■党中央委員会の集中統一指導の下、常に人民の安全と健康を最優先し、立法、法執行、司法、法遵守の各側面に力を入れ、法に基づいて予防・制御し、法に基づいて統治する能力を総合的に向上させ、防疫・制御業務に強力な法的保障を提供しなければならない｝

■ 現在、疫病の予防と制御は重要な時期にあり、法律に基づいた科学的かつ秩序ある予防と制御が極めて重要である。感染症の予防と制御が困難であればあるほど、法律に基づいた予防と制御を主張し、法の支配の軌道に沿ってさまざまな予防と制御作業を調整および推進し、疫病の予防と制御作業の円滑な進行を確保する必要があります。

■各レベルの党委員会と政府は法律に従って職務を完全に遂行し、法的思考と法的手法の使用を堅持して伝染病の予防・抑制活動を実施し、重大な緊急事態に対処する法治政府の建設を促進し、法に従って統治・行政のレベルを向上させなければならない。すべての関連部門は責任分担を明確にし、積極的に職務を遂行し、任務を適切に実行し、伝染病の予防と制御の合法化レベルを向上させ、人々の生命、健康、安全を効果的に保護する必要があります。

同氏は、党中央委員会の集中統一指導の下、人民の安全と健康が常に最優先され、立法、法執行、司法、法遵守のあらゆる側面から予防・管理能力と法律に従って統治する能力を総合的に向上させる努力をし、伝染病の予防・管理に強力な法的保障を提供すべきであると強調した。

中国共産党中央委員会政治局常務委員会の委員であり、国家の包括的な法に基づく統治中央委員会の副委員長である李克強氏、李戦書氏、王滬寧氏が会議に出席した。

会議では、「法に従って新型コロナウイルス感染症による肺炎の流行を予防・抑制し、国民の生命、健康、安全を効果的に保護するための包括的な法に基づくガバナンスに関する中央委員会の意見」、「司法責任制度改革の包括的支援の深化に関する意見」、「法の支配に基づく農村地域の建設の強化に関する意見」が審議され、承認された。 「行政審査制度改革計画」及び上海市の合法化されたビジネス環境の構築推進に関する報告書及び総合的な行政法執行制度の改革推進に関する報告書。

習近平は演説の中で、現在、感染症の予防と制御は重要な時期にあり、法律に基づいた科学的で秩序ある予防と制御が重要であると強調した。防疫が困難であればあるほど、法律に基づいた防疫を遵守し、法の支配の軌道に沿って各種の防疫業務を調整・推進し、防疫業務の円滑な進行を確保しなければならない。

習近平は、伝染病の予防と制御に関連する法律を整備し、支援システムの構築を強化し、罰則手続きを改善し、公共の安全と治安を強化し、効果的に機能する完全で科学的で標準化された伝染病の予防と制御の法制度を構築する必要があると指摘した。感染症の予防・抑制と緊急対応に関する法令を厳格に施行し、リスク評価を強化し、法律に従って賢明な判断を下し、法律に従って予防・抑制措置を厳格に実施し、感染症の蔓延を断固として阻止しなければならない。伝染病の予防と制御を危険にさらす行為に対する法執行と司法の取り組みを強化し、感染症予防と制御法とその施行規則、鳥獣保護法、動物疫病予防法、公衆衛生上の緊急事態への緊急対応規則などの法令を厳格に執行し、法律に従って伝染病の予防と制御と緊急対応措置を実施する必要がある。治安管理や市場監督などの法執行業務を強化し、医療従事者に暴力を及ぼす違法行為の取り締まりを強化し、防疫物資や生活用品の価格をつり上げる各種違法行為を厳しく捜査し対処し、防疫管理への抵抗、医師への暴行、偽物の製造・販売、風説の流布など、防疫管理を損なう違法・犯罪行為を厳しく取り締まる必要がある。社会の安定と秩序を確保するための法律。寄付されたすべての財産が疫病の予防と制御にタイムリーに使用されることを保証するには、法律に従って寄付と寄付行為を規制する必要があります。流行報告と公表作業は法律に従って行われなければならず、流行情報は法律の内容、手順、方法、期限に従って迅速かつ正確に報告されなければなりません。関連事件の審理業務に対する指導を強化し、迅速に処理し、毅然とした態度で紛争を解決する必要がある。伝染病の予防と制御のための法の支配に関する広報と法律サービスを強化し、伝染病の予防と制御に関する草の根の法的広報を組織し、広範な人民大衆が法の支配に対する意識を高めるように指導し、法に基づいて伝染病の予防と制御の活動を支援および協力する必要がある。感染症の予防と制御のための法律サービスを強化し、感染症流行中の紛争や紛争の解決を強化し、困っている人々に効果的な法的支援を提供する必要がある。

習近平は、各レベルの党委員会と政府が法律に従って職務を完全に遂行し、法的思考と法的手法の使用を堅持して感染症の予防・抑制活動を実施し、重大な緊急事態に対処する法治政府の建設を促進し、法に基づいた統治と行政のレベルを向上させなければならないと強調した。すべての関連部門は責任分担を明確にし、積極的に職務を遂行し、任務を適切に実行し、伝染病の予防と制御の合法化レベルを向上させ、人々の生命、健康、安全を効果的に保護しなければなりません。

会議では、司法責任制度改革の包括的支援は司法制度改革の重要な部分であり、司法の公平性、効率性、権限に関連していると指摘した。改革課題の実施と効果を確保し、真に「裁判官と裁判官に責任を持たせ」、司法の信頼性を向上させ、国民があらゆる裁判において公平性と正義を実感できるよう努める必要がある。法の支配に基づく農村地域の建設を強化することは、農村活性化戦略を実施し、包括的な法の支配を推進するための基本的な作業である。農村の幹部と大衆が法に従って行動し、問題に遭遇したら法を見つけ、法を利用して問題を解決し、紛争を解決して法に頼るように教育し、指導し、法治農村の建設を積極的に推進する必要がある。行政不審制度改革計画を実施し、行政不審資源の配分を最適化し、関係法令の改正を推進し、公平、効率的で国民の利便性が高く、行政紛争解決の主要なルートである行政不審の制度的利点を最大限に発揮する必要がある。

会議では、包括的な法の支配の遵守は、中国の特色ある社会主義国家制度と国家統治制度の重要な利点であると強調した。中国の特色ある社会主義の実践が進むにつれて、法の支配の構築もそれに倣わなければなりません。わが国の社会主義法治は、わが党の国政統治の理論的成果と実践経験を体現したものであり、制度統治の最も基本的で安定した信頼できる保証である。包括的な法の支配を推進し、国家統治制度と統治能力の近代化における法の支配の積極的な役割を十分に発揮し、党の国を治め法に従って統治する能力を向上させ、法の支配を利用して人民が国の主人であることを確保し、中国の特色ある社会主義の法治制度を堅持し、改善し、改革と発展の安定を指導し、規制し、保障する上で法の支配の役割をよりよく果たし、法治国家を構築する必要がある。質の高い法の支配チームを育成し、国家統治の制度化、手続き化、標準化、法の支配を徐々に実現します。我々は、トップレベルの設計と法の支配の実践の組み合わせを堅持し、憲法の包括的な実施を確保するための制度的メカニズムを改善し、法の執行の監督を強化し、社会の公平性と正義のための法的保証制度を改善し、統治システムと統治能力の近代化を促進する上で法の支配の有効性を高めなければならない。各レベルの指導幹部は法の支配に対する意識を強化し、法を尊重し、法を学び、法を遵守し、法を活用することにおいて率先して行動し、制度の実施の模範を示さなければならない。国民への法の普及活動を強化し、社会主義法治の精神を推進し、全人民の法治概念を強化し、公務員制度を改善し、法に従って国を統治する社会基盤を強化する必要がある。我々は法による国家統治と美徳による国家統治の組み合わせを堅持し、社会主義の核心的価値観を法の支配の構築に統合し、良好な社会慣習と社会秩序の形成に努めなければならない。国際法の支配分野における協力を強化し、我が国の法的管轄外に適用される法制度の構築を加速し、国際法の研究と適用を強化し、対外関連業務の合法化レベルを向上させる必要がある。

会議には包括的な法に基づく国家統治中央委員会の委員が出席し、中央政府の関連部門と国家機関の責任ある同志も出席した。

(出典:人民日報)