3月16に商務省は定例記者会見を開催しました。姚建報道官がこのニュースを発表し、記者の質問に答えた。

ヤオ・ジャン: 皆さん、こんにちは。今日の記者会見へようこそ。まずはいくつかの業務の進捗状況をご紹介し、その後、ご質問にお答えさせていただきます。

1農村循環システムの構築を加速し、農村消費を拡大する

2009において、国内消費者市場は急速な成長を遂げました。年間を通じた消費財小売総額12.53兆元、前年比成長15.5%、価格要因を差し引いた実際の成長率16.9%、増加率は前年より高い2.1パーセントポイント。中でも地方の消費は前年比で増加｝15.7%、都市部よりも成長率が高い0.2パーセントポイント、はい1987数年ぶりに都市を越えた。農村部の消費規模は昨年を超えた｝4現在の農村市場の消費は、国内の消費財の小売総売上高のほぼ全体を占めるにすぎませんが、数兆円1/3しかし、成長の可能性は非常に大きく、商務省は農村循環システムの構築にさらに良い仕事をするつもりです。

まず、農村消費を拡大するために「千村千郷市場プロジェクト」を積極的に推進する。商務省2005に実施され、我が国の農村市場システムの構築を促進する上で顕著な成果を上げました。現在までに全国に設置されております｝42万佳農場店と1467配送センター、カバー65%郡区と50%行政村落は、農村部の循環環境の改善、消費の安全性の確保、農村部の消費の刺激、農民の収入の増加において積極的な役割を果たしてきました。現在2009年末に、中央政府は総額の補助金を投資しました27.11億元。 「一万村千郷市場プロジェクト」は、現代のチェーン運営モデルの農村地域への拡大を推進し、農民が必要とする日用消費財や高品質・低価格の農業生産資材を農村地域に送っている。農家の安全、便利、手頃な消費を促進する上で重要な役割を果たしてきました。農産物直売所は次のとおりです。2009今年の売上高達成23751億元。

都市と比較して、農村市場は消費が分散し、循環施設が後方にあり、農村部の事業運営コストが高いという特徴があります。2010「一万の村と千の郷市場プロジェクト」の焦点は次のとおりです:

まず対象範囲を拡大し、次に構築して変換します10万家チェーンの農産物直売所、町や行政村の農産物直売所のカバー率が80%そして65%。合格するために努力してください3宛先5長年の努力の結果、「一万の村と千の郷市場プロジェクト」の農産物直売所は基本的に全国の行政村をカバーできるようになりました。

第二に、統一流通率を向上させ、配送センターの機能を強化し、統一流通商品の種類を増やし、農産物直売所商品の統一流通率を高めなければなりません。50%上記、農産物直売所の製品の品質を確保します。

第三に、農産物直売所のチェーン運営を発展させなければなりません。郡レベルの商店をリーダーとし、郷レベルの商店をバックボーンとし、村レベルの商店を基礎とする現代的な農村商品流通ネットワークを確立する。

第四に、農産物直売所を利用して農村サービス産業を推進し、「1つのネットワーク、複数の用途」を強力に推進し、電気通信、郵便サービス、医薬品などの事業を農産物直売所に導入し、農産物直売所の業務範囲を拡大し、請負企業と農産物直売所の経営効率を向上させなければなりません。

第二に、農産物卸売市場システムを改善し、主要農産物卸売市場の建設と変革を支援し、農産物の販売を促進する。

現在、商務省は支援を積み上げています903農産物卸売市場、ファーマーズマーケットおよび農産物流通事業者1419プロジェクトでは建設と改修が行われてきました。2010今年の焦点は次のとおりです:

まず、我々は引き続き農産物卸売市場とファーマーズマーケットの整備と変革を推進し、農産物卸売市場とファーマーズマーケットの対象範囲を拡大し、「第12次5カ年計画」期間中にすべての郡に農産物卸売市場またはファーマーズマーケットを建設し変革するよう努める。

2つ目は、農産物のコールドチェーン物流の構築を強化することです。我が国の農産物のコールドチェーン物流の発展は著しく遅れており、コールドチェーン施設が不足しています。不合理な包装、輸送、保管と相まって、新鮮な農産物の流通ロスは膨大です。現在、中国のコールドチェーン施設は不足しており、食品の冷蔵輸送率はわずかです。10先進国では約 % ですが、80約 %;収穫、輸送、保管、その他の物流リンクにおける青果物の損失率は最大25%、先進国における果物と野菜の損失率は5% 以下。

生産現場での予冷、販売現場での冷蔵、鮮度保持輸送などの施設・設備の改善により、農産物の流通ロスを効果的に削減できます。生鮮農産物のコールドチェーン物流システムの構築を促進するため、商務省は近年、農産物のコールドチェーン構築への支援を継続的に強化しており、現在、農産物卸売市場や直売所におけるコールドチェーンプロジェクトの構築を支援している。378、新しい冷蔵倉庫容量2291万トン。これらの取り組みは、農産物のロスの削減、農産物の販売期間の延長、販売価格の安定、農家の所得向上、農産物の品質と安全性の確保に一定の効果をもたらしています。

2010では、農産物産地における冷蔵施設の建設支援、農産物冷蔵倉庫の保管容量の増加、農産物生産地域における予冷割合の増加、農産物の賞味期限の延長、農産物の流通コストの削減などへの支援を強化します。

第三は、品質と安全性のトレーサビリティ、加工、流通センターなどの農産物流通インフラの構築を強化することである。農産物卸売市場及び農産物取引検査検査市場の情報、決済、廃棄物処理、安全監視等の取引施設・設備を刷新し、商品の集配、価格形成、情報伝達、安全確保等の市場の基本機能を向上させる。

第三に、注文農法による農産物の販売を促進する「農産物とスーパーのドッキング」を実施

2009、商務省、財務省および農業省と共同17いくつかの省、自治区、直轄市は、大手スーパーマーケットチェーンや農産物流通会社が農産物の直接調達基地を構築し、農産物の流通リンクを大幅に削減し、新たな農産物のサプライチェーンを確立するよう誘導する「農産物スーパーマーケットのドッキング」実験を開始した。現在、商務省は合計で205パイロット企業によると、「農産物とスーパーマーケットのドッキング」を通じて、農家が販売する農産物の平均価格は約15%、スーパーマーケットの価格が下落15%、農家、消費者、企業の利益を実現します。

今年の政府活動報告の中で、温家宝首相は「農産物加工産業を精力的に発展させ、農業産業化を促進し、卸売市場とファーマーズマーケットのアップグレードと変革を支援し、生産と市場の結びつきを促進する」必要性を強調した。商務部は今年、生産と市場の連携を主な内容とする「農産物・スーパーマーケット連携」事業を精力的に推進する。

2010では、「農産物スーパーマーケットドッキング」の試験範囲を拡大し、強力な大規模スーパーマーケットチェーンと農産物流通企業が農産物基地とより密接で安定した農産物の購買および販売関係を確立することを支援し、ドッキングの種類と量を増やし、基地が直接購入する農産物の数を増やし、効果的な農産物スーパーマーケットドッキングモデルを探索および確立し、「オーダー農業」の発展を促進します。農産物産地における冷蔵倉庫等の施設の建設を支援し、農産物冷蔵倉庫の保管能力を拡大し、農産物産地における予冷比率を高め、農産物の賞味期限を延長し、農産物の流通コストの削減を促進する。農産物のブランド化と標準化をサポートし、品質保証と市場反応の良い多数の農産物ブランドを徐々に形成し、製品市場の競争力を向上させます。企業は農産物の申請を奨励しますギャップ農産物の標準化された生産を促進するためのその他の製品の品質、安全性、およびサービスの認証。

中国経済週刊記者: 農産物の品質と安全性についてお聞きしたいです。昨日三亜の関係当局に電話したところ、猛毒性の農薬の出所はまだ見つかっていないとのことだった。また、田舎の市場で私は、春に農薬を散布すれば農作期全体を管理する必要がなくなり、虫も出なくなると多くの農家が感じていることにも気づきました。言い換えれば、これらの非常に有毒な殺虫剤にはまだ市場が存在するということです。流通流域において、これらの農産物をどのように管理していくのか、今後どのような対策を講じていくのか、流通市場の難しさは何なのか。広報担当者にお答えください。

ヤオ・ジャン: 農産物の安全性は確かに人々の関心事です。中国の消費者の権利保護に対する意識が高まり、政府運営の焦点が民生にさらに傾くにつれて、農産物の品質はますます人々の注目と関心を集めるようになります。最近では、光る肉や毒ササゲの問題など、農産物の品質に関する顕著な事件が摘発され、皆さん注目を集めています。これらの問題は、農業当局や所在地の州政府や地方自治体から大きな注目を集めています。これらの問題の暴露は、私たちがこれらの問題にもっと注意を払い、効果的に解決する必要があることを警告するものでもあります。

商務省として、私たちはいくつかの面で取り組みを強化していきます。まずは「農産物とスーパーのドッキング」をさらに発展させます。先ほどもお話しましたが、「農産物スーパーマーケットのドッキング」の利点は、農産物の作付けの段階で、購入者がどこにいるのか、スーパーマーケットがどこにあるのか、調達時点のノードがどこにあるのかがすでにわかっており、肥料や薬剤の使用を効果的にコントロールできることです。これは先進国では一般的なプロセスと経験です。第二に、品質、ブランド性、知名度の高い農産物がスーパーマーケット等で円滑に販売されるよう、農産物のブランド化を一層推進してまいります。もちろん、中国は人口が多く、小規模な農業経済が依然として一般的であるため、これらの問題を解決するにはまだプロセスが必要です。新農村建設の進展に伴い、中央政府が「農業・農村・農民」の取り組みや農業科学技術の取り組みを一層重視することにより、これらの問題は徐々に解決され、循環分野での取り組みをさらに強化していきます。ありがとう。

21センチュリー経済レポートの記者: 今年、商務省が医薬品商品市場の管理を引き継ぎ、関係部門が製薬会社と積極的にコミュニケーションをとっている。今、商務省がこれらの製薬会社の階層的評価を実施する可能性があるというニュースがあります。この分野の仕事について簡単に紹介してもらえますか？ありがとう。

ヤオ・ジャン: 皆さんご存知のとおり、我が国は医療・保健制度の改革を進めており、医薬品の生産、流通、使用はその重要なつながりです。国務院の分業調整により、医薬品流通部門は旧食品医薬品局から商務部に移管された。卸売と小売のリンクを含む国家医薬品流通システムには、1.3一万の卸売会社、361 万の小売会社、これは非常に大きなグループです。これらの流通小売ターミナルと卸売企業にさらにサービスを提供する方法は現在、商務省にとって非常に重要な課題です。私たちは、国のビジネスシステムと連携してこの業務を実行するために、市場注文部門に専門の機関と担当者を設置しました。私たちはつい最近全国作業会議を開催し、スムーズな移行を達成し、これに基づいて医薬品流通の秩序がさらに改善されるように努めています。

出典: 商務省