新華社北京7月17日电 最近、中国共産党中央委員会は「中国共産党の責任に関する規定」を公布し、すべての地域および部門に対し誠実に遵守するよう求める通知を発行した。

中国共産党第18回党大会以来、党中央委員会は党を厳格に管理・統治し、党スタイルと清潔な政府の建設と汚職との闘いを深く推進し、包括的かつ厳格な党統治を「4つの包括的」戦略的レイアウトに組み込み、党建設に新たな状況を生み出すことを主張してきたと指摘した。習近平総書記は、権力には責任が伴い、責任ある者は責任を負わなければならず、責任を果たさない者は責任を負わなければならないと繰り返し強調してきた。党中央委員会は主要な責務を遂行するという「大きな鼻」をしっかりと把握し、責任を党を厳格に統治する手段とみなしている。同党は、党の建設と党の大義における職務怠慢と怠慢という典型的な問題の数々に対して、次々と重大な責任を負ってきた。説明責任の強化は、党と国家を統治する際の特徴となっている。党の責任活動を標準化し、強化するために、党中央委員会は「中国共産党の責任に関する規則」（以下「規則」という）を制定することを決定した。

「規則」は党規約に基づいており、第18回党大会および第18期中央委員会第3回、第4回、第5回総会の精神を完全に実行し、習近平総書記の一連の重要演説の精神を徹底的に実行し、党の包括的かつ厳格な統治に焦点を当て、党管理の政治的責任を強調し、党の指導力の弱体化と党の欠如の解決に努める。一部の党組織と指導的幹部の構築と包括的な厳格さ。非効率な党統治、党理念の無関心、組織の乱れ、規律の緩み、無責任、無責任などの顕著な問題は、中国共産党第18回党大会以来の党運営の理論と実践における革新的な成果を反映している。これらは党の包括的かつ厳格な統治のための重要な制度遵守である。これらは「五位一体」の全体構想の推進と「四大」の戦略構想の協調的推進を調整し、党の歴史的使命を実現する上で極めて重要な意味を持つ。

この通知は、各レベルの党組織と指導的幹部が党中央委員会の意図を深く理解し、政治的認識、全体的認識、核心的認識、連携認識をしっかりと確立し、習近平同志を総書記とする党中央委員会との高度な一貫性を意識的に維持し、「規約」の研究、宣伝、実施にしっかりと取り組み、党の管理と統治の責任を負わなければならないことを強調した。私たちは現実と緊密に接触し、現実の中に身を置き、模範を示し、上から先導し、困難な状況に果敢に立ち向かい、あらゆるレベルで圧力を発信し、責任が問われ、責任が厳格であることが標準になるようにしなければなりません。私たちは発言に規律を持ち、典型的な問題を捉え、勇気を持って人々に責任を問い、抑止力と警告効果を発揮し、責任感を目覚めさせ、責任の精神を鼓舞しなければなりません。

この通知は、あらゆるレベルの党委員会（党グループ）と規律検査委員会（規律検査チーム）が、すべての規制が確実に履行されるよう、適時に「規則」の実施に関する特別検査を実施することを求めている。

さまざまな地域および部門による規則の実施における重要な状況および提案は、適時に党中央委員会に報告されなければなりません。

「中国共産党の責任に関する規定」の全文は以下の通り。

第 1 条: 党を包括的かつ厳格に統治し、党の責任活動を標準化および強化するために、これらの規定は「中国共産党憲法」に従って制定される。

第 2 条。党の責任を果たす仕事は、マルクス・レーニン主義、毛沢東思想、鄧小平理論、「三つの代表」の重要な思想、および科学的発展展望に導かれ、「四大綱」の戦略的配置を調整し推進しなければならない、党の方針を遵守しなければならない、に焦点を当てた習近平総書記の一連の重要演説の精神を徹底的に実行する。指導力を高め、党建設を強化し、党を全面的かつ厳格に統治し、権力を持つ者は責任を負い、責任を持つ者は責任を負い、責任を果たさない者は責任を負わなければならない。私たちは党の管理と統治において党組織の政治的責任を履行し、党の指導的幹部に忠誠心、清潔さ、責任感を実践するよう求めなければなりません。

第 3 条 党の責任活動が遵守すべき原則: 規則と規律を遵守し、事実から真実を追求し、責任を果たさなかった人々に責任を追及し、責任を厳格に守り、過去の間違いと将来の間違いを回避し、病気を治療し人々を救い、さまざまなレベルで責任を負い、あらゆるレベルで責任を履行する。

第 4 条: 党の責任活動は、党組織がその責任と権限に応じて党建設と党事業における義務を怠った党組織と党指導幹部の主な責任、監督責任、指導責任を調査することである。

説明責任の対象は、主な責任者を中心に、各レベルの党委員会（党グループ）、党活動部門とその指導的メンバー、各レベルの規律検査委員会（規律検査チーム）とその指導的メンバーである。

第 5 条: 説明責任は責任を区別する必要があります。党組織の指導チームは、その任務の範囲内で総合的な指導責任を負う。リーダーシップチームの主な責任者および直接の責任者であるチームのメンバーは、主要なリーダーシップの責任を負うものとします。意思決定と作業に参加するチームの他のメンバーは、重要なリーダーシップの責任を負うものとします。

第 6 条 党組織および党指導幹部が党規約およびその他の党内規定に違反し、任務を怠ったり不正に遂行したり、以下のいずれかの状況に該当する場合、責任を負う。

(1) 党の指導力が弱まり、党の理論、路線、原則と政策、党中央委員会の決定と取り決めが有効に実施されず、経済建設、政治建設、文化建設、社会建設、生態文明建設の促進、または地域、部門、単位で発生する重大な問題の処理において指導力が無力であるか重大な誤りを犯し、党の大義と人民の利益に重大な損失をもたらし、マイナスの結果をもたらした場合影響;

(2) 党建設の欠如、党内の異常な政治生活、不完全な組織生活、弱体で無秩序な党組織、党精神に関する教育、特に理想、信念、目的に関する教育の弱さ、八つの中央規定の精神の実践の失敗、形骸化した働き方の構築、幹部の選出と任命における顕著な問題、党内と大衆の強い反発、党のイメージの低下、党統治の政治的基盤の弱体化。

(3) 党を包括的かつ厳格に統治できず、主要な責任と監督責任が十分に履行されておらず、党の管理が緩くて柔軟で、善良なヒューマニズムが蔓延し、団結が調和しており、無責任で無責任で、党内の監督が弱く、発見されるべき問題が発見されず、問題が報告され処理されず、是正の責任が問われず、結果的に重大な事態が発生する。結果;

(4) 党の政治規律、組織規律、誠実規律、大衆規律、労働規律、および生活規律の維持に失敗し、その結果、法律および規律の頻繁な違反、特に政治規律および政治規則の維持の失敗、管轄区域内の命令および禁止事項の遵守の失敗、ギャングおよび徒党の深刻な問題、および重大な結果;

(5) 党のスタイルと清潔な政府の推進、および汚職撲滅活動は毅然とした堅固なものではなく、管轄区域内での汚職の蔓延は効果的に抑制されておらず、大衆の利益を損なう不健全な傾向と汚職問題が顕著である。

(6) その他責任を負うべき職務怠慢。

第 7 条 党組織の責任方法には以下が含まれます。

(1) 検査。職務を怠り、状況が軽微な場合には、書面による検査と実質的な是正を命じられる。 (2) 通知。職務を怠った場合や情状が重大な場合には、是正を命じるとともに一定の範囲で通知する。 (3) 組織再編。職務を怠ったり、重大な党規律に違反し、自らを正すことができない者は、再編成される。

党の指導的幹部に対する説明責任の方法には次のものがあります:

(1) 通知。職務を怠った者は厳しく批判され、規定に従って是正され、一定の範囲内で通報されるべきである。 (2) 忠告。職務を怠った者や状況が比較的軽微な者については、会話や書面で戒める必要がある。 (3) 組織調整または組織処理。職務上の怠慢、情状が重大で現職にふさわしくない者については、状況に応じて検査停職、配置調整、辞任命令、降格、解任等の措置を講じるものとする。 (4) 懲戒処分。義務または責任を怠ったために処罰されるべき者は、「中国共産党懲戒規定」に従って責任を負うものとする。上記の説明責任の方法は、個別に使用することも、組み合わせて使用​​することもできます。

第 8 条: 責任の決定は、党中央委員会または管理権限のある党組織によって行われます。その中で、党の指導的幹部に対しては、規律検査委員会（規律検査チーム）と党の実務部門は通告と勧告を通じて彼らの責任を追及する権利を有する。組織的な調整や組織的な対応について提案するため。責任を問う懲戒処分は、党規約および関連する党内規定に定められた権限と手順に従って実施されるものとする。

第 9 条: 責任決定決定後は、責任を負う党組織または党の主要幹部とその党組織に速やかに通知し、その実施を監督するものとする。関連する責任状況は組織部門に報告され、組織部門は責任を負う主要幹部の個人ファイルに責任決定資料を含め、記録のために上位組織部門に報告するものとする。組織調整または組織的処理を伴う場合は、1 か月以内に当該手続きを完了するものとします。

責任を問われている党幹部は、責任決定機関に書面による検討を書き、民主生活会議や他の党の会議で徹底的な検討を行うべきである。典型的な責任問題に対する報告および暴露システムを確立および改善し、責任のために組織調整、組織的対応、または懲戒処分を採用した者は一般に公開されるべきである。

第 10 条: 生涯にわたる責任を果たさなければなりません。職務を怠った者は、異動、昇進、退職の如何を問わず、その性質は著しく重大であり、厳正な責任を問われます。

第11条 すべての省、自治区、中央直轄市の党委員会、すべての中央省庁および委員会、およびすべての省庁の党グループ（党委員会）および中央国家機関の委員会は、本規則に従って実施措置を策定することができる。

中央軍事委員会は、これらの規則に従って関連規則を制定することができる。

第 12 条 この規則は中央規律検査委員会によって解釈されます。

第 13 条 この規則は、出典2016年7月8今日から有効です。本規則と矛盾する責任に関する以前に発行された規則は、本規則に準拠するものとします。