築するための体系的なレイアウトを作成します。基礎研究の特性に応じた分類・評価制度を改善し、基礎研究者の労働・生活条件を改善し、オープンで包摂的で失敗を許容するイノベーション環境を構築する。科学研究の誠実性の構築を強化する。

習近平は、世界的なイノベーションネットワークに積極的に統合し、基礎研究における国際交流と協力を深め、気候変動、エネルギー環境、生命と健康などの重要な科学課題を共同で遂行し、世界的な科学技術ガバナンスに積極的に参加する必要があると指摘した。

丁学祥氏は会議を主宰し、習近平総書記の重要な演説は我が国の基礎研究の成果を全面的に確認し、我が国が直面する新たな状況と新たな課題を包括的に分析し、戦略的取り決めを行い、基礎研究を強化するための明確な要件を提示したと述べた。この演説は高度で含蓄に富み、強い政治的、イデオロギー的、教訓的な性質を持っています。これは今後の方向性を示し、基礎研究を強化するための基本的な指針を提供します。われわれは総書記の重要演説の精神を徹底的に研究・理解し、党中央委員会の戦略的意図を正確に把握し、危機感と責任感・使命感を高め、より確固たる自信と決意をもって基礎研究を全面的に強化し、より現実的な措置と行動を強化し、独創的イノベーション能力の向上に努め、高い水準の科学技術自立と科学技術力の構築に努めなければならない。

イン・リー氏、石泰峰氏、劉国忠氏、張国清氏、黄昆明氏がシンポジウムに出席した。

   シンポジウムには、中央・国家機関の関連部門、関連軍部隊、一部の省・市の主な責任者のほか、関連大学、科学研究機関、国立研究所、企業指導者、科学研究者の代表らが出席した。