新華社通信、北京、2月25日: 2月25日午後、習近平国家主席は北京の釣魚台迎賓館で、公式訪問のため中国を訪れていたドイツのメルツ首相と会談した。

習近平は、中国とドイツがそれぞれ世界で第2位と第3位の経済大国であると指摘した。中独関係は両国の利益に関係しているだけでなく、欧州と世界に重要な放射状の影響を及ぼしている。現在の国際情勢は、第二次世界大戦後、最も深刻な進化を遂げています。世界が出来事と絡み合うほど、中国とドイツは戦略的コミュニケーションを強化し、戦略的相互信頼を強化し、中独の全方位戦略的パートナーシップの継続的な新たな発展を促進する必要性が高まる。

習近平は中独関係の今後の展開について3つの意見を提出した。まず、私たちはお互いをサポートできる信頼できるパートナーである必要があります。中国とドイツは両国とも自国を基盤として急速に発展し、相互尊重、相互信頼、オープンな協力を堅持し、相互利益とウィンウィンの成功物語を築いてきた。中国は平和的発展の道を堅持し、中国式の近代化を実現する能力と自信を持っており、今後もドイツを含む世界各国と発展の機会を共有していく。我々は、ドイツが中国の発展を客観的かつ合理的に捉え、積極的かつ現実的な対中政策を追求し、中国と協力して中独関係の安定と長期的発展を促進することを期待する。

2つ目は、オープンで相互に有益なイノベーションパートナーであることです。ドイツ政府は、「第15次5カ年計画」期間中の中国のインテリジェント、グリーン、総合発展の方向性と非常に一致する、テクノロジー、イノベーション、デジタル分野の新たな発展戦略を提案した。双方は開発戦略の連携を強化し、両国間の人材、知識、技術の双方向の流れを支援し、人工知能などの最先端分野での対話と協力を促進すべきである。双方は競争と協力の関係を正しく把握し、互恵・ウィンウィンの協力の道を模索し、産業チェーンとサプライチェーンの安定性と円滑性を共同で維持しなければならない。

3つ目は、お互いを理解し、愛し合う人間的なパートナーであることです。中国とドイツはどちらも深い文化遺産を持つ主要国です。双方は文明間の相互学習を強化し、人的・文化的交流を強化し、中独友好の世論基盤を強化すべきである。

習近平は、進化を加速させる数世紀にわたる世界の変化に直面して、すべての国が同じ船に乗り、共通の運命を共有すべきであると強調した。中国とドイツは国連の核心的立場を堅持し、国連の指導的役割を再活性化し、多国間主義の擁護、国際法の支配の実践、自由貿易の擁護、連帯と協力の提唱を主導すべきである。中国は欧州の自力更生と自立を支持し、EUが中国と協力して道半ばで歩み寄り、戦略的パートナーシップの位置づけを堅持し、開放性、包容性、ウィンウィン協力を堅持し、中国・EU関係のさらなる発展を実現し、世界の平和と発展にさらに貢献することを期待している。

2月25日午後、習近平国家主席は北京の釣魚台迎賓館で公式訪問のため中国を訪れていたドイツのメルツ首相と会談した。写真提供：新華社記者イン・ボグ

メルツ氏は、中国国民が春節を祝っているときに中国を訪れることができてとてもうれしいと述べ、中国国民の午年の幸運を祈った。ドイツと中国は国交樹立以来、友好交流と緊密な協力を維持し、両国国民に利益をもたらしてきた。ドイツは中国との関係を大切にし、「一つの中国」政策を堅持し、中国と協力して友好の伝統を継承し、相互尊重、オープンな協力を堅持し、両国間の全方位的な戦略的パートナーシップを継続的に深化させたいと考えている。ドイツのビジネス界は中国市場を非常に重視しており、中国との協力をさらに深め、相互利益と共同発展を達成することを望んでいる。国際情勢は大きく変化しており、ドイツと中国は世界的な課題に共同で対応するという重要な責任を担っている。ドイツは中国との連携を強化し、自由貿易を堅持し、保護主義に反対することを期待している。 EUと中国の間で信頼でき永続的な経済貿易協力関係を発展させることは双方の利益であり、また世界の安定と繁栄にも貢献する。ドイツはEUと中国間の対話と協力の強化を支持する。

両国の指導者はウクライナ危機について意見交換した。習近平は中国の原則的な立場を詳しく説明し、鍵となるのは対話と交渉を通じて解決策を追求し続けることだと指摘した。すべての当事者の平等な参加を確保し、平和のための強固な基盤を構築することが必要です。すべての当事者の合理的な懸念が確実に受け入れられ、平和への意志が強化されるようにする。共通の安全保障の実現を確保し、永続的な平和構造を構築すること。

双方は「中華人民共和国とドイツ連邦共和国との共同記者発表」を発表した。

王毅は会議に出席した。