|
現地時間11月30日、アルゼンチンのブエノスアイレスで第13回G20首脳サミットが開催された。習近平国家主席は会議の第1段階に出席し、「高く登り、遠くを見つめ、世界経済の正しい方向性をしっかりと把握せよ」と題する重要な演説を行った(新華社発行) 習近平国家主席は会議の第1段階に出席し、「高く登り、遠くを見つめ、世界経済の正しい方向性をしっかりと把握する」と題した重要演説を行った。同氏は、G20はオープンな協力、パートナーシップの精神、革新的なリーダーシップ、包括的な双方にとって有利な姿勢を堅持し、責任ある態度で世界経済の全体的な方向性を把握しなければならないと強調した。 |
現地時間の正午にサミットが始まります。アルゼンチンのマクリ大統領がイベントを主宰した。
習近平は挨拶を行い、今年は国際金融危機10周年であり、G20首脳サミット10周年でもあると指摘した。世界経済全体としては成長を維持しているものの、危機の根深い影響は払拭されておらず、経済成長の新旧の原動力の転換も完了しておらず、さまざまなリスクが加速度的に蓄積している。世界経済は再び歴史的な選択に直面している。 G20は歴史の法則と傾向を把握し、先導しなければなりません。世界経済にはその時々で浮き沈みがありますが、各国が開放と統合に向かうという一般的な傾向は変わっていません。国家間の相互協力と補完的利点は、生産力の発展のための客観的な要件であり、生産関係の発展の方向性を表すものでもある。この過程で、各国は徐々に利益共同体、責任共同体、そして運命共同体を形成してきました。相互利益と双方にとって有利な結果を得るために協力することが唯一の正しい選択です。数多くの課題に直面する中、私たちは危機感を高めるだけでなく、理性を保ち、長期的な視点を持ち、責任ある態度で世界経済の大きな方向性を把握しなければなりません。
習近平は、世界経済の安定した発展を維持するという共通の必要性がG20を誕生させたと強調した。過去10年間、私たちは世界経済を不況のどん底から抜け出し、回復と成長の軌道に乗せるために協力し、協力してきました。 10年後、私たちは再び勇気を示し、戦略的ビジョンを示し、世界経済が正しい軌道に進むよう導かなければなりません。
第一に、開かれた協力を堅持し、多角的貿易システムを保護すること。私たちは自由貿易とルールに基づく多国間貿易体制をしっかりと守るべきです。中国は世界貿易機関に対して必要な改革を実施することに同意する。鍵となるのは、開放性、包摂性、無差別といった世界貿易機関の中核的価値観と基本原則を維持し、途上国の開発権と政策空間を保護することだ。全当事者による広範な協議を主張し、段階的に進めることが必要である。
第二に、パートナーシップの精神を堅持し、マクロ政策の連携を強化する。すべての締約国は、財政、金融、構造改革という「三位一体」の政策手段を堅持し、世界経済の力強くバランスの取れた持続的かつ包摂的な成長を促進するよう努めるべきである。先進国が金融・財政政策を採用する際には、より一層の配慮を払い、新興市場国や発展途上国への影響を軽減するよう努めるべきである。国際通貨システムは多様化に向けて歩み続け、より強力な世界金融セーフティネットを構築する必要がある。
第三に、イノベーションのリーダーシップを堅持し、経済成長の原動力を活用します。私たちはイノベーションを促進し、デジタル経済と実体経済の深い統合を促進しなければなりません。同時に、新しい技術の適用によってもたらされるリスクと課題に注意を払い、制度的および法的制度の構築を強化し、教育と雇用にも注意を払わなければなりません。
トレーニング。私たちは、自らの開発を基盤とするだけでなく、イノベーションがより多くの国や人々に利益をもたらすことができるように、新しい技術や新しい知識の普及を促進する扉も開かなければなりません。 G20は「新技術の応用とその影響」についての徹底的な研究を主要な課題とし、協力のアイデアや方策を真剣に検討することが推奨される。
第四に、普遍的な利益と双方にとって有利な結果を堅持し、包括的な世界的開発を促進します。私たちは人間中心の発展理念を堅持し、人々の利益、幸福、安全の感覚を仕事の出発点と目標としなければなりません。私たちは引き続き、世界的なマクロ政策調整において開発問題を重要な位置に置き、持続可能な開発のための2030アジェンダを実行しなければなりません。発展途上国の開発権益と空間を保護し、アフリカの発展を引き続き支援し、アフリカのインフラ建設と相互接続の強化を支援し、新たな工業化プロセスを促進することが必要である。
習近平は、今年は中国の改革開放40周年にあたると強調した。過去40年にわたり、国際社会の支援のもと、中国人民はたゆまぬ努力によって歴史的な発展の成果を上げてきた。中国は改革開放の恩恵を受けており、改革開放の新ラウンドを断固として推進し、引き続き市場志向の改革を深化させ、財産権と知的財産権を保護し、公正な競争を奨励し、積極的に輸入を拡大していく。中国は、すべての国が協力して、自由で開かれ、包括的で秩序ある国際経済環境を構築することを望んでいる。 (講演全文は第2版をご覧ください)
会合に出席した多くの首脳は、世界経済全体は成長を維持しているものの、成長率は鈍化し、保護主義や一国主義が台頭しており、世界経済はリスクの増大に直面していると述べた。すべての当事者は結束を強化し、マクロ政策調整、構造改革、持続可能な開発のための2030アジェンダの実施、インフラ建設などの分野での協力を強化し、共同で多国間貿易体制を守り、貿易・投資の自由化と円滑化を促進し、保護主義に反対し、世界経済ガバナンスをさらに改善し、世界経済の強力で持続可能でバランスのとれた包摂的な発展を共同で推進すべきである。
習近平氏は「公正で持続可能な未来」の問題を議論する際、G20の経済規模が世界経済総額の80%を超えていると指摘した。各国が経済の安定と成長を維持する限り、世界経済の安定と成長は保証されます。私たちは皆、世界経済に前向きなエネルギーを加え、関連するマクロ経済政策のマイナスの波及効果を軽減し、共通発展の好循環を形成するよう努めなければなりません。中国は、自国の正当な権利と利益、合理的な要求、国際的な公平性と正義を守るという立場に揺るぎはない。同時に、我々はあらゆる関係者との建設的な協力を強化し、協議を通じて意見の相違を解決していきたいと考えています。全員がパートナーシップの精神を持ち続け、対等な立場で交渉し、お互いを理解し、融通し合う限り、解決できない問題はなく、満足のいく答えが見つかると私は信じています。
サミットの開始前に、参加した首脳らは集合写真を撮影した。
楊潔篪、王毅らが関連活動に参加した。
今回のサミットのテーマは「公正で持続可能な開発に向けた合意の構築」であり、参加首脳はこのテーマを中心に深い意見交換を行いました。
(出典:長江日報)
