2017年を振り返ると、複雑かつ刻々と変化する市場状況に直面しながら、当グループは企業変革、変革、調整を断固として推進し、様々な課題において重要な進歩と革新的な躍進を達成した。困難を恐れない中国人の輝かしい伝統は、前途の鍛冶場から生まれ、革新を果たそうとするすべての幹部と労働者の英知がその変化の中に凝縮されています。

過去 1 年間、当社はビジネス イノベーションにおいて新たな成果を上げてきました。当社はコンビニエンスストアチェーン事業の展開を積極的に推進し、年間を通じて中白ローソンコンビニエンスストアを146店舗追加しました。私たちは新しい小売の道を深く探求し、Duodianと協力して無料ショッピングとO2Oプロジェクトを立ち上げ、オンラインとオフラインの統合を促進します。同時に、中白倉庫天宗市、仁新会、その他の「6つの新しい」店舗は、江城市の人々に新鮮なショッピング体験を提供します。特に、仁新匯店は「スーパーマーケット＋ケータリング」と「フレッシュ100レジェンド」のフォーマットをテストし、コンビニエンスストア中白ローソンは店舗レイアウトを加速し、市場における中白ブランドの新たなイメージを強化した。

過去 1 年間、私たちは制度改革において新たな進歩を遂げてきました。この倉庫会社は、従業員の効率向上への十分な動機付けを行うために、新しくオープンした店舗に対して完全なパートナーシップ評価プランを導入しました。スーパー各社は提携店を２００店に導入し、提携店全体の売上高は１０ポイント近く増加した。スーパーマーケット2社は、パイロット提携を積極的に検討することで、提携店舗の店長や従業員の給与の大幅な増額を実現し、事業展開の成果を企業と従業員で共有してきました。百貨店本部は「管理を簡素化し、権限を委譲」し、店舗運営を全面的に活性化し、江夏中白広場と中翔中白広場の旗艦店の建設に全力を尽くした。

過去 1 年間、当社は資産の活性化において新たな進歩を遂げてきました。重慶の倉庫会社と省の物流配送センターの資産を活性化するために多大な努力が払われた。 Zhongbai Kitchen シリーズの新製品を積極的に開発し、製品の品質を継続的に改善し、外部市場の拡大を加速し、バス会社の 13 の営業支店の約 20,000 人の従業員に対するケータリング事業を成功させ、大きな経済的および社会的利益を達成しました。

2018年は私たちにとって間違いなくより挑戦的な年となるでしょうが、カジノポーカーにとっても希望に満ちた年となるでしょう。我々の年間を通じての主な任務は、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想に導かれ、「革新、変革、高度化」をテーマに、第19回中国共産党大会の精神を徹底し、新技術を積極的に活用し、新業態を開発し、あらゆるチャネルを開拓し、サプライチェーン構築の最適化に向けた努力を強化し、品質、効率性、高品質の開発を継続的に改善し、改革、変革、調整をさらに促進し、経済の改善に努めることである。利益を享受し、グループ会社の持続的かつ健全な発展を推進します。

除夜の鐘が鳴りました！新しい任務が私たちを呼び、新しい使命が私たちに刺激を与え、新しい責任が私たちをテストし、新しい夢が私たちにインスピレーションを与えます。それは時代が私たちに託した輝かしい使命です。すべての幹部と従業員は、初心を忘れず、使命を念頭に置き、今日をつかむ精神で活動し、前に進み、より困難で困難な努力をし、グループの調整、変革、発展の新たな章を書かなければなりません！

最後に、皆様にとって良い春節が迎えられますようお祈り申し上げます。素晴らしい人生をお過ごしください！お疲れ様でした！あなたの家族が幸せで健康でありますように！