太陽と月が新しい時代を始め、世界は再び春を迎えます。古いものに別れを告げ、新しいものを歓迎するこの瞬間に、カジノポーカーの党、政府、作業部会は、業務の最前線で懸命に働いている3万人以上の従業員、そしてすべての共産党員、共産主義青年団のメンバー、企業の幹部、そしてあらゆるレベルの管理職に新年の祝福と休日の挨拶を送りたいと思います。

2016今年は忘れられない年になりました。振り返って手を振ってお別れ2016、勇気は前進から生まれ、知恵は変化から生まれます。企業変革と調整の重要な時期に直面し、我々は元気を出して困難に直面し、企業改革を全面的に深化させ、革新と起業家精神を積極的に促進し、アップグレードとアップグレードを精力的に推進し、変革期に会社の安定した発展の良好な勢いを維持し、幹部、従業員、役員が起業して一生懸命働くための良い雰囲気を維持した。」”第 13 次 5 か年計画”戦略は順調なスタートを切りました。この成果は苦労して勝ち取ったものであり、グループ全体の幹部と従業員の知恵、勤勉、汗を反映しています。

この 1 年、当社は積極的に課題に取り組み、戦略的変革とビジネスのアップグレードにおけるイノベーションと変化を追求し続けました。ローソンの高度なビジネス管理モデルをオープンに統合して、コンビニエンスストア「中白ローソン」ブランドを創設し、若い顧客の熱心なファンを育成することに成功しました。立ち上げられた中白近隣生鮮食品店の生鮮食品事業エリアは50%では、顧客に対するプロフェッショナルなポジショニング、高品質の製品、便利で快適なショッピング体験、多様なサービス内容の提供を強調しています。新築の中白倉庫初のグリーンラベル食品スーパーマーケット—中白倉庫北湖店は、江城市の人々に高品質の製品を提供するだけでなく、新しいライフスタイルも創造します。慎重に建設された中白世界商品直販加盟店は、グループの商品調達チャネルの強力な利点を十分に反映しており、すぐそばで海外で買い物をするという国民の夢を実現します。ストアのアップグレードは非常に効果的です。改装された第二世代のブルーラベルウェアハウスアップグレードストアは、新しい店舗スタイル、使いやすいプランニングとレイアウト、新鮮な生鮮食品、そして幅広い商品カテゴリーを特徴としています。“与您共享一日”のサービスへの取り組みは、州内のお客様に質の高い楽しみをもたらします。オープンな姿勢で改革に統合し、大規模生鮮食品事業の利点を最大限に発揮し、店舗の競争力と収益性を総合的に向上させるため、永輝の生鮮食品管理チームを導入した。

この年、当社は積極的に革新し、事業管理と資本運用の改善において専門知識と幅広さを常に追求してきました。商品構成の見直し、ビジネスモデルと収益手法の変革を強力に推進し、データを活用したオペレーション指導に注力するなど、店舗変革に新たな活力を吹き込んでいる。当社は、グループ資産の調整に向けた取り組みを強化し、多くの遊休資産の再生に全力を尽くし、グループの変革と調整に有利な条件を作り出してきました。資本運用を有利な手段として活用し、当グループは20162008 年に、多くの企業と共同で合併・買収ファンドの設立を開始し、改革に対する強力な保証を提供しました。中央百貨店と江夏中白ショッピングプラザを基本資産として資産証券化作業が成功裡に実施され、国有資産の価値を効果的に維持・増加させた。省供給販売協同組合投資グループや国荘資本などの社会資本を中白決済会社に積極的に導入することで、中白電子決済の運営能力が十分に刺激され、内部リソースの価値の再形成が促進されました。合弁事業協力のルールを破り、中白電器と産業貿易電器が提携した。パートナーシップとWin-Winのプラットフォームの構築に重点を置き、倉庫生鮮食品パートナーシップストアシステムを立ち上げ、スーパーマーケットストアパートナーシップ事業の発展を促進し、中白ローソンストアへの参加を試み、中白一傑の国境を越えた協力モデルを拡大するなど、企業と従業員が共同で業績を創造し共有するための良い雰囲気を作り出しました。

今年、私たちは人々の生活に積極的に奉仕し、食品の安全性と社会的責任の履行において真実を追求しました。“セントラルキッチン”常に人々の生活ニーズを目指し、食品の安全を守り、食品バックエンドのサプライチェーンの重要な役割を最大限に発揮する、その400生鮮食品、洋菓子、中華菓子、大豆製品など10種類以上がお客様からご好評をいただいております。低温生鮮コールドチェーンシステムの強力なサポートにより、拠点でのピッキングからスーパーマーケットでの販売まで生鮮食品を管理し、生鮮食品の品質を保証します。この夏、災害救援に直面して、党員と幹部は最前線で戦い、日々の物資の供給を確保するために懸命に働き、特別な定期輸送船を使って作戦を遂行した。“2 つの研究と 1 つの実施中”党支部のテーマ活動は、重要な瞬間における主要なチャネルとしての国有企業の役割を示しています。

今年、グループは機会と課題に直面し、改革と革新を図り、大きな進歩を遂げ、ビジネスを立ち上げ、最初になろうと努力しました。革新と変化の過程において、当グループは包括的な感情を受け入れ、企業変革の道を先導し、江城市に新鮮な風を吹き込み、何千世帯もの人々の心にその風を吹き込んでいます。

私たちが前進するたびに、人々は情熱を持ってそれを楽しみにしているでしょう。

除夜の鐘がもうすぐ鳴ります。この瞬間、私たちは新たな責任と使命を背負い、新たな夢と希望を蒔きます。エンタープライズ“第 13 次 5 か年計画”、これはコミットメントであり、青写真です。これは、今後数年間の会社の発展計画だけでなく、国営企業としてのカジノポーカーの長い歴史の中で最も重要なステップについても概説しています。この期間は非常に重要です。これには、当社グループのすべての幹部と従業員が会社と協力し、リフレッシュし、エネルギーを向上させ、キャリアと起業家精神を追求するという野心に火をつけることが必要です。

2017年は進級です“第 13 次 5 か年計画”“第 13 次 5 か年計画”戦略は時間とアドバンテージを勝ち取り、必ず勝利の戦いにつながります。

新たな出発点、新たな使命、新たな旅、そして新たな飛躍。

新たな夜明けを迎えて出発しましょう!定めた目標に向かって突き進んでいきましょう！

カジノポーカー党、政府、産業、青年団

2017 年 1 月