本日第20弾｝

本紙ニュース（湖北日報記者、張暁峰、周承思） 1月9日から10日にかけて、武漢市で省経済工作・農村工作会議が開催された。会議は中国共産党第19回全国代表大会の精神を徹底し、中央経済工作会議と中央農村工作会議の精神を貫き、今年の我が省の経済工作を展開・整理し、農村活性化戦略と「農業・農村・農民」工作の実施を展開した。江朝良省党委員会書記が出席し、演説した。省党委員会副書記と王暁東知事は具体的な仕事の取り決めを行い、省党委員会副書記と市党委員会書記の陳宜新は農村での仕事に関する要件を提示した。

省指導者の張チェンジャー氏、傅徳輝氏、黄忠平氏、王延齢氏、余少良氏、梁維年氏、王立山氏、周基氏、王祥熙氏、李楽成氏、馬涛氏、万勇市長らが会議に出席した。

会議は、中国共産党第18回党大会以来、全省が習近平新時代の中国の特色ある社会主義思想の指導を堅持し、習近平総書記の真摯な指示を常に念頭に置き、困難を克服し、前進し、「支点を築き先頭に立つ」加速し、経済社会発展で顕著な成果を達成し、経済力を高め、発展を図る「4つの目標」を誠実に実行してきたことを指摘した。発展の質と効率を高め、改革開放を深化させ、人民生活を改善し、生態環境を改善する。しかし同時に、私たちの省の経済発展はいまだ多くの困難と課題に直面しており、不均衡で不十分な発展の問題が非常に顕著であることにも留意しなければなりません。我が国の発展にとって重要な戦略的機会の時期を有効に活用し、有利な条件を掴み、発展への信頼を強化し、戦略的焦点を維持しなければならないだけではない。我々はまた、頭を明晰にし、困難と課題に直面し、重要な点に焦点を当て、欠点を補い、強化し、弱い部分を強化し、不均衡で不十分な発展の問題を解決し、持続的で健全な経済発展の良好な勢いを維持するよう努めなければならない。

会議は、2018年が中国共産党第19回党大会の精神を全面的に実践する最初の年であり、改革開放40周年であり、小康社会の全面的建設と「第13次5カ年計画」の実行における決定的な勝利を収めるための重要な年であると指摘した。今年の経済活動で良い仕事をするための一般的要件は、第19回中国共産党大会の精神と中央経済工作会議の精神を完全に実行し、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想に導かれ、習近平総書記の湖北視察の重要演説の精神を徹底的に実行し、安定を維持しながら進歩を求めるという活動の全体的な基調を堅持し、新たな発展概念をしっかりと確立し、質の高い発展の要求を実行することである。変革の加速と現代経済システムの高度化・構築を戦略目標とし、供給側の構造改革を本線とし、改革・開放を基本的な推進力とし、「4つの焦点」に重点を置き、成長の安定化、改革の推進、構造の調整、民生の利益、リスクの予防などの諸課題の推進を調整し、品質の変化、効率の変化、ダイナミックな変化を促進し、重大リスクの予防・解決、対象を絞った貧困緩和、公害防止を確実に前進させる。と制御し、持続的かつ健全な経済社会発展を促進し、「支点を築き、道を導く」プロセスを加速し、あらゆる面で適度に繁栄した社会と現代的で強力な社会主義省の建設における決定的な勝利に向けた強固な基盤を築く。

会議は、今年の経済活動をうまくやるには、主要な社会矛盾の転換の全体情勢に関連する歴史的変化をしっかりと把握し、省発展の段階的特徴をしっかりと把握し、質の高い発展の基本的要件をしっかりと把握しなければならないと指摘した。開発の「バトン」に関しては、新しい開発コンセプトを完全に実行するための変革を加速します。開発の重点に関しては、アップグレードと効率向上への変革を加速します。開発動機の観点から、イノベーション主導型への変革を加速します。開発目標の観点から、より良い生活を求める人々のニーズをより適切に満たすための変革を加速します。 「安定」と「進歩」の関係を正しく扱う必要がある。安定すべきものは安定し、進歩すべきものは進歩し、常に合理的な範囲内で経済を運営し続ける。品質第一、効率第一を堅持し、品質の変化、効率の変化、権力の変化を推進し、現代経済システムの構築を加速し、当省経済の質の高い発展への移行を促進する。

会議は、2018年の改革と発展の主要な課題は、第一に、3つの厳しい戦いを戦い、あらゆる面で小康社会の構築において決定的な勝利を勝ち取ることであると強調した。リスクを防ぐためには、強力な障壁を築き、対象を絞った貧困緩和に注力する必要があり、汚染を防止し制御するには、懸命に努力する必要があります。 2つ目は、供給側の構造改革を深化させ、実体経済の活性化に注力することです。引き続き「３削減１削減１補完」の成果を定着させ、産業構造の調整を引き続き加速し、実体経済活性化における大型プロジェクトのサポート役割を十分に発揮する。

第三に、イノベーション主導の発展戦略を実施し、新旧の原動力の転換を促進するよう努めることです。科学技術イノベーションの浸透を深め、科学技術イノベーションへの支援を強化し、科学技術イノベーションの転換率を向上させ、新たな発展の勢いの形成を促進する。第四は、改革を深化させ開放を拡大し、内陸開放の新たな高地の建設に努めることである。 「委任、規制、サービス」の対内改革を推進し、ビジネス環境を最適化し、さまざまな市場主体の活力を刺激し、高水準の湖北自由貿易試験区を構築し、「一帯一路」建設に深く一体化し、開放の質とレベルを精力的に向上させる。第五に、我々は「一主、二副、多極」戦略の実行を堅持し、都市と農村の地域発展パターンの最適化に努めなければならない。 「一人校長、二人副」の加速的な発展を断固として支持し、「多極化」の競争的で特色ある発展を強力に支援し、県経済の変革と高度化を加速し、都市化の質の向上に努める。第六に、我々は発展途上の人々の生活の確保と改善に粘り強く取り組み、人々の福祉を継続的に向上させなければなりません。経済社会発展の全過程とあらゆる側面において人間中心の発展の理念を具体化し、幼児の教育、学習のための教育、労働による収入、病気の治療、高齢者への支援、住宅、弱者への支援を提供する人民生活保障制度の改善を加速する。

会議は、わが省の「農業、農村、農民」で良い仕事をし、農村活性化戦略を実行するための全体的な要件は、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想に導かれ、中国共産党第19回全国代表大会の精神を完全に実行し、中央農村工作会議の精神を徹底的に実行し、習近平総書記が湖北省視察中に与えた重要な指示の精神を全面的に強化することであると指摘した。 「農業・農村・農民」に対する党の指導を全面的に強化し、安定を維持しながら進歩を求めるという作業の全体的基調を堅持し、新たな発展理念を堅持し、「農業・農村・農民」問題を解決する。 「この問題は全党活動の最優先事項とされ、産業の繁栄、生態学的居住性、文明化された農村慣習、効果的な統治、豊かな生活という全体目標を掲げ、農村改革の包括的深化を基本原動力として、農村統治制度と統治能力の近代化に重点を置き、農村の「五位一体」建設と党建設の推進を調整し、農業・農村の質の高い発展と優先発展の要求を実行する。強力な農業省の建設を継続的に推進し、総合的な農業の向上、総合的な農村の発展、農民の総合的な発展を推進し、湖北省の農村活性化に新たな章を刻みます。

会議では、我々は高品質でグリーンな農業の道を堅持し、農業供給側の構造改革の深化において新たな突破口を開く必要があると強調した。私たちは農民と土地の関係を適切に処理することに焦点を当て、農村改革の深化において新たな突破口を開かなければなりません。都市と農村の統合開発のための制度メカニズムと政策体系を確立および改善し、都市と農村の要素資源の合理的な流れと最適な配分を促進し、都市と農村の統合開発を促進する上で新たな突破口を達成する必要がある。文明化された村と都市の創造を深化させ、「四三」の主要生態プロジェクトの推進に努め、農村文明の建設に新たな突破口を開く必要がある。党の指導を堅持して全体情勢を統制し、政府、社会、国民が協力・協力し、自治、法の支配、道徳の支配が相互に補完し合い、革新的な農村統治の新たな突破口を達成する必要がある。

会合では「８つの主要プロジェクト」を精力的に推進する必要性が強調された。都市と農村の資源要素の流れと統合を促進する「三郷プロジェクト」を実施する。高品質で強い農業を促進するための「荊州農業品質」プロジェクトを実施する。緑豊かな発展を促進するため、荊州豊かで美しい農村建設プロジェクトを実施する。共通の繁栄を促進するために、対象を絞った貧困緩和プロジェクトを実施する。イノベーションと富の創造を促進するために農村部の電子商取引プロジェクトを実施する。農業を促進するための科学技術を促進する農業科学技術プロジェクトを実施する。農村文化の繁栄を促進するための文化継承プロジェクトを実施する。農村統治の近代化を促進するために、赤い「頭のガチョウ」プロジェクトを実施する。

会議では、経済活動と「農業、農村地域、農民」の活動に対する党の指導力を強化・向上させること、全体状況を監督し全党を調整するという党の中核的指導的役割を最大限に発揮すること、方向性を導き、全体状況を管理し、決定を下し、改革を促進し、確実に実行するためのあらゆるレベルの党委員会の能力と決意を向上させる必要性が強調された。各級の指導幹部は習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想の「黄金の鍵」をうまく活用し、政治的責任を強化し、能力を総合的に高め、働き方を着実に改善し、学習、研究、実践のスタイルを確立しなければならない。党中央委員会の決定と取り決め、および省党委員会の業務要件を確実に実行するために、彼らは現実的かつ現実的であり、熱心に働き、すべてをすぐにやり遂げなければなりません。そして全員がそれをやり遂げなければなりません。

この会議では、現在の業務を適切に遂行するための要件も提案されました。全省の各部門は困っている人々への支援をしっかりと行い、さまざまな社会保障・救済措置を誠実に実施し、困窮している人々を訪問して哀悼の意を表し、軍とその親族、政府と人民を支援する広範な活動を展開し、党と政府の温かさが人民の心に伝わるようにしなければならない。最近の低温、凍てつく雨と雪の天候を考慮して、大衆が暖かい冬を過ごせるように、防災、減災、緊急対策を講じなければなりません。祭り市場の供給と円滑な運営を効果的に確保し、価格を基本的に安定させ、国民の「舌先の安全」を確保する必要がある。安全生産責任制度を厳格に実施し、基幹産業における安全上の危険の調査と是正をしっかりと行い、混雑した場所、引火・爆発しやすい場所、労働集約型企業などの基幹地域における安全予防をしっかりと行う必要がある。州の全体的な政治的、社会的調和と安定を確保するには、社会的紛争と紛争の調査と解決、および全体的な社会管理と統制を強化する必要がある。働き方の是正と規律の撤廃に粘り強く取り組み、規律の執行に対する監督と説明責任を強化し、選挙が清廉かつ公正な方法で実施されるよう、州の「二会期」に向けて誠実に準備する必要がある。

省人民代表大会常務委員会、省政府、省政協、省裁判所、省検察院、湖北省武装警察隊の責任同志、市と州の主要責任同志、省単位、省国有企業、湖北省中央単位、主要民間企業の代表、その他の関係者が会議に出席した。

(出典:長江日報)