歴史は何百万もの人々の闘いの中で壮大な絵を展開します。今日は我々のパーティが大歓迎です｝95年の誕生日。合格しました95何年にもわたって、理想は時間の経過によって古くなることはありませんでした。世界最大の与党は時を経るごとに力を増し、活力に満ちています。

太行山脈の新たな愚かな老人、李保国は「人々の貧困を最も憎み」、村民の貧困をなくすためだけに火傷を負った。時代のモデルである鄒碧華は、「ランプバーナー」になることをいとわず、「理想の暮らしぶり」として知られています。航空英雄ルオ・ヤンは「命がけで戦闘機を支え」最後の瞬間まで戦い抜く…95ここ数年、長征の血みどろの戦いと抗日戦争は発展の探求と改革の攻撃に変わった。 Li Dazhao、Fang Zhimin、Jiao Yulu、Gu Wenchang の心の中にある不滅の理想は、新世代の中で開花しています。数え切れないほどの共産党員が、粘り強い追求と断固たる行動で時代の精神的高台を築き上げ、人民党の強力な勢力に結集した。

中国共産党は中華民族の将来と運命と密接に関係している。95数年前、中国共産党は国家の危機の窮地から出発し、中国人の幸福と中華民族の復興への道を模索した。95今年は素晴らしい年であり、中国人民は党の指導の下、繁栄、民主主義、文明、調和の明るい未来を築いてきました。67統治における多大な努力により、屈辱を味わった国は繁栄の道を取り戻しました。38の改革開放により、私たちは国家の復興の夢にこれほど近づいたことはありません。中国共産党は団結して人民を導き、この古代の土地で人類発展の歴史における壮大な叙事詩を書き上げた。活気に満ちた社会主義中国は世界の東にそびえ立っています。中国を救えるのは中国共産党だけであることは歴史が完全に証明している。中国共産党だけが中国を発展させることができる。

平時でも危険に備え、平時でも危険を決して忘れないでください。さあ、持ってください880010,000 人以上の党員がほぼ権力を握っている67の中国共産党もはや結党当時のような弱小政党ではない。しかし、わが党は常に強い危機感を持って警戒し、奮起してきました。中国共産党第18回党大会以降、「四大試練」と「四大危険」に直面し、わが党は「四大」の戦略的布陣に包括的かつ厳格な党統治を組み込み、真剣な党内政治活動を位置づけ、党内政治生態をより目立つ位置に浄化し、理想と信念の教育で精神的なカルシウムを補い、政治的誠実性を強化した 規律は全党の意志を断固として統一する身体の健康を維持するために汚職を処罰し、働き方の構築に細心の注意を払って良いイメージを確立します。鉄壁をつかんだ一連の行動は、百年の歴史を持つわが党に新たな活力を注入し、改革開放を深化させ、中国の特色ある社会主義の大義を前進させる強力な保証となった。

今日の中国は、新たな頂点を目指す最も困難な道を登っています。わが党創立100周年までに、われわれは最初の100周年目標を達成し、あらゆる面で小康社会を構築するだろう。国家の復興と政党の発展は、1 世紀にわたる絡み合った運命を形成します。百年の歴史を持つ政党の力を鼓舞し、国家復興の旅を前進させることは、私たちの世代の共産主義者の歴史的使命である。経済の新常態をリードし、改革への抵抗を打破し、イノベーションの活力を刺激することは「楽しい外出」ではない。これが起こるほど、より強力な指導の中核を築き、人民党の活力を永遠に維持し、未来に向けて大きな力を奮い立たせることがより重要になる。

未来に向かって、私たちは信念を貫き、初志を決して忘れず、どんな試練にも耐えうる精神的支柱を鍛えなければなりません。過去一世紀にわたる中華民族の強大化への努力の歴史は、東方の地における共産主義の理想が理論から実践へと移行してきた歴史でもある。何世代にもわたる共産主義者は信仰の旗の下に自らの命と公共の利益を犠牲にし、一度崩壊したこの国を独立と繁栄へと押し上げてきました。 「理想と信念の揺れは最も危険な揺れであり、理想と信念の衰退は最も危険な地滑りである。」習近平総書記は、マルクス主義、社会主義、共産主義への信念が共産主義者の政治的魂であり、理想と信念が共産主義者の精神的な「カルシウム」であると何度も強調してきた。私たちの思想が衰えず、信念が揺るぎないことを保証し、心の奥底に偉大な力を鼓舞し、理想と信念を行動で実践することによってのみ、わが党は強い真理と道徳的力を持ち、国の繁栄、国家の復興、人民の幸福にさらに大きく貢献することができます。

未来に向けて、私たちは人民の間に根を張り、一致団結して働き、生と死を人民に依存する強固な血肉のつながりを人民と構築しなければなりません。 「最後の1フィートの布は軍服を縫うのに使われ、最後の一杯のご飯は軍用糧食を作るのに使われ、最後の綿入りの古いジャケットは担架を覆うのに使われ、最後の生身の人間は戦場に送られた。」この年のこの歌は、何億人もの人々が心から共産党に従い、この国の新しい生活を創造していった様子を目撃しました。国民の支持は党の存亡に関わる。今日でも、人民に心から奉仕することがわが党のすべての活動の出発点であり目標である。党と人民の血肉のつながりを維持することは、依然として永遠に続く永遠の課題である。初心を忘れずにこそ、成功を掴むことができるのです。 「人民と心を合わせ、人民と苦楽を分かち合い、人民と共闘する」という厳粛な誓いを心に留め、人民中心の発展理念を実践し、常に人民と心を合わせ、同じ呼吸をし、同じ運命を分かち合い、常に人民に頼って歴史の前進を推進してこそ、わが党は岩のように堅固であることができる。

将来に向けて、我々は党を厳格に統治し、党を強化、活性化し、党が中国の特色ある社会主義の大義のための強力な指導の中核であり続けることを確保しなければならない。パーティー95の開発履歴党が活力に満ちているとき、国は希望に満ちていると教えてくれます。党が強くて強力であれば、国は繁栄します。 「鉄を鍛えるには自分自身が強くなければならない」というのがわが党の厳粛な誓約であり、党の全面的かつ厳格な統治がわが軍の命令である。現在進行中の「二学一行動」の学習と教育は党運営を大多数の党員にまで拡大しており、これは大多数の党員の信条と信条を強化し、習近平同志を総書記とする党中央委員会とのイデオロギー、政治、行動において党全体が常に高度に一致していることを保証するものである。世界発展の新たなパターン、あらゆる面で小康社会を構築するという新たな課題、経済発展の新常態に直面して、われわれは常に党の自己建設と国の改革発展を密接に結びつけなければならない。党と人民の大義に資するものは何であれ、我々は努力し、努力し、立ち止まることなく働きます。

世界の正しい道は人生の浮き沈みにさらされ、努力する者の歩みは決して止まることはありません。95数年が経ち、潮は平らで海は広く、何千もの帆が競い合っています。我々が常に共産主義の信念を堅持し、人民に奉仕するという目的を堅持し、継続的な自己超越の動機を維持する限り、我が党は必ずその活力を維持し、中国の地に中国の夢の華やかな一章を刻むことができるだろう。

出典: 「人民日報」( 2016年07月01日 01 バージョン)