長江日報（湖北日報記者甘勇、王新、特派員朱波） 1月12日午前、第13期湖北省人民代表大会第3回会議が武昌市紅山講堂で盛大に開幕した。
蒋超良、馬国強、王瑞蓮、王玲、周宏宇、王建明、劉学栄、劉暁明、胡志強、そして会議常任委員会執行委員長の王亜平が演壇の最前列に着席した。開会式は蒋超良氏が司会を務めた。
第13期人民代表大会第3回会議には716人の議員が出席する予定だったが、実際に出席したのは689人だった。出席者数は定足数を満たしておりました。
午前9時、江超良は第13期湖北省人民代表大会第3回会議の開会を発表した。全員が起立して国歌を斉唱した。
温かい拍手の中、王暁東知事が省政府を代表して業務報告を行った。報告書は、2019年の業務のレビュー、2020年の全体的な業務要件と主要な課題、政府ガバナンスの効率の包括的な改善の3つの部分に分かれている。
王暁東氏は、2019年は素晴らしい出来事と素晴らしい出来事が多く、小康社会の建設があらゆる面で決定的に前進した年であり、良質で安定した質の高い発展が見られた年であり、人民に利益をもたらす発展成果がさらに多くなった年であると述べた。それは非常に異例であり、非常に困難です。この一年間、私たちは省党委員会の強力なリーダーシップの下、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想の指導を堅持し、「四つの意識」を強化し、「四つの自信」を強化し、「二つの保障」を達成し、第19回党大会と第19期中央委員会第2回、第3回、第4回総会の精神を完全に実行し、重要事項を徹底的に実行した。湖北省視察中の習近平総書記の指示に従い、困難を克服するために懸命に努力し、弱点を補い収益を固めることに重点を置いた。成長の安定と目標の維持、改革開放の推進、構造の調整と変革の促進、民生利益と福祉の向上に重点、働き方改革による効率向上に重点を置くことにより、三大決戦は着実に前進し、経済運営は合理的な範囲内に維持され、開発活力は継続的に増加し、品質と効率は確実に向上し、国民はより充実した利益感を持ち、政府自身の建設はさらに強化され、全体の経済社会発展の目標と任務が達成された。無事に一年を終えました。
王暁東氏は、2020年はあらゆる面で小康社会を構築する年であり、第13次5カ年計画の最終年であると述べた。第一百周年目標を達成し、第十四次五カ年計画の発展と第二百周年目標の実現に向けた強固な基盤を築くことが必要である。政府の仕事で良い仕事をするためには、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想に導かれ、第19回中国共産党大会、第19期中央委員会第2回、第3回、第4回総会、中央経済工作会議の精神を全面的に実行し、省党委員会の業務展開を誠実に実行し、安定を維持しながら進歩を求めるという作業の全体的な基調を堅持し、新しい方針を堅持しなければならない。発展理念を堅持し、供給側構造改革の本線を堅持し、改革・開放・革新を原動力とし、質の高い発展の推進を加速し、三つの厳しい戦いに断固として勝利し、「六つの安定」の仕事を全面的に遂行し、「安定、増進、給付調整、予防・保護」の推進を調整し、裕福な社会全体を攻撃し、地域の配置を深化し、産業支援を強化し、経済統治を最適化し、総合建設の成功を保障する。豊かな社会と「第13次5カ年計画」。われわれは、二つの全体的利益を念頭に置き、戦略的焦点を維持し、党中央委員会の決定と取り決めを断固として実行し、人民中心の発展理念を断固として実践し、新たな発展理念を断固として実行し、小康社会の建設においてあらゆる面で決定的な勝利を断固として獲得し、断固として質の高い経済発展を促進し、断固として改革・開放・革新を促進し、断固として経済建設に注力し、問題志向を堅持しなければならない。目標志向、結果志向、変化の機会を探し、危機を機会に変え、党と人民に満足のいく結果をもたらす。
王暁東氏は、2020年の発展状況はより複雑で厳しいものになるだろうと述べた。今年は決定的な年であると同時に厳しい年でもあります。私たちは仕事の 9 つの側面に焦点を当てなければなりません。第一に、我々は、三つの厳しい戦いを断固として闘い、目標基準を遵守し、的確な政策を実行し、貧困緩和の任務を予定どおり完了し、公害防止・管理の段階的目標を確実に達成し、地域全体のリスクが発生しないようにし、小康社会の全方位構築という最初のハードルを断固として突破しなければならない。第二に、安定成長の強固な基盤を築き、安定優先を堅持し、「六つの安定」展開を実行し、効果的な投資を強化・定着させ、消費の原動力を高め、対外貿易の拡大に注力し、雇用の安定に全力を尽くし、安定した経済運営を維持し、着実な進歩と良好な成長の発展傾向を継続的に強化する。第三に、製造業の質の高い発展を促進し、伝統産業の変革と高度化を強力に推進し、「コアスクリーン、端末、ネットワーク」を中心とした世界クラスの産業クラスターを育成・拡大し、基礎産業能力と産業チェーンの近代化レベルの向上に努め、産業統合の発展を加速し、デジタル経済の注目を集め、近代産業システムの構築を加速し、経済全体の競争力を総合的に向上させる。第四に、改革開放に頼ってビジネス環境を最適化し、サービスと起業家精神の問題点と障害に焦点を当て、より高い水準を目指し、最も困難な分野にメスを入れ、「地方分権、規制、サービス」改革を深化させ、財政・税制金融改革を推進し、内陸部開放の新たな高地を創り出し、市場主体の活力を刺激するための一層の努力を行い、市場志向、法的、国際的な一流のビジネス環境を構築することである。 5つ目は、イノベーションと開発のための強力なエンジンを構築し、イノベーションプラットフォームの機能を強化し、イノベーション主体の役割を強化し、技術研究と変革を強化し、革新的な人材のための高地を構築し、科学技術イノベーションの源泉としての機能をよりよく発揮し、眠っている発展の可能性を効果的に活性化し、湖北省の科学と教育の優位性をイノベーションの優位性と開発の成功に変えることを加速することです。第六に、農村活性化戦略を徹底的に実行し、農業・農村の重点発展を堅持し、小康社会の建設というあらゆる面での目標を常に注視し、農業の供給側構造改革を加速し、農村の改革と革新を深め、美しく住みやすい村を建設し、「農業・農村・農民」の分野の欠点を断固として補い、「農業・農村・農民」のバラストの役割を効果的に果たさなければならない。第七に、地域の協調発展の推進に努め、「一核、二帯、三地区」に重点を置き、土地空間計画制度を改善し、中心都市と都市集積の収容力を強化し、県経済の活力を高め、地域の協調発展を推進し、引き続き新たな都市化を推進し、明らかな主な機能、補完的優位性、質の高い発展を備えた地域経済配置を形成する。八番目は、湖北省の文化的魅力を高め、文化的自信を強化し、社会主義核心的価値観の構築を強化し、文化事業の繁栄と発展を促進し、文化観光産業のアップグレード版を創設し、荊州の文化的特徴を強調し、強力な文化観光省の建設を加速することである。第九は、民生に深くきめ細やかな取り組みを行い、国民の「緊急で不安な」問題を主要な問題として捉え、実践的に全力で取り組み、質の高い教育の発展を優先し、国民の健康水準を向上させ、社会保障を向上させ、社会統治を強化・革新し、国民の得感、幸福感、安心感を継続的に向上させることである。
王暁東氏は、政府統治の効率を全面的に向上させるためには、党の指導を堅持し、習近平総書記の重要な指示と党中央委員会の決定と取り決めを断固として実行し、省党委員会の業務要件を意識的に履行し、政府活動のあらゆる分野と側面で党の指導を実行しなければならないと述べた。私たちは法に従って職務を完全に遂行し、法に基づく政府の建設を加速し、開かれた政府事務を全面的に推進し、法的権限と手続きに厳格に従って権力を行使しなければなりません。責任の役割を強化し、「8つのスキル」を包括的に強化し、仕事の創造的な進歩を促進し、行政手法を革新し、デジタル政府の構築を加速し、形式主義と官僚主義を回避する必要があります。私たちは誠実さを維持し、国民を豊かにするために倹約支出を堅持し、率先して「緊迫した生活」を送り、清潔な政府の建設を強化しなければなりません。
王暁東氏はついに、今年は重要な節目であると述べた。習近平同志を核心とする党中央委員会を中心にさらに緊密に団結し、初心を忘れず使命を心に留め、日々を大切に時機を守り、あらゆる面で小康社会建設という偉大な勝利を勝ち取るために奮闘し、新時代の湖北省の質の高い発展の新たな一章を刻もうではないか。
会議に出席し演壇に着席したのは、中国人民政治協商会議全国委員会人口資源・環境委員会副主任の楊松氏、中国人民政治協商会議省委員会委員長の徐立泉氏、ベテランの省指導者蒋珠平氏、羅清全氏、王生鉄氏、宋裕英氏、省指導者の二建江達羅宏氏、 Huang Chuping、Wang Yanling、Liang Weinian、Wang Lishan、Zhou Ji、Li Lecheng、Ma Tao、Fu Dehui、Cao Guangjing、Wan Yong、Zhao Haishan、Yang Yunyan、Xiao Juhua、Li Bing、Zhang Baiqing、Guo Yuejin、Ma Xuming、Peng Jun、Zhang Weiguo、Yang Yuhua、Qin Shunquan、Wang Honling、関連リーダーQuanrong、Wang Jin、Huang Wenhui、Zhang Lin、Zhang Honjun、Li Songde、Wu Haitao、Zhu Yanfeng、Han Jin、Dou Xiankang、Lu Gang、Ding Lieyun、Deng Xiuxin。
ベテランの省指導者蘇暁雲氏、李春明氏、田成忠氏、趙斌氏、張大利氏、殷漢寧氏、武漢市指導者の周仙望氏、胡立山氏、胡曙光氏ら幹部会の他のメンバーが演壇に着いた。
会議の出席者には、湖北省が選出した第13回全国人民代表大会の議員数名が含まれる。第 13 期省人民代表大会の議員ではない、第 13 期省人民代表大会およびその常務委員会の活動機関の長。第 13 期省人民代表大会の議員ではない省政府部門の責任者、省規律検査監督委員会、省党委員会の関連部門、その他の関連機関、部門、グループの責任者は、第 13 期省人民代表大会、市人民代表大会の常務委員会、直轄市、神農甲林業区、および一部の県（市、地区）人民代表大会常務委員会および政府指導者。第12期地方政協第3回会議に職員全員が出席。
さまざまな民主政党や商工連合会の指導者が会議に出席するよう招待された。会議には、在武漢米国総領事館の総領事、在武漢英国総領事館の貿易投資領事、および一部の外国人が出席した。
(出典:長江日報)