|
9月20日、中国人民政治協商会議(CPPCC)中央委員会実務会議および中国人民政治協商会議創立70周年記念式典が中国人民政治協商会議全国委員会講堂で開催された。中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席の習近平氏が会議に出席し、重要な演説を行った。新華社発行 |
中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席の習近平氏が会議に出席し、重要な演説を行った。同氏は、新時代の政協の活動を強化・改善するには、中国の特色ある社会主義の堅持・発展を主軸として共通の思想的・政治的基盤を強化し、「2つの100年目標」の実現に貢献することを主な任務とし、イデオロギー的・政治的指導の強化と広範な合意形成を中心的なつながりとし、団結と民主主義という2つの主要テーマを堅持し、政治協議と民主的監督を改善する必要があると強調した。国政審議を監督し、参加し、合意をよりよく構築し、政協制度を堅持し、政協の大義をしっかりと発展させ、党中央委員会の決定と取り決めと政協の活動要求を実行する政治的責任を担い、国内外の中国人民の英知と力を結集し、あらゆる面で小康社会を建設し、近代的で強大な社会主義国家を総合的に建設する決定的な勝利に貢献する。
中国共産党中央委員会政治局常務委員会の李克強氏、王滬寧氏、趙楽基氏、韓正氏と王岐山副主席が会議に出席した。中国共産党中央委員会政治局常務委員会委員で中国人民政治協商会議全国委員会委員長の汪洋氏が会議を主宰した。
会議は荘厳な国歌斉唱で始まった。温かい拍手の中、習近平氏は重要な演説を行った。党中央委員会を代表して、主席はまず中国人民政治協商会議創立70周年に温かい祝意を表し、政協に参加するすべての政党、団体、各民族および各界の人々、香港特別行政区、マカオ特別行政区の同胞、台湾同胞、華僑の皆様に心からの挨拶を述べた。
習近平は、政協はマルクス・レーニン主義の統一戦線理論、政党理論、民主政治理論と中国の現実を結びつけた中国共産党の偉大な成果であると強調した。これは、さまざまな民主主義政党、無党派の人物、人民組織、あらゆる民族およびあらゆる階層の人々の指導の下、中国共産党によって作られた政治制度の偉大な創造物である。過去70年にわたり、中国共産党の指導の下、政協は統一と民主主義という二つの主要テーマを堅持し、党と国家の中心任務を果たし、歴史上のさまざまな時期において新中国の成立と社会主義革命、建設、改革において非常に重要な役割を果たしてきた。
習近平は中国の特色ある社会主義が新たな時代に入ったと指摘した。党中央委員会は人民政治協商会議の活動について一連の主要な取り決めを行い、主に以下の側面で人民政治協商会議の活動に対する一連の新たな要求を提起した。一つ目は、政協の活動に対する党の指導力を強化することである。 2つ目は、政協の性格と位置付けを正確に把握することである。第三に、政協の専門協議機関の役割を十分に発揮することである。 4つ目は、我が国の新しい政党制度を支持し、改善することです。 5つ目は、広く人々の心と力を結集することです。六つ目は、党と国家の中心任務に集中して任務を遂行することです。 7つ目は、政協は人民のためであると主張すること。第八に、改革と革新の精神に基づく職務遂行能力の構築を推進することです。 70 年間の実践により、CPPCC システムには多くの面で独自の利点があることが証明されています。
習近平は、政協は広範な団結を促進し、多党協力を促進し、協議では人民民主主義を実践しているが、これは歴史的伝統を遵守するだけでなく、時代の特徴を反映しており、すべてについてより多くの議論があり、すべてについてより多くの議論があり、すべてのことについてより多くの議論が行われるという我が国の社会主義民主主義の特徴と利点を完全に体現していると強調した。意見に耳を傾け、あえて意見を聞くことができ、特に批判を受け入れて仕事を改善する勇気を持つことは、自信と強さの表れです。社会主義熟議民主主義を発展させるためには、民主集中制の利点をうまく活用し、「団結・批判・団結」の優れた伝統を継承し、表現のチャンネルを開き、ブレーンストーミングを行い、完全な表現と異なる考えや視点の深い交換を促進しなければならない。私たちはお互いを尊重し、他人に押しつけることなく対等な立場で交渉し、ルールに従い、お互いのことを話さずに秩序ある方法で交渉し、思いやりと包容力を持ち、偏見や偏執的になることなく誠実に交渉し、誰もが自由に発言し意見を表明でき、かつ合理的で思慮深く合法的でルールを遵守できる良好な交渉雰囲気を形成しなければなりません。制度・仕組みを改善し、意思決定前および意思決定実施中の協議の実施仕組みを改善し、協議への参加範囲、協議の原則、基本的な手順、連絡方法などを定める必要がある。
習近平は、新たな時代の条件の下で、我々が前進を続けたいのであれば、国内の各民族人民の偉大な団結を強化し、動員できるすべての前向きな要素を動員しなければならないと指摘した。政協は効果的な活動を通じて、あらゆる活動において党の指導力を維持・強化するための重要な地位、党の革新的な理論を用いてあらゆる民族と各界の代表を団結させ、教育し、指導するための重要なプラットフォーム、そして共通のイデオロギーと政治に基づいて紛争を解決し合意を形成するための重要なルートとなるよう努力すべきである。一貫性と多様性の関係は適切に処理されなければなりません。一貫性は共通のイデオロギー的および政治的基盤の統一であり、多様性は多様な利益と多様なアイデアを反映しています。多様性を尊重しながら一貫性を追求し、「画一的」になることを避けなければなりません。イデオロギー的・政治的指導の強化と定期的なイデオロギー的・政治的活動を組み合わせ、相違点を温存しながら共通点を模索し、共通点を集めて相違点を解決し、すべての民族、あらゆる階層のすべての政党、グループ、人民の間で共通のイデオロギー的進歩を促進することが必要である。政協は各界の人々と広範に連絡・結集し、各分野の草の根・大衆に深く浸透するよう会員を奨励・支援し、大衆の意見や提案を適時に反映し、党と国家の政策を徹底的に宣伝しなければならない。
習近平は、新党制度の実施における重要な政治・組織形態として人民政治協商会議の役割を十分に発揮し、民主政党が政協内で自党の名で意見を表明し、提案を行うための制度的取り決めを整える必要があると強調した。非党知識人、非公共経済人、新たな社会階層の人々とのコミュニケーションと連絡の仕組みを改善する必要がある。われわれは党の民族宗教政策を全面的に貫徹しなければなりません。香港・マカオ特別行政区の政府と行政長官が法に基づいて統治するのを支援し、香港・マカオの愛国心の力を育成・強化するよう香港・マカオ特別行政区の構成員を指導する必要がある。台湾海峡両岸の一体的発展を促進し深化させるためには、台湾島の関係政党、団体、社会団体、各界の人々との交流・交流を拡大する必要がある。華僑の代表者は政協の活動に参加するよう招待されるべきである。人類運命共同体の構築を促進するためには、対外交流を積極的に行い、積極的なエネルギーを提供することが必要である。
習近平は、政協委員はさまざまな政党、団体、あらゆる民族集団、あらゆる階層の代表として、あらゆる政党からの厳粛な協議を通じて選出され、あらゆる階層の人々を代表して国政に参加し、その責務を遂行していると指摘した。これは名誉であると同時に責任でもあります。大多数の政協委員は国家と人民に対する責務を堅持し、大義を心に留め、責任を担い、誠実に職務を遂行し、常に思想水準と認知能力を向上させ、職務遂行能力を総合的に向上させなければならない。社会主義の核心的価値観を積極的に実践し、道徳性を鍛え、誠実さと自己規律を厳しくし、模範的な行動で新時代の政協委員のスタイルを示す必要がある。
習近平は、あらゆるレベルの党委員会がその重要な議題に人民政治協商会議の活動を組み入れ、政協の組織が活動を遂行するための有利な条件を作り、政協の指導チームを選出し強化する必要があると強調した。党委員会の主要な責任ある同志は率先して政協の重要な活動に参加し、率先して広東省や深センで党外の友人を作るべきである。政協党グループは、党中央委員会の主要な政策、決定、取り決めが政協で確実に実施されるようにしなければならない。私たちは政協体制における党建設を強化しなければなりません。
汪洋氏は会議を主宰した際、習近平総書記の重要な演説は、党と国の大義の全体的発展の観点から、過去70年間にわたる人民政治協商会議の輝かしい歴史を深く振り返り、新中国の確立と社会主義革命、建設、改革における政協の役割を高く評価したと述べた。この歴史的時期になされた重要な貢献は、中国共産党第18回党大会以来の政協の活動に対する一連の新たな要求を包括的に要約し、新時代の政協の使命、課題、全体的要求、および活動の焦点を深く説明し、さらに方向性を示し、新時代の政協発展の基本的な指針を提供するものである。私たちは習近平総書記の重要演説の精神を意識的に学び、深く理解し、思想と行動を意識的に統一し、「4つの意識」を強化し、「4つの自信」を強化し、「2つの安全策」を達成し、懸命に努力し、前進し、新時代の政協事業の発展に常に新たな章を刻み、新時代の党の歴史的使命の実現に向けて力を合わせなければならない。
北京の中国共産党中央委員会政治局および書記局の委員、全国人民代表大会常務委員会の一部の副委員長、国務委員、最高人民検察院の検事長、中国人民政治協商会議全国委員会の副委員長、および中国人民政治協商会議全国委員会の指導者を務めたベテラン同志らが会議に出席した。
中央政府および国家機関の関連部門の責任ある同志、民主主義政党の中央委員会指導者、中華全国工商連合会の指導者、超党派の代表、北京の中国人民政治協商会議全国委員会常務委員会の委員、一部の委員、省・地区市政治協商会議の責任者、統一戦線部門および関係政党の代表が会議に出席した。
(出典:長江日報)
