省党委員会の経済活動会議は、2021年の省の経済活動を深く要約し、現在の経済状況を深く分析し、2022年の経済活動を検討し展開した。これは、我々が合意を形成し、自信を強化し、熱心に取り組み、来年の経済活動で良い仕事をし、中国共産党第20回党大会の招集が優れた成果で成功裏に開催されることを歓迎する上で非常に重要である。

2021 年は、複数の重ね合わせに挑戦し、柱や梁を開発し、素晴らしいものを勝ち取るように努めてください。過去1年間、同省は党中央委員会の決定と取り決めを徹底的に実行し、正常化された感染症予防・抑制と質の高い経済・社会発展を調整し、複数の課題を積極的に克服し、感染症による損失を補うために一層の努力を払い、期待されるべきプラス成長を徐々に回復してきた。経済発展は「本線」に戻り、「良いスタートと素晴らしい年」を達成した。疫病収束後の回復は決定的な成果を上げ、あらゆる面で小康社会を予定通り構築し、「第14次5カ年計画」は順調なスタートを切った。苦労して勝ち取った成果により、私たちは党の指導を堅持し、政治的責任を強化しなければならないことを深く認識しました。私たちは戦略的イニシアチブを堅持し、戦術の正確性を確保しなければなりません。私たちは事実から真実を追求し続け、より一層の努力をしなければなりません。

来年は中国共産党第20回党大会が開催される年である。今年は「第14次5カ年計画」を実行するための重要な年である。私たちの省でも第12回党大会が開催されます。来年は経済活動をしっかりやることが大きな意味を持つ。われわれは習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想に導かれ、中国共産党第19回党大会、第19回党大会の全会議、中央経済工作会議の精神を全面的に実行し、湖北省を視察し湖北省代表団の審議に参加した習近平総書記の精神を誠実に実行しなければならない。重要演説の精神、第11期党委員会第7回、第8回、第9回、第10回本会議の展開を実行し、党建設の偉大な精神を継承し、安定を維持しながら進歩を追求する仕事の全体的基調を堅持し、新発展理念を完全、正確かつ全面的に実行し、積極的に奉仕し新しい発展パターンに統合し、改革開放を全面的に深化させ、イノベーション主導の発展を堅持し、質の高い発展を推進し、供給側構造改革を堅持する。感染症の予防・抑制と経済・社会発展の調整、発展と安全保障の調整、引き続き「6つの安定」と「6つの保証」をしっかり行い、民生の向上を継続し、感染症流行後の復興の決定的な成果を強固にし、基礎的な経済基盤を安定させ、経済を合理的な範囲内で運営し、安定した健全な経済環境、安全で安定した社会環境、そして第20回国会の成功裏の開催を歓迎する清廉で公正な政治環境を創造する。中国共産党大会。

来年、経済活動で良い仕事をするためには、経済発展状況を包括的、弁証法的、長期的な観点から見ることを主張しなければなりません。私たちの州は、マクロ政策支援の窓口期間、流行後の回復が効果を発揮する時期、新旧の原動力の転換を加速する時期、そして地域力全体の向上の時期にあります。しかし、世界的な感染症の動向には依然大きな変動があり、外部環境はより複雑、厳しく、不確実になっており、我が省はまだ「損失を回復し、補填する」段階にあることも厳粛に認識しなければならない。 「スタートを安定させ、均等に回復し、偉大であり続ける」という目標を達成するためには、我々はより一層の努力をする決意と勇気と行動を持ち、「戦い、掴み、現実的」の状態とスタイルを維持し続け、状況変化の不確実性に自らの発展の確信をもって効果的に対応し、有利な政策を湖北省の発展の実際の増分に変えるために全力を尽くし、湖北省の疫病後の回復を促進し、質の高い発展を推進するためにさらに努力しなければならない。そして人々の生活の保護と改善を促進します。

来年、経済活動で良い仕事をするには、安定を第一に考え、安定を維持しながら進歩を求めるという重要な要件をしっかりと把握しなければなりません。安定成長は経済問題だけではなく、政治問題でもあります。我々はマクロ経済の安定化という政治的責任を断固として担い、成長の安定化をより目立つ位置に置き、成長の安定化に向けて考え方を統一し、成長の安定化に向けて政策を傾け、成長の安定化に向けて投資を集中させなければならない。 「安定」を基本・前提として、スピードを上げて質の向上を図り、より総合的な「安定」でより質の高い「進歩」を確保し、より良い「安定」と「進歩」で障害を克服し、着実な質の向上と量の合理的な成長を目指してまいります。

来年、経済活動で良い仕事をするには、リーダーシップと経済活動の能力とレベルを継続的に向上させなければなりません。私たちは経済問題を政治的観点から見ることに長け、政治的観点から経済活動を行うことに長け、経済活動の政治的影響を識別することに長けていなければなりません。 「細部の悪魔」が全体状況を損なうことを防ぐためには、仕事のやり方を正確に把握して実践し、創造的に仕事を進め、改革手法で困難を克服し、政治経済、マクロとミクロ、戦略と戦術を有機的に組み合わせて全体像を把握した上で計画を立て、緻密に運営する必要がある。

来年の経済活動の主要政策が決定されました。仕事は大変で、責任も重いです。習近平同志を中心とする党中央委員会の周りでさらに緊密に団結し、その日を捉えて懸命に働き、「支点を築き、先頭を歩き、新たな章を書く」速度を速め、国の重要な成長極を築き、美しい湖北省を建設し、緑の台頭を達成しようではないか。我々は、湖北省の「変わらない3つ」と「確かな3つの能力」に対する習近平総書記の熱烈な期待に応え、中国共産党第20回党大会が優れた成果で成功裡に開催されることを歓迎する。