新華網、北京、11月18日（徐波記者）17日開催決意: すべての地域は、社会扶助や保障基準を物価上昇と結びつける連動メカニズムをできるだけ早く確立し、基礎年金、失業保険、最低賃金基準を段階的に引き上げるべきである。人力資源社会保障省社会保障研究院の金偉剛副所長は18日、新華社記者に対し、こうした連携メカニズムは低所得層の基本的な生活に必要な保障を提供するものであり、非常に重要だと述べた。

「基礎年金、失業保険、最低賃金基準は、それぞれ都市部と地方の高齢者、失業者、低所得労働者に提供される基本的な生活保障です。物価上昇はインフレを引き起こし、人々の既存の収入の実際の購買力を低下させ、低所得層により大きな影響を及ぼします。」ジン・ウェイガン氏は語った。

「したがって、基礎年金、失業保険給付、最低賃金基準が相対的に低い現状においては、低所得層の物価上昇による生活困難を重視し、解決し、物価上昇に対応するための社会扶助と保障基準の確立に向けた努力を強化すべきである。連動連動メカニズムにより、基礎年金、失業保険給付、最低賃金基準を物価上昇の程度や傾向に応じて調整する際に、関連する処遇基準を適切に引き上げることで、基礎的生活を効果的に保護することができる」低所得層の生活。」金偉剛氏は記者らに、上記の連携メカニズムを確立することの基本的な意味を説明した。

中国労働協会の蘇海南副会長は、最低賃金基準と社会保障基準を策定、調整する際、さまざまな地方で物価上昇が国民生活に与える影響を考慮してきたが、調整サイクルは一般に比較的固定されていると述べた。最低賃金基準を例に考えてみましょう。州は最低賃金基準を少なくとも２年に１回調整することを定めている。価格の急騰に応じて適時に調整する仕組みはまだ完全に確立されていない。

企業退職者の基本的な生活水準を効果的に保護するため、2009年12月、国務院常務会議は企業退職者の基礎年金を再度増額することを決定した。国務院が企業退職者に対する基礎年金の増額を決定するのはこれで6回連続となる。物価上昇圧力を軽減するために、一部の地方自治体は最低生活手当を受給している人々に生活補助金を支給することも決定した。

「今回、国務院は状況の変化に基づいて的を絞った形で新たな要件を打ち出しました。これは非常に重要かつ時宜を得たものです。」蘇海南氏は、「連動メカニズムの確立とは、比較的固定された社会保障水準の調整サイクルを変更し、物価が急激に上昇した場合に恵まれない集団の基本的な生活が最大限の影響を受けないよう、タイムリーに対応し調整する長期的なメカニズムを形成することである。」

現在、山東省、江蘇省、浙江省、その他の省は、生活手当、最低賃金、基礎年金、物価水準に関連する動的な調整メカニズムの確立を試験的に実施している。