新華網、北京、4月2日:胡錦濤国家主席は要請に応じて2日、オバマ米大統領と電話会談した。

胡錦濤国家主席は、オバマ大統領就任以来、中米関係は双方の共同努力により良好な発展の勢いを示していると述べた。双方は、21世紀における積極的で協力的かつ包括的な中米関係の構築に向けて協力することで重要な合意に達し、中米関係発展の新たな方向性を確立した。

胡錦濤は、中国と米国はどちらも世界において重要な影響力を持つ国であると指摘した。世界経済の回復と健全な発展の促進、持続可能な成長の促進、あるいは国際的および地域的なホットな問題への対処、世界の平和と安全の維持のいずれであっても、双方は共通の問題に直面しており、重要な責任を担っている。中国は常に中米関係を戦略的かつ長期的な観点から捉えており、米国と協力して双方が達成した合意をさらに履行し、3つの中米共同コミュニケと中米共同声明の原則と精神に従い、相互の核心的利益と重大な懸念を尊重し、両国間の相違と敏感な問題を適切に処理し、あらゆる分野での対話と協力を強化し、両国関係の発展に不断の努力を払う所存である。前向きで協力的かつ包括的な中米関係。

胡錦濤は、台湾とチベット関連の問題は中国の主権と領土保全に関連しており、中国の核心的利益に関係していると強調した。これらの問題に適切に対処することは、中米関係の健全かつ安定した発展を確保するために極めて重要である。

オバマ大統領は、米国と中国の間の前向きで協力的かつ包括的な関係の発展は両国にとって非常に重要であり、世界にとっても非常に重要であると述べた。健全で安定した米中関係を発展させることは、両国の長期的かつ戦略的利益に合致する。米国は、米国が長年堅持してきた「一つの中国」政策の堅持を完全に確認しており、これが中国の核心的利益であることを引き続き認識している。両国は世界的および地域的課題への対応において広範な共通の利益を共有しており、両国がこの分野で協力を強化することを期待している。

オバマ大統領は、胡錦濤国家主席が世界核安全保障サミットに招待されることを非常にうれしく思うと述べた。これは国際社会にとって歴史的な会議となるだろう。胡錦濤国家主席が会議に出席することは非常に重要であり、胡錦濤国家主席をワシントンで迎えることを楽しみにしている。

胡錦濤は、中国は常に核安全保障問題を非常に重視しており、核拡散と核テロに反対し、核安全保障協力の強化における国際社会を支持していると指摘した。中国は米国およびその他の関係国と緊密に連携し、今回の世界核安全保障サミットで前向きな成果を達成するために協力する意向である。

胡錦濤国家主席は、現在、世界経済の回復には依然として多くの不確実性があり、中国と米国の両国は景気回復の成果を確固たるものにし、安定した経済発展を維持するという困難な課題に直面していると述べた。中米経済貿易関係の健全かつ安定した発展を維持することは、双方の共通の利益にかなう。双方が対等な協議を通じて関連する経済貿易問題を適切に処理し、中米経済貿易協力の全体的な状況を守ることを主張することが期待される。オバマ大統領は、米国は中国が発展の過程で直面する課題を理解していると述べた。双方が対話を通じて双方の関連懸念に適切に対処し、世界経済の更なる回復と均衡のとれた発展を促進するための努力を継続することが期待される。

両首脳は、今後の第2回中米戦略経済対話が確実に前向きな結果をもたらすよう双方が協力すべきであると述べた。

双方はまた、共通の関心事である国際問題についても意見を交換した。