新華社、上海、11月5日（姜偉、白潔、劉紅夏記者） 第1回中国国際輸入博覧会が5日、上海で開幕した。習近平国家主席は開会式に出席し、「革新的で包括的なオープンワールド経済の構築に向けて協力する」と題した基調講演を行った。同氏は、歴史を振り返ると、オープンな協力は国際経済と貿易の活力を高める重要な原動力であると強調した。今日を踏まえれば、世界経済の安定した回復を促進するにはオープンな協力が現実的な要件である。未来に目を向けると、人類社会の継続的な進歩を促進するには、オープンな協力が時代の要請です。すべての国は、共通の発展を達成し、人類により良い未来を創造するために、オープンな協力を積極的に推進すべきである。中国は、より高いレベルの開放の推進、開かれた世界経済の構築、人類運命共同体の構築を止めることはない。

11月上旬の上海は風が爽やかで秋の気配が高まってきました。上海国家会展中心の開会式のメイン会場には世界中からのゲストが集まりました。午前9時45分頃、習近平はチェコのゼマン大統領、ドミニカ共和国のメディナ大統領、エルサルバドルのサンチェス大統領、ケニアのケニヤッタ大統領、リトアニアのグリバウスカイテ大統領、クロアチアのプレンコビッチ首相、エジプトのマドブリー首相、グルジアのバフタゼ首相、ハンガリーのオルバン首相、ラオスのリー・トンルン大統領、マルタのマスカット首相、パキスタンのイムラン・カーン首相、ロシアのメドベージェフ首相、ベトナムのグエン・スアン・フック首相、英国のヨーク公アンドルー王子、国際通貨基金のクリスティーヌ・ラガルド総裁、世界銀行のジム・ヨン・キム総裁、世界貿易機関のアゼベド事務局長ら外国首脳が揃って会場入りした。

温かい拍手の中、習近平氏は基調講演を行った。習近平国家主席は、中国国際輸入博覧会はこれまでのところ世界で初めて輸入をテーマとした国家レベルの展示会であり、国際貿易発展の歴史における重要な取り組みであると指摘した。これは多角的貿易体制を支持し、自由貿易の発展を促進するという中国の一貫した立場を反映している。開かれた世界経済の構築を促進し、経済のグローバル化を支援するのは中国の実際的な行動である。

習近平は、今日の世界は新たな大きな発展、変化、調整を経験していると強調した。経済のグローバル化は不可逆的な歴史的傾向です。世界経済情勢の深刻な変化に直面して、すべての国はより大きな勇気を示し、共通の発展を達成するためにオープンな協力を積極的に推進すべきである。

- 各国は開放性と統合を堅持し、互恵協力の余地を拡大すべきである。各国は開放政策の方向性を堅持し、開放された世界経済を共同で構築すべきである。両国はマクロ経済政策の連携を強化し、世界経済の成長を促進するために協力すべきである。公正、合理的、透明な国際経済貿易ルール体系の構築を促進し、世界経済のさらなる開放、交流、統合を促進すべきである。

- 各国はイノベーションのリーダーシップを堅持し、新旧の推進力の転換を加速すべきである。各国は共同で技術革新を推進し、新たな成長点を開拓し、革新の成果を共有すべきである。科学技術革命と産業変革の新ラウンドがもたらすチャンスを捉え、新技術、新産業、新業態、新モデルを共同で創造しなければならない。

- 各国は包括性と普遍的利益を主張し、共通の発展を促進すべきである。各国は閉鎖的ではなく開放的であり、対立的ではなく協力的であり、排他的ではなくウィンウィンであることを主張すべきである。各国は持続可能な開発のための2030アジェンダを実施し、世界の発展における不均衡を削減し、よりオープンで包括的、普遍的に有益でバランスの取れた双方にとって有益な方向で経済のグローバル化を促進し、すべての国の人々が経済のグローバル化と世界経済成長の果実を分かち合うことができるようにすべきである。

習近平は、過去40年間の改革開放において、中国人民は自主性と決意を持って前進し、自らの努力と汗で国家と国家の発展という壮大な叙事詩を書き上げてきたと指摘した。中国は建設への門戸開放を主張している。開放性は現代中国の独特の象徴となっている。中国の対外開放の継続的な拡大は、自国を発展させただけでなく、世界にも利益をもたらした。中国の開放への扉は閉ざされることはなく、ますます広く開かれるだけだ。

習近平は、中国は互恵・ウィンウィンの開放戦略を揺るぎなく追求し、常に世界共通開放の重要な推進者であり、世界経済成長の安定した動力源であり、各国がビジネスチャンスを拡大するためのダイナミックな市場であり、グローバルガバナンス改革に積極的に貢献する国であると強調した。開放をさらに拡大するために、中国は以下の側面での努力を強化する。

まず、輸入の可能性を刺激する。中国は住民の所得と消費力を増大させ、中高級消費の新たな成長点を開拓し、国内市場の潜在力を引き続き解き放ち、輸入スペースを拡大する。これにより、関税がさらに削減され、通関の円滑化が改善され、輸入プロセスにおける制度コストが削減され、国境を越えた電子商取引などの新しいビジネス形式やモデルの開発が加速されます。中国は誠実にすべての国に市場を開放しています。中国国際輸入博覧会は毎年開催するだけでなく、高いレベルで成果を上げ、ますます良く開催しなければなりません。

第二に、市場アクセスの緩和を継続します。中国は外国投資アクセスのネガティブリストをさらに合理化し、投資制限を緩和し、投資自由化のレベルを向上させた。金融業の開放を着実に拡大し、サービス業の開放を引き続き推進し、農業、鉱業、製造業の開放を深化し、通信、教育、医療、文化などの分野の開放を加速している。

第三に、世界クラスのビジネス環境を構築します。中国は外資規制の公布を加速し、オープンで透明な対外関連法制度を改善し、制定前の内国民待遇プラスネガティブリスト管理制度を包括的かつ徹底的に実施する。中国に登録されているあらゆる種類の企業を平等に扱います。外商投資企業の正当な権利と利益を保護し、外国投資者の正当な権利と利益の侵害、特に知的財産権の侵害を断固として処罰し、知的財産審査の質と効率を向上させ、懲罰的補償制度を導入する。

第四に、対外開放のための新たな高原を造成する。中国は、改革と革新の深化において自由貿易試験区を支援し、海南の自由貿易港の段階的建設に向けた政策と制度制度を速やかに調査・提案し、中国の特色ある自由貿易港の探索と建設のプロセスを加速する。

第五に、多国間および二国間協力の深化した発展を促進する。中国は常に、世界貿易機関の規則をしっかりと守り、世界貿易機関に必要な改革を支持し、多角的貿易体制を共同で擁護することを主張してきた。中国は地域包括的経済連携協定の早期締結を促進し、中国・EU投資協定の交渉を加速し、中日・韓国自由貿易地域の交渉プロセスを加速することに意欲がある。中国は、2018年の中国・アフリカ協力フォーラム北京サミットで提案された「8つの主要行動」を誠実に履行し、G20、APEC、SCO、BRICSなどのメカニズムがより大きな役割を果たすよう支援する。中国は引き続き「一帯一路」の共同建設を推進し、広範な協議、共同貢献、共同利益を堅持し、世界にオープンな協力の国際プラットフォームを提供する。

習近平は、現在、中国の経済運営は概ね安定しており、進歩していると強調した。中国の健全で安定した経済発展の基本は変わっておらず、質の高い発展を支える生産要素の条件も変わっておらず、長期的な安定と改善の全体的な勢いも変わっていない。中国には、長期的で健全かつ安定した経済発展を維持するための有利な条件が数多くあります。直面する課題を積極的に解決していくための取り組みを進めていきます。私は、我々が戦略的焦点を維持し、改革開放を包括的に深化し、供給側の構造改革を深化し、未解決の矛盾と問題の解決に多大な努力を払う限り、中国経済は質の高い発展軌道への移行を加速することができ、中国人民は今後のあらゆる困難と課題を克服することができ、中国はより明るい発展の見通しを導くことができると信じている。

習近平は、対外開放において上海および他の地域が重要な役割をよりよく果たすために、中国上海自由貿易試験区に新たなエリアを追加することを決定したと発表した。上海証券取引所に科学技術イノベーション委員会を設置し、登録制度を試験的に導入する。長江デルタ地域の統合的発展を支援し、国家戦略に引き上げる。

習近平は、中国国際輸入博覧会は中国の単独公演ではなく、各国の合唱であると強調した。私は、ゲストの皆様が、世界経済統治システムの改革に向けた新たなアイデアについて深く議論し、自由貿易と多国間貿易システムを共同で守り、革新的で包括的な開かれた世界経済を共同で構築し、人類運命共同体の構築という目標に向かってたゆまぬ努力をし、人類のより良い未来を創造することを願っています。

習近平の演説中、聴衆からは何度も温かい拍手が沸き起こった。

開会式では、外国首脳や国際機関の長らがそれぞれスピーチを行った。彼らは中国の改革開放における偉大な成果を称賛し、中国経済には明るい見通しがあると信じていた。両首脳は、輸入博覧会の開催は世界貿易のさらなる開放と促進に対する中国の誠意を示し、世界により多くの発展の機会をもたらし、二国間関係の発展促進にもつながると述べた。すべての関係者は、中国国際輸入博覧会を中国との二国間貿易を拡大し、経済のグローバル化を促進し、中国と協力して開かれた世界経済を構築する機会として利用する。

開会式に先立ち、習近平氏は歓迎ホールで外国首脳らと出迎え、一人一人と握手をし、集合写真を撮った。

虹橋国際経済貿易フォーラムの開会式も同時に行われた。

丁雪祥、李強、楊潔チ、黄昆明、王毅、趙克志、何立峰などが関連活動に参加した。

胡春華氏が開会式を主宰した。

第1回中国国際輸入博覧会は11月5日から10日まで開催される。開会式には多くの国や地域のリーダー、国際機関のトップ、各国政府の代表、中国と外国の起業家の代表を含む1,500人以上が出席した。

(出典:長江日報)