長江日報（湖北日報記者、張暁峰、周承思） 12月28日から29日にかけて、武漢で第11期省党委員会第4回全体会議（拡大）と省経済工作会議が開催された。

この会議には75人の省党委員と13人の補欠委員が出席した。会議には関係各党の責任ある同志と第11回省党大会の一部の代表が出席した。

省党委員会書記兼省人民代表大会常務委員会主任の江朝良氏が会議を主宰し、演説した。省党委員会副書記兼省知事の王暁東氏が仕事の手配を行った。

本会議は、新時代の中国の特色ある社会主義に関する習近平思想を徹底的に研究・実践し、中国共産党第19回党大会と中央経済工作会議の精神を全面的に実践し、習近平総書記の湖北視察の重要演説の精神をさらに実践した。省党委員会常務委員会の活動報告書を検討した。 2018 年の経済活動を要約し、2019 年に経済活動を展開しました。

この会議では、過去1年間の省党委員会常務委員会の活動が全面的に確認された。第11期党委員会第2回総会以来、習近平同志を核心とする党中央委員会の強力な指導の下、省党委員会常務委員会は省民を団結させ、第19期党大会と第19期中央委員会第2回、第3回本会議の精神を誠実に実行し、中国の特色ある社会主義に関する習近平思想を深く研究し実践してきた。新時代よ、習近平総書記の「４つの努力」と「４つの現実主義」の熱意を心に留め、「４つの理念」をしっかりと確立してください。 「知識」を強化し、「4つの自信」を強化し、「2つの保障措置」を断固として達成し、「5in1」の全体レイアウトの推進を調整し、「4つの包括的」戦略レイアウトの推進を調整し、安定を維持しながら進歩を追求するという作業の全体的な基調を堅持し、新しい開発コンセプトを意識的に実行し、前進し、懸命に努力し、新時代の湖北省の質の高い発展の新たな章を描くよう努める。開放、経済社会発展、党建設は新たな成果を達成した。

会議は、2018年にわが省の質の高い発展が順調なスタートを切り、地方の活性化が全面的に推進され、地域の協調発展傾向が改善し、改革開放が急速かつ着実に進展し、民生と福祉が継続的に向上し、省が持続的かつ健全な経済発展と全体的な社会の安定を維持したことを指摘し、重い答申書を提出した。新時代の中国の特色ある社会主義に関する習近平の経済思想は、私たちが経済活動をうまく行うよう導く思想の「魂」である。湖北省の実情に基づいて党中央委員会の決定と取り決めを創造的に実行することが、我々が経済活動で良い仕事をするための「概要」である。州全体の協調した努力と責任が、あらゆる仕事で良い仕事をするための私たちの強さの「基礎」です。重要な戦略的機会期間である発展の黄金期、変革期、政策窓期を把握し、活用することが必要である。私たちは弁証法的思考と最終的な思考を堅持しなければなりません。私たちは成果を見て開発への自信を高めるだけでなく、危機感を高め、課題に積極的に対応する必要があります。われわれは常に戦略的焦点を維持し、主要な矛盾に焦点を当て、中心としての経済建設を断固として堅持し、断固として経済構造の最適化と高度化を加速し、断固として新たな発展の優位性を開拓し、湖北省の事務をうまく運営することに集中し、省の質の高い発展を促進しなければならない。

会談では、来年が中華人民共和国建国70周年にあたることが強調された。今年は、あらゆる面で小康社会を構築するという最初の100周年目標にとって重要な年である。今年は、習近平総書記の湖北省視察における重要演説の精神を徹底的に実行し、新時代の湖北省の質の高い発展に向けた新たな章を記すための奮闘の年でもある。来年の経済活動で良い仕事をするための一般的要件は、習近平新時代の中国の特色ある社会主義思想を指針とし、第19回中国共産党大会と中央経済工作会議の精神を全面的に貫き、習近平総書記の真摯な指示を念頭に置き、安定を維持しながら進歩を求めるという全体的な基調を堅持し、供給側の構造改革を主軸とし、改革・開放・革新を柱として現代経済システムの構築を目指すことである。 3大変革を推進し、良好な基盤を築く 3つの主要な戦闘において、「6つの安定」の作業展開を実行し、「安定、促進、調整、利益、予防」の作業を調整および推進し、持続的かつ健全な経済発展と社会全体の安定を維持し、「4つの取り組み」と「4つの実践」の実施で新たな成果を達成し、新時代の湖北省の質の高い発展の新たな章を描くよう努め、中庸な国家建設完了のための決定的な基礎を築く。社会を全面的に豊かにし、新中国建国70周年に顕著な成果をもたらした。

会議は、来年の経済活動で良い仕事をするためには、安定を維持しながら進歩を求めるという全体的な基調を堅持し、「安定」と「進歩」の関係の把握に重点を置き、「安定」の全体的な状況を維持し、「進歩」の方向を強化し、安定を促進し、進歩を求める必要があると指摘した。安定した;新しい開発理念を堅持し、緑水、緑山、金銀山の関係を把握することに重点を置き、「足し算、引き算、掛け算、割り算」を一緒に行い、開発中は保護を主張し、保護しながら開発する。質の高い発展の基本的要求を堅持し、要点の把握と現段階の発展の飛躍に注力する。長期的な節目の関係で、3つの厳しい戦いに全力で取り組みながら、経済発展モデルを精力的に転換し、経済構造を最適化し、成長の勢いを転換する。人間中心の発展理念を堅持し、発展と民生の関係把握に重点を置き、現実に基づいて人民に利益をもたらす実践的なことを行い、省民が改革と発展の成果を真に分かち合うことができるようにする。経済活動における党の総合的指導を堅持し、政治と経済の関係の把握に重点を置き、経済活動の中に政治があることを常に念頭に置き、政治的かつ全体的な観点から経済活動を計画する。

招集されたばかりの第11省党委員会第4回全体会議（拡大）と省経済工作会議は、中央経済工作会議の精神を実践し、湖北省経済の質の高い発展を促進するには、新たな発展概念を指針とし、地域調整、都市と農村の統合、産業協力、特徴的な分業の原則を堅持し、省の主要な生産性レイアウトと地域調整された発展戦略計画をさらに改善し、次のような努力をしなければならないと指摘した。 「1つのコアドライブ、2つのベルトサポート、3つの地区の相乗効果」の質の高い開発地域および産業戦略的レイアウトを形成します。

過去1年間、武漢は良好な発展の勢いを維持し続け、同省の経済発展の「屋台骨」となった。新たな歴史の結節点に立つ「1つの核心推進、2つのベルト支援、3つの地区調整」という戦略的配置は、武漢の使命と責任をさらに強調している。全市が湖北省視察中の習近平総書記の重要演説の精神を徹底的に実行し、省党委員会総会の展開に従って、今年のさまざまな任務を慎重に計画し、しっかりと遂行し、新たな機会を掴み、新たな優位性を培い、質の高い発展の「先兵」にならなければならない。

柱として立ち、先鋒となれ｝

長江日報解説委員

第11期省党委員会第4回全体会議（拡大）と省経済工作会議が開催され、「1つの核心推進、2つのベルト支持、3つの地区調整」という質の高い発展地域・産業戦略配置が提案された。これは湖北省の質の高い発展を促進し、協調的な地域開発を推進する重要な措置であり、武漢市の発展に対する自信と意欲をさらに高めるものである。

私たちは新たな戦略的配置における武漢の責任と役割を十分に理解する必要があります。一つの核が原動力となる。 「4つの新基地」に代表される主要な国家生産力は武漢に位置しており、武漢は国家兵器を構築する使命を担っている。 2本のベルトが支えになっています。武漢は、長江グリーン経済とイノベーション主導の開発ベルトと漢水祥-10製造業高品質開発ベルトの出発点であり拠点です。長江保護は最前線に立つ必要があります。 3 つのゾーンを調整する必要があります。 3つの大きなゾーンは湖北省の東、中、西にまたがっており、湖北省武漢の発展の奥地と後背地を形成している。 「1つの核、2つのベルト、3つの地区」という新たな戦略的配置は、武漢の重要性をさらに強調し、武漢に新たでより大きな責任を与えている。武漢の質の高い発展を促進する重要な機会です。それを深く理解し、しっかりと把握し、積極的に行動する必要があります。

今年4月、習近平総書記は湖北省を視察し、質の高い発展を効果的に促進し、農村活性化戦略を効果的に実行し、民生事業を効果的に改善し、働き方建設を効果的に強化することを明確に要求した。書記長の熱心な指示は今後の進むべき道を示し、私たちに基本的な指針を与えてくれました。省党委員会は、武漢に対し、政治的、歴史的、責任ある責任の強化、質の高い発展の実現の努力、人民の生活の効果的な保障、改革開放の包括的な深化、党の包括的かつ厳格な統治の推進という習近平総書記の重要な指示の精神を実行する先鋒となることを求めている。新たな時代に入り、新たな旅を始めた武漢は重責を担い、大きな使命を担っている。

近年、特に第18回中国共産党大会以来、武漢市は省の強力な支援と省と市の共同努力により、有望な発展の勢いを達成している。同省は追随者から省をリードする存在となり、湖北省の経済発展の「根幹」となっており、省党委員会もそれを十分に認めている。 「1つの核、2つのベルト、3つの地区」という新たな戦略的配置を実現するには、国と省の全体的な発展の中に武漢をさらに位置づける必要があり、そのためには武漢がより大きな責任、より大きな成果、より大きな役割を果たし、柱として立ち、前衛となることが求められる。

新しい戦略レイアウトの鍵となるのは「ワンコアドライブ」です。産業の観点から見ると、宜新市は集積回路に代表されるハイテク産業、戦略的新興産業、ハイエンド成長産業を精力的に発展させ、国家にとって重要な「中核」産業クラスターを育成することになっている。集積回路は情報化時代の「産業の糧」であり、産業のハイエンドな性質、強さの基盤、技術の進歩を表しています。 「核心」産業を促進することによってのみ、湖北省の質の高い発展のための「心」のエンジンと「新たな」勢いを形成することができます。基幹産業は国の核となる競争力を表す重要なツールです。 「核」を強くすることによってのみ、私たちは行き詰まった問題を真に解決し、自分の食料を蓄え、自分たちの仕事をしっかりと握ることができます。

「1つの核心推進、2つのベルト支援、3つの地区調整」の戦略的配置を実行するために、武漢は重要な役割を果たしており、重い責任を負っている。私たちはイノベーション主導の発展と質の高い発展に対する自信と決意をさらに強めるだけでなく、長期にわたって努力し、青写真を最後まで持って取り組み、国家にとってより重要な手段を構築するよう努力し、省、さらには国の経済発展の強力な原動力にならなければなりません。また、私たちはリーダーとして、精神状態、働き方、起業への情熱とモチベーションの面で模範を示し、野心を持つ勇気、責任を引き受ける勇気、突破口を開く勇気を持ち、懸命に働き続けなければなりません。

積極的に開発路線を変更し、パイオニアとして高品質な開発の最前線に立つよう努めることによってのみ、私たちはより自信を持って重要な責任を負い、信頼と信頼に応えることができます。 「一核、二帯、三区」という新たな戦略配置を実践し、省の柱として立ち、前衛としての役割を果たすことによってのみ、長江都市集積の中流部と長江経済ベルト戦略でより大きな責任を達成することができる。

(出典:長江日報)