新華網北京2月28日电 中国共産党中央委員会2月28日曜日の朝中南海淮仁会館は民主協議会を開催し、民主政党、中華全国工商連合会、および非党関係者に状況を知らせ、国務院の制度改革と機能変革、第12期全国人民代表大会第1回会議に中国共産党中央委員会が推薦する国家機関の指導者リスト案、国家機関の指導者推薦リストについて意見を聞くため、民主協議会を開催した。中国人民政治協商会議全国委員会を第12回中国人民政治協商会議全国委員会の第1回会議に推薦する。中国共産党中央委員会総書記の習近平氏が会議を主宰し、重要な演説を行った。

中国共産党中央委員会政治局常務委員会の李克強氏、張徳江氏、兪正生氏、劉雲山氏、王岐山氏、張高麗氏が会議に出席した。

習近平は演説の中で、上部構造を経済基盤に適応させるためには行政制度の改革が避けられない要件であると指摘した。あらゆる面で小康社会を構築し、改革開放を全面的に深化させるという目標を達成するには、我々はこれまでの進歩をさらに深めなければならない。行30長年にわたって実施され、重要な成果を上げてきた行政制度改革により、経済的および社会的発展を制限する制度的メカニズムの欠陥が解消されました。我が国共産党第18回党大会は、我が国の全体的発展を踏まえ、行政制度改革深化の要求と課題を提起し、中国の特色ある社会主義行政制度確立の目標に従い、政企業分離、政府資産分離、政務分離、政社会分離をさらに推進し、科学的機能、構造の最適化、清潔で効率的、人民の満足度を備えたサービス指向の政府を構築しなければならないことを強調した。国務院の制度改革と機能転換は行政制度改革において重要な役割を果たしており、まず把握する必要がある。中国共産党第18回全国代表大会で提起された任務に従い、中国共産党中央委員会は綿密な調査研究と広範な意見募集に基づいて「国務院の制度改革と機能転換計画（草案）」を策定した。第18期中国共産党中央委員会第2回総会で審査・承認された後、第12期全国人民代表大会第1回会議での審査のために国務院に勧告される。

習近平は、新たな国家機関と中国人民政治協商会議全国委員会の適切な人員配置、特にハイレベルの人員配置を行うことが国家「二会」開催の最も重要な任務であり、小康社会を全方位的に構築する全体状況に関わる重要な出来事であると強調した。中国共産党中央委員会政治局はこれを重視し、民主主義を全面的に推進し、候補者の条件、あらゆる面での構造要件、仕事のニーズを総合的に考慮した上で、勧告リストを提出した。

習近平は、民主政党の中央委員会、中華全国工商連合会の指導者、政党に所属していない代表者を、国家機関の指導者の選出を含む国家政治生活の主要問題についての交渉に招待することは、多党協力と政治協議システムの本質的な要件であり、我が国の社会主義民主主義の具体的な現れであり、わが党の優れた伝統と一貫した実践であると指摘した。ここにいるすべての同志は、長年にわたってわが党と緊密に協力し、わが党の活動とさまざまな国家的事業の発展について積極的に提案し、多くの洞察を提供してきました。同志の皆さんが、党と国民の絶大な信頼を念頭に置き、全体情勢を念頭に置き、国民の心を心に留め、党員が団結して先頭に立ち、長い年月をかけて形成された立派な伝統を継承・継承し、中国の特色ある社会主義政治発展の道を揺るぎなく歩み、各方面で自己の資質と能力を向上させ、政治への参加と審議、民主的監督の機能を発揮し、多党協力の良好な状況を強固なものとすることを期待する。

李克強首相は会議で、「国務院の制度改革と機能転換計画（草案）」の関連状況について説明した。劉雲山氏は、国家機関の新指導部および中国人民政治協商会議全国委員会指導者の候補者リスト案について説明した。

国民党革命委員会中央委員会主席の万祥祥、民主同盟中央委員会主席の張宝文、民主国家建設協会主席の陳長志、民進党中央委員会主席の厳俊琦、民進党中央委員会主席の陳朱、農民労働党中央委員会主席の万剛、自公党中央委員会主席の韓啓徳主席九三協会中央委員会の林文儀・台湾連盟中央委員会主席・王欽民・中華全国工商連合会会長・郝如雨・超党派代表らが講演した。彼らは、「国務院の制度改革と機能転換計画（草案）」と新たな国家機関と中国人民政治協商会議全国委員会の指導者候補者推薦リストは広範な意見募集と十分な審議と協議に基づいて形成されたと信じていた。これらは中国共産党第18回党大会の精神を反映し、新たな情勢の要求と小康社会を全面的に構築する新たな任務を遵守した。両首脳はこれを総合的に検討し、支持と承認を表明し、国務院の制度改革と機能転換の推進に関する意見と提案を提出した。

馬凱氏、王滬寧氏、李建国氏、汪洋氏、趙楽基氏、李戦書氏、杜清林氏、楊京氏、および中国共産党中央委員会と国務院の関連部門の責任者が会議に出席した。

会議には周天農、江樹生、尚国偉、黄夢福、張美英、張栄明、李無偉、羅福和、陳宗興、王志鎮のほか、民主政党中央委員会、中華全国工商連合会の関係指導者、超党派の代表らも出席した。 （出典：新華ネット）