（2010年4月6日）

胡錦濤

同志:

私たちは本日、党全体で実施された「開発に関する科学的展望」活動の徹底的な研究と実践を総括し、研究と実践活動の結果を強化し拡大するための取り決めを行い、「開発に関する科学的展望」の学習と実践の発展をさらに深くかつ広範囲に促進するための会議を開催しました。

この学習と実践活動は、我が国が建国以来60年間、特に改革開放の30年間を背景に実施されたものであり、その中で我が国は世界の注目を集める偉大な成果を上げ、新たな歴史の出発点に向かって前進している。また、世界情勢、国情、党情勢が大きく変化し、我が国は改革の真っただ中にある時期でもあります。これは、発展の重要な段階、特に党と国家全体が国際金融危機の影響に積極的に対応し、経済発展手法の転換を加速し、安定的かつ急速な経済発展を維持していた時期に、前例のない機会と課題を背景に実施された。理解、実践、システムにおいて実りある成果が得られました。この学習と実践活動の結果と経験を慎重に総括することは、「科学的発展展望」を徹底的に実践し、改革と革新の精神に基づいて新たな情勢の下で党建設を強化改善し、小康社会の全面的建設において絶えず新たな勝利を勝ち取り、中国の特色ある社会主義事業の新たな情勢を創造する上で極めて重要である。

次に、３点ほど質問させていただきます。

1学習および実践活動は堅実かつ効果的であり、実りある結果をもたらします

中国共産党第17回全国代表大会は、『発展に関する科学的展望』は、党中央指導部集団の3世代にわたる発展に関する重要な思想の継承と発展であることを強調した。これは我が国の経済社会発展の重要な指導原則であり、中国の特色ある社会主義の発展において支持し、実行しなければならない重要な戦略的思想である。中国共産党第17回全国代表大会は、「発展の科学的展望」の科学的含意、精神的本質、基本的要件を深く解説し、党全体で「発展の科学的展望」の徹底した研究と実践を実施するという戦略的決定を下した。

中国共産党第17回党大会後、党中央委員会は学習と実践活動を非常に重視した。中央委員会政治局と中央委員会常務委員会は、何度も研究・実践活動の研究と展開を実施し、党全体で発展に関する科学的展望活動の徹底的な研究と実践を実施することが、全党を中国の特色ある社会主義の理論体系で武装させる重要な方策であることを強調した。改革開放をさらに推進し、経済社会の健全かつ迅速な発展を促進し、社会の調和と安定を促進することが急務である。これは党の統治能力を向上させ、党の先進性を維持発展させるためには避けられない要求であり、第17回党大会で提案された壮大な青写真と行動計画をより良く実現するためにも現実的な必要性である。中央委員会は、全党が「発展の科学的展望」の徹底的な研究と実践に重要な立場を置き、各レベルの党組織と大多数の党員と幹部の行動において「発展の科学的展望」を真に体現し、党の政治的・組織的優位性を健全かつ迅速な経済社会発展を促進する強力な力に変え、全方位的に小康社会を建設するという壮大な目標を実現するための思想的・政治的・組織的基礎をさらに築くことを要求する。方法。

学習と実践活動を遂行するため、中央委員会は科学発展問題を議論する中央委員会政治局の集団学習会を開催し、「発展の科学的展望」を徹底的に研究・実践するための全党動員会議と省・省レベルの主要指導幹部を対象とした特別セミナーを開催し、「科学的発展の見通し」を徹底的に実践するための省・省レベルの主要指導幹部を対象とした特別セミナーを開催した。経済発展手法の開発と変革を加速する。中国共産党中央委員会政治局常務委員会の委員である同志は、率先して学習・実践活動に参加し、特別民主生活集会に真剣に参加し、窓口で綿密な調査・指導を行った。党中央建設指導グループは、学習・実践活動の報告を何度も聞き、特別研究を行い、指導意見を提起してきました。学習実践活動中央指導グループは中央委員会の精神を誠実に実践し、その任務を効果的に遂行し、学習実践活動の全体的な計画と組織的指導を強化します。各級の党組織は中央政府の決定と取り決めを誠実に履行し、実態に基づいて慎重に組織・実施し、学習・実践活動をしっかりと推進する。大多数の党員と幹部は、学習・実践活動への参加を党精神を強化し、全体的な資質を向上させる貴重な機会とみなしている。彼らは学習・演習活動に積極的に参加し、諸課題をしっかりと実行し、諸課題を誠実に遂行し、適格な答案用紙を党と人民に提出します。

研究と実践活動は 2008 年 3 月に試験的に開始され、同年 9 月に正式に開始されました。上から下まで３回に分けて実施し、今年２月末までにほぼ完了した。合計370万以上の党組織と7,500万人以上の党員が参加した。この研究と実践活動は、教育を受けている党員と幹部の一般的要求、高いレベルでの科学の発展、恩恵を受けている人々に焦点を当てています。精神を解放し、実践的な特徴を強調し、大衆路線を実践し、積極的な教育に重点を置くという原則を堅持しています。明確なテーマ、強力なリーダーシップ、緊密な組織、適切な措置を備えています。 3つの特徴があります。第一に、各バッチ、分野、各党員グループの実情に基づいて、全体的な調整、分類的指導、要点の強調、バッチの結合、党員と幹部の組織化による理論研究の深化、科学発展促進のための強固な思想的基礎の確立に努めること。学習と実践活動を機会として、草の根組織の構築を精力的に強化し、科学発展を促進する強固な組織基盤の構築に努める。大衆に依存し、民主主義を促進し、大衆の参加を広く吸収し、科学発展を促進するための大衆基盤を強化するよう努める。 2つ目は、実際の業務と密接に連携し、さまざまなテーマに沿った実践活動を実施し、科学開発の力を結集することです。大衆の願いと期待に寄り添い、大衆のために実践的なことを行い、良いことを行い、問題を解決することに重点を置き、学習と実践活動が大衆に満足できる事業となるよう努めます。第三に、学習と改革、点検と改革、集中的是正を堅持し、科学的発展観にそぐわない思想概念の転換に重点を置き、科学の発展に影響を与え制限する懸案問題と、党員、幹部、党風、党規律などの面で大衆が強く反映している懸案問題の解決に重点を置くことである。重要な分野と重要なつながりを把握し、制度的革新を促進し、科学の発展に役立つシステムとメカニズムの構築に努めます。

全党の共同の努力により、学習・実践活動は基本的に、思想的理解の向上、顕著な問題の解決、制度とメカニズムの革新、科学の発展の促進、草の根組織の強化という目標を達成し、目覚ましい成果を上げた。第一に、大多数の党員と幹部が深いマルクス主義教育を受けており、科学的発展展望を実行する意識と決意が著しく強化され、党精神の涵養と働き方の構築を強化する意識が著しく向上し、地域、部門、単位の科学発展に関わる主要問題に対する理解がさらに深まり、科学発展を指導し推進する能力がさらに向上した。第二に、科学の発展レベルが効果的に向上しました。地域、部門、単位の科学発展理念がさらに明確になり、科学発展を促進するための多くの政策と措置が策定され、科学発展に影響を与え制限する多くの顕著な問題が解決され、科学発展を保証し促進するための多くの制度とメカニズムが確立され、改善されました。第三に、人民がより多くの恩恵を受け、これにより中央政府の人民利益政策の実施が効果的に推進され、人民の死活的利益に関わる多くの現実問題が解決され、党と大衆の関係が強化され、社会の調和と安定が促進された。第四に、党の草の根組織づくりが大幅に強化され、党組織と党活動の範囲が拡大され、党組織と党員が役割を果たすための効果的な方法と手法が充実し、草の根の党づくりの指導体制と活動機構が改善された。

中央委員会の配置と要求に従い、人民解放軍と武装警察は軍隊の現状と実際の状況を緊密に統合し、党員と幹部が教育を受け、科学的に成長し、任務遂行において成果を上げるための一般的要求に焦点を当てている。彼らは党員を組織して「発展に関する科学的展望」を誠実に研究し、軍隊の建設と軍事闘争の準備の科学的発展に影響を与え制限する未解決の問題の発見と解決に重点を置き、改革と発展の全体的な安定を維持し、学習と実践活動としての軍隊の使命を効果的に遂行するためにあらゆる努力を払う。最大の実践と最も重要な現実が動員され、大きな成果が達成されました。さらに、すべての将兵が国旗を高く掲げ、党の命令に従い、任務を遂行するための強固なイデオロギー的および政治的基盤を築きました。それは、国防と軍事建設における重要な指針として、開発に関する科学的見通しをよりしっかりと確立しました。軍の各レベルでの党組織の建設を全面的に強化し、情報化条件下での局地戦勝利能力を核心として軍の多様な軍事任務を完遂する能力を向上させ、軍の健全かつ迅速な発展を効果的に推進した。

学習と実践活動の期間中、我が国は北京オリンピックとパラリンピックの開催を成功させ、中華人民共和国建国60周年と中国共産党第11期中央委員会三中全会30周年を厳かに祝い、四川省文川市の壊滅的な地震災害と闘い、災害後の復旧・復興、災害への効果的な対応に全力を尽くした。国際金融危機の影響、安定的かつ急速な経済発展の維持、上海万博の積極的な準備、ラサの「3・14」事件とウルムチの「7・5」事件の断固とした鎮圧と法に基づく適切な対応など、多くの大きな出来事、多くの嬉しい出来事、そして多くの困難な出来事があったと言えます。この学習実践活動は、党と国家の中心的任務に奉仕し、主要任務の完遂を推進し、懸案の解決を推進することを最も重要な現実、最大の実践、最も必要な成果とみなしている。それは党と国家が偉大なことを達成し、楽しいことをうまくやり、困難なことをうまく処理するための強力な推進力と重要な保証を提供します。

要約すると、この学習と実践活動は、中国の特色ある社会主義の理論体系で全党を武装させ、中国におけるマルクス主義の近代化と普及を促進するという中国共産党第17回党大会の精神を徹底的に実践する上で実りある実践である。これは、「開発に関する科学的展望」を深く実施し、国際金融危機の影響に積極的に対応する上で有益な実践です。健全かつ急速な経済社会の発展を攻撃し、促進することは有益な実践である。新しい情勢のもとで党建設を強化・改善し、党の統治能力を向上させ、党の先進性を維持・発展させることも有益な実践である。これは、党建設の新たな偉大な事業と中国の特色ある社会主義の大事業を推進する上で、大きな実践的意義と遠大な歴史的意義を持っている。中国共産党第17回党大会において、党全体で発展に関する科学的展望活動の徹底的な研究と実践を実施するという戦略的決定が完全に正しいことは、実践が証明している。大多数の党員、幹部、人民が学習・実践活動を心から支持しており、社会の各部門が学習・実践活動の有効性を十分に認識しています。

成果を完全に肯定する一方で、この研究と実践活動にはまだいくつかの注目すべき問題があることを冷静に認識しなければなりません。例えば、地域、学科、単元間での学習・実習活動のバランスが十分に取れていない。一部の党員と幹部は発展に関する科学的展望を深く理解し把握していません。一部の党員と幹部の科学発展を指導し促進する能力と資質をさらに向上させる必要がある。科学の発展に影響を及ぼし、それを制限するいくつかの根深い問題を解決する必要があります。科学の発展を促進するシステムとメカニズムはさらに改善される必要があります。これらの問題をさらに解決し、学習と実践活動の結果を通常の業務に適用するには、やるべきことがまだたくさんあります。この研究と実践活動は、「開発に関する科学的展望」を徹底的に実施するための強固な基盤を築きました。同時に、国際情勢と国内情勢の新たな変化と中国の特色ある社会主義の大義の新たな展開により、「発展に関する科学的展望」の実施に対するより高い要求が提起されている。党内のすべての同志は、「発展に関する科学的展望」の実施の重要性と緊急性を十分に理解し、引き続き「発展に関する科学的展望」の研究と実践を深め、経済社会発展のあらゆる側面に「発展に関する科学的展望」を効果的に実施しなければならない。

2学習と実践活動は豊富な経験を蓄積し、開発に関する科学的展望を徹底的に実行するための重要なインスピレーションを提供しました。

この学習と実践活動は、党建設の基本的な経験、特に党内で集中教育活動を実施して成功した実践を最大限に活用し、新たな状況を探求し、中国におけるマルクス主義の最新の成果を精神を武装させ、実践を導き、活動を促進するために利用するという貴重な経験を蓄積し、発展に関する科学的展望の徹底的な実施に重要なインスピレーションを提供した。

まず、発展に関する科学的展望を徹底的に実行するための基礎は、マルクス主義の中国化の最新の結果で党員と幹部の心を武装させることです。この学習実践活動は理論学習を強化し、思想概念を変えることを優先することを堅持し、党員と幹部が理論学習を深めながら思想理解を高め、思想理解を高めながら活動を推進し、活動実践を推進しながら能力と技能を向上させるよう組織指導します。イデオロギー的、理論的構築が党の基本的構築であることは実践が証明している。実践に基づいた理論革新で全党を堅持し、全党が一つに団結して協力するための思想的基礎を形成することは、わが党が自己建設を強化し、党事業の発展を促進するための重要な保証である。 「科学発展展望」を徹底的に実行するには、科学発展を促進する強固な思想的基礎を築き、理論と実践の融合を堅持し、学習と実践の有機的統一を実現し、党の理論革新成果を思想力、政策措置、実践力、意識的行動に転換して科学発展を促進しなければなりません。

第二に、健全かつ迅速な経済社会発展を促進する目的で、開発に関する科学的展望を徹底的に実施する。この学習実践活動は、中心に焦点を当てて全体情勢に奉仕し、党員と幹部を組織して指導し、科学の発展に影響を与える未解決の問題を発見し解決することを堅持しています。特に、国際金融危機の影響に対応する過程において、党のすべての同志は、成長、民生、安定を確保するための中央政府の決定と取り決めを積極的に実行し、危機を機会に変え、危機の中で前進するために懸命に努力し、我が国経済の回復を効果的に促進した。発展が中国のあらゆる問題を解決する鍵であることは実践が証明している。開発は人間中心で、包括的で、調整された、持続可能な科学開発でなければなりません。 「科学的発展展望」を徹底的に実行するためには、我々は常に発展を党の国家統治と復興の最優先事項として把握し、科学発展の新たな要求と現在の発展段階の新たな特徴を結合させ、経済発展モデルの転換を加速し、経済発展の質と効率の向上に努め、発展の主導権をしっかりと把握しなければならない。

第三に、発展に関する科学的展望を徹底的に実施するための鍵は、あらゆるレベルの指導者グループと指導的幹部が科学的発展を主導する能力を向上させることにあります。この研究と実践活動は、県レベル以上の指導部集団、党員指導幹部、草の根単位の党員指導者に焦点を当てることを主張し、特に国際的および国内の主要な試験に対応し、指導し、科学的発展を促進する能力を向上させるために、すべてのレベルの指導部グループと指導幹部を促進することにおいて、指導部集団と指導幹部の思考、能力、スタイルにおける未解決の問題を誠実に解決することを主張する。一生懸命働いて結果を出しましょう。科学的発展の計画におけるあらゆるレベルの指導者グループと指導的幹部の意識と科学的発展を促進する能力が、開発に関する科学的展望の実施の有効性を大きく左右することは、実践によって証明されている。 「発展に関する科学的展望」を徹底的に実行するには、指導者と指導的幹部の鍵をしっかりと把握し、彼らが継続的に指導力を強化し、科学的発展の技能を促進できるよう支援し、組織的指導と実証の役割をよりよく果たさなければなりません。

第四に、発展に関する科学的展望の徹底的な実施は、人民の主要な役割を十分に発揮することにある。この学習実践活動は、人民に政治を問う、人民に要求を問う、人民に計画を問うという原則を堅持し、広く大衆の参加を集め、心を開いて大衆の意見に耳を傾け、積極的に大衆の判断を受け入れ、人民の心を団結させ、人民の英知を結集して強力な相乗効果を形成して科学の発展を促進する。科学の発展を促進するには、人民の支配的地位を尊重し、人民に密接に依存し、人民の意思を効果的に反映し、社会全体の発展熱意を誘導して科学の発展を促進しなければならないことは実践が証明している。 「科学的発展展望」を徹底的に実施するためには、圧倒的多数の人民の基本的利益の実現、維持、発展をすべての仕事の出発点と目標とみなして、「科学的発展展望」の実施過程が継続的に人民に利益をもたらす過程となり、人民の知恵と力を最大限に発揮して科学の発展を推進しなければならない。

第五に、開発に関する科学的展望を徹底的に実行するための原動力は、システムとメカニズムの革新にあります。この学習と実践活動は、科学の発展を制限する顕著な矛盾と問題の解決に基づいており、科学の発展を保証し促進するための制度的メカニズム、科学の発展を促進するための政策と規制、および科学の発展の要求を反映する規則と規制の確立と改善に焦点を当てています。問題解決と革新的な制度メカニズムの組み合わせを積極的に探求しています。科学の発展を達成するには、システムとメカニズムの革新が避けられない要件であることが実践で証明されています。 「発展に関する科学的展望」を徹底的に実行するためには、我々は真理と現実主義、改革と革新を粘り強く追求し、科学の発展を促進するための強力な制度的保証と永続的な推進力を提供するために、動的で効率的でよりオープンで科学の発展に資するシステムとメカニズムの構築を加速しなければならない。

これらの重要な啓示は党員と大衆の実践から生まれ、党全体と社会全体の英知を結集し、発展に関する科学的展望の深さと広範な研究、研究、実践を促進する上で重要な役割を果たしています。私たちはそれを大切にし、今後の実践に効果的に適用しなければなりません。

わが党は、革命、建設、改革を指導する実践において、時代の発展による情勢と課題の新たな変化、党建設の新たな要求に応じて、党と人民の事業の発展をよりよく促進するために、マルクス主義教育活動を全党で集中的に展開することを常に主張してきました。各時期に行われる集中教育活動の背景、課題、内容、方法は異なるが、毎回、党の中心任務を中心に綿密に計画、推進、試行され、集中教育活動は精神を解放し、理解を統一し、精神を鼓舞し、力を集め、困難を克服し、仕事を前進させる手段として活用されている。総動員は党全体の創造的活力と意欲を広く刺激した。毎回、理論武装の重要な役割が強調され、党の理論革新が一歩前進するたびに、理論武装もそれに追随し、大多数の党員と幹部が感情的に誠実に認識し、政治をしっかりと信じ、意識的に毛沢東を行動に活用できるように教育が導かれている。マルクス主義の中国化の最新の成果により、党の革新的な理論が広く普及しました。われわれは毎回、人民が最も関心を持ち切望している問題から出発し、言行を確立し、修正しながら修正し、実践的な行動で人民の信頼を勝ち取り、党と人民の血肉の結びつきを維持し、党と大衆の関係、幹部と大衆の関係を全面的に改善していく。われわれは毎回、批判と自己批判という武器を用いて、党員と幹部の党精神、党風、党規律など大衆に色濃く反映されている懸案の解決に力を注ぎ、大衆を広く参加させ、政治の塵を誠実に一掃し、党の身体的健康を維持し、大多数の党員と幹部の党精神と働き方を広範に改善する。党全体で集中教育活動を適時に開始することは、マルクス主義の党建設理論に基づいて党建設を強化する主要な方策であり、党の先進性を維持発展させるための大きな取り組みであることは実践が証明している。私たちは、実践における新たな展開に基づいた、党建設の新たな現実と密接に結びついた、この成功したアプローチを堅持し、有効に活用しなければなりません。