改革を包括的に深化させるという重要な立場を理解する 改革の精神を意識的に利用して仕事を計画し、推進する

李克強、劉雲山、張高麗が出席

新華社北京4月1日本のニュース 習近平、中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席、改革を全面的に深化させる中央指導グループのリーダー4月1同日午後、改革を全面的に深化させる中央指導グループ第11回会合を主宰し、重要演説を行った。同氏は、「4つの包括」の戦略的配置を実行する観点から、改革を総合的に深化させる重要な位置と重要な役割を深く理解し、勇気と勇気を示し、改革思考を意識的に活用して作業を計画し推進し、指導力、改革の計画、推進、実行の能力とレベルを継続的に向上させ、国民の呼びかけと改革に確実に応えなければならないと強調した。

中国共産党中央委員会政治局常務委員会の委員であり、改革を全面的に深化させる中央指導グループの副リーダーである李克強氏、劉雲山氏、張高麗氏が会議に出席した。

会議では「地方教師支援計画 (2015—2020年)」、「都市公立病院の総合改革試行に関する指導意見」、「人民評価官制度改革の試行計画」、「人民法院事件登録制度改革に関する意見」、「中国共産党第18期中央委員会第4回全体会議の重要措置の実施計画」(2015—2020年)》。

会議では次のように指摘されました20202020年までに、あらゆる面で小康社会を構築し、教育の近代化を基本的に実現します。しかし、弱いつながりや欠点は、農村地域や、中部および西部地域の古い島や少数民族の島などの辺鄙で貧しい地域にあります。農村部のすべての子どもたちが公正で質の高い教育を受けられるように農村教育を発展させ、貧困の世代間伝達を防止することは、現在および将来の世代に利益をもたらす重要な出来事です。農村教員の建設を重点開発の戦略的位置に置き、複数の措置を講じ、的を絞った政策を実行し、的確な努力をする必要がある。地方教師の思想的・政治的資質と教師倫理の総合的向上、地方教師の補充ルートの拡大、地方教師の生活条件の改善、都市と地方の教師の人員配置基準の統一、地方学校への職業的称号（地位）評価の傾斜化、都市部の優れた教師の地方学校への流動促進、地方教師の能力と資質の総合的向上、地方教師の栄誉制度の確立などの重点施策を通じて、質の高い、献身的で地方に根ざした教師集団の形成に努める。田舎。各レベルの党委員会と政府は組織指導を強化し、地方の実情に応じて農村学校の実情に即した効果的な措置を立て、支援の要点を特定し、制度改革に重点を置き、社会勢力が農村教員建設支援に参加するよう奨励・指導しなければならない。

会議では、公立病院が我が国の医療サービスシステムの主体であることが強調されました。われわれは公立病院の改革を深化させることを民生を守り改善するための重要な方策としてとらえ、大衆医療問題の解決に努めるべきである。公共の福祉としての公立病院の基本的な位置づけを堅持し、大衆の公平なアクセスと利益を改革の出発点と足がかりとし、政府の医療責任を果たし、医療、医療保険、医薬品改革の推進を調整し、機密指導を堅持し、探求と革新を堅持し、公立病院の利益追求メカニズムを打ち破り、公共の福祉を維持し、熱意を動員し、持続可能な運営を保証する新しい運営メカニズムを確立し、医療サービスシステムを構築する必要がある。合理的なレイアウト、分業と協力、階層的な診断と治療パターン。都市公立病院の改革は非常に包括的であり、広範囲にわたる分野が含まれます。公立病院の経営システムの改革、公立病院運営の新たな仕組みの確立、医療保険の支払いと監視の役割の強化、医療業界の特性に応じた人的報酬制度の確立、各種医療機関の協調発展のためのサービスシステムの構築、階層的な診断・治療システムの確立の促進、医療・健康情報化の構築の加速など、大胆な探求と積極的な革新が必要である。政府の指導責任、保証責任、管理責任、監督責任を履行する必要がある。我が国の国情を踏まえ、我々は改革試行を加速し、再現可能で一般化可能な経験をできるだけ早く形成しなければならない。

会議は、人民陪審制度が社会主義民主政治の重要な部分であると指摘した。国民査定官制度を改革することにより、司法民主主義を促進し、司法の公平性を促進し、国民査定官制度と司法の信頼性を高める必要がある。党指導部の有機的統一、国民が国の主人であること、法の支配を堅持し、中国の特色ある社会主義法治の道を揺るぎなく歩み、人民陪審員選出の条件と手続きの改革、人民陪審員の裁判参加範囲の拡大、人民陪審員の事件参加メカニズムの改善に重点を置き、人民査定人の権限改革を模索する必要がある。事件に参加し、人民査定人の撤回と処罰のメカニズムを改善し、人民査定人のパフォーマンスを保証するシステムと、人民査定人の幅と代表性を改善し、人民査定人システムの役割を十分に発揮するためのパイロットプロジェクトを実施するためのその他の重要なリンクを改善する。

会議は、人民法院の事件受理制度を改革し、訴訟提起審査制度を訴訟提起登録制度に変更することが、作業メカニズムの改善と説明責任の強化によって国民から強く報告されている「訴訟提起の困難さ」を効果的に解決し、訴訟当事者の訴訟権利を保護するものであると強調した。人民法院は、登録・申請の範囲を明確にし、登録・申請手続きを標準化し、支援メカニズムを改善し、違法・濫用的な訴追を制裁し、訴訟提起の監督を強化し、中国の国情と司法規則に沿った一連の訴訟提起・登録制度を段階的に確立し、「訴訟を起こさない、告訴を無視する、訴訟を遅らせる、追加の基準を設定する」などの現象に断固として終止符を打たなければならない。法の支配に対する意識を強化し、この活動に積極的に協力し、人民法院が法に基づいて訴訟を提起することへの干渉と妨害を断固として終わらせる必要がある。訴訟の健全性の構築を強化し、虚偽訴訟、悪意のある訴訟、不当な訴訟の処罰を強化し、法に従って訴訟を提起する正常な順序を維持する必要がある。

会議は、第18期中国共産党中央委員会第4回総会の重要措置の実施計画(2015—2020) は、今後の包括的な法の支配を推進するための一般建設図面および総勘定元帳です。計画の実施を組織し、政策調整、計画調整、力調整、進捗調整に注意を払い、改革課題が相互に調整され、改革プロセスが前後に接続され、改革結果が相互に補完し、実施の矛盾が適時に解決され、すべての重要な措置を実施するよう努力する必要がある。

会議は、包括的に深化する改革を推進し、法律に従って国を包括的に統治するという任務は非常に重く、時間が非常に迫っていることを強調した。釘打ちの精神を継承し、時流を利用し、後追いし、改革計画の導入の強度を高め、試行作業の実施に努める必要がある。導入される計画は、改革課題の責任主体、完了期限、評価と説明責任などを詳述した実行可能なものでなければならない。改革計画が可決された後は、国民の共同監督と実施を促進するために、公開可能なオリジナル版を一般に公開しなければならない。改革計画の進捗、質、実施を調整し、各種改革の「連絡地図」と「関係ネットワーク」を明確にし、改革の秩序性を高める必要がある。

会議ではまた、農村改革の深化、社会勢力による教育確立の奨励、私教育の健全な発展促進などの問題も検討された。

改革を包括的に深化させる中央指導グループのメンバーが会議に出席し、中央および州の関連部門の責任ある同志も会議に出席した。 「人民日報」( 2015年04月02日 01 バージョン)