中国人民政治協商会議第13期全国委員会の第2回会議が3日午後、人民大会堂で開幕した。今後10日間、中国人民政治協商会議全国委員会の2000人以上の委員は誠実に職務を遂行し、広く連携し、使命を強化し、あらゆる面で小康社会の構築における決定的な勝利と、新時代の中国の特色ある社会主義の偉大な勝利に向けて、新たかつより大きな貢献をするだろう。

3月の北京、春と明るい風景。人民大会堂の講堂のドーム照明が明るく照らされ、会場は厳粛で温かい雰囲気に包まれていました。中国人民政治協商会議の紋章が演壇の中央に掲げられ、両側に10本の真っ赤な旗が掲げられている。

王洋、中国人民政治協商会議全国委員会委員長、張清利、劉七宝、中国人民政治協商会議全国委員会副委員長、パバラ・グレンジェ、トゥン・チーファ、ワン・ガン、ホー・ハウ・ワー、ルー・ジャンゴン、王正衛、馬彪、陳小光、梁振英、夏宝龍、楊Chuantang、Li Bin、Battelle、Wang Yongqing、何立峰、Su Hui、Zheng Jianbang、Gu Shengzu、Liu Xincheng、He Wei、Shao Kong、Gao Yunlong が演壇の最前列に座りました。

習近平氏、李克強氏、李戦書氏、王滬寧氏、趙楽基氏、韓正氏、王岐山氏らが演壇に座り、会議の開催を祝った。

第13回中国人民政治協商会議全国委員会の第2回会議には2,157人の委員が出席する予定だったが、実際には2,133人が出席し、規定数を満たした。

午後3時、張清麗氏が会議の開始を発表した。全員が起立して国歌を斉唱した。

会議はまず、第13期政政協全国委員会第2回会議の議題を検討し、承認した。

汪洋氏は第13期政協全国委員会常務委員会を代表して会議で自身の活動を報告した。

汪洋氏は、過去1年間の政協の活動を3つの主要任務と7つの側面から総括した。同氏は、2018年は中国共産党第19回党大会の精神を包括的に実施する最初の年であり、第13回中国人民政治協商会議全国委員会の活動の開始の年でもあると述べた。習近平同志を中核とする中国共産党中央委員会の強力な指導の下、中国人民政治協商会議全国委員会とその常務委員会は、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想を徹底的に研究・実践し、統一と民主主義という二大テーマを堅持し、継承と革新の有機的結合を堅持し、統治に関する助言と合意形成における専門協議機関の役割を果たしてきた。私たちは、党中央委員会の決定と取り決め、および政協の活動要件を履行するという政治的責任を効果的に担い、中華民族の偉大な復興という中国の夢を実現するために国内外の中国人の知恵と力を結集し、さまざまな課題の新たな進歩を促進し、新時代の政協の新たな姿と新たな雰囲気を示すために、双方向で懸命に努力してきました。

汪洋氏は、2019年が中華人民共和国建国70周年であり、人民政治協商会議も創立70周年を迎えると指摘した。政協の活動の全体的な要件は、習近平の「新時代の中国の特色ある社会主義思想」に導かれ、第19回中国共産党大会と第19期中央委員会第2回、第3回総会の精神を完全に実行し、「4つの意識」を強化し、「4つの自信」を強化し、「2つの安全策」を達成し、使命と課題を定着させ、統一と統一の2大テーマを堅持することである。民主主義を推進し、「五位一体」の全体構想を推進するための全体計画に重点を置き、「四包括」戦略的配置の協調的推進、小康社会の建設をあらゆる面で断固として勝利し、三つの厳しい戦いを闘うなどの主要任務に焦点を当て、政治協議、民主的監督、政治討論への参加の機能を誠実に履行し、政務への助言と合意形成という双方向の仕事の質を向上させ、建国70周年を祝う。中華人民共和国の建国に際立った成果をあげた。

汪洋氏は、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想を政協の活動を管理し、学習を提唱・強化し、中国の特色ある社会主義を主軸として堅持・発展させるための共通の思想的・政治的基盤を継続的に築くための大綱として活用すべきであると強調した。政協制度のより成熟化・定型化を促進し、新時代の新たな方向性と新たな使命として専門協議機関の役割を十分に発揮する必要がある。私たちは革新を提唱し、革新に勇敢に取り組み、理論研究を強化し、システムとメカニズムを改善し、実践的な開発を促進しなければなりません。私たちはイデオロギー的・政治的指導を強化し、広く合意を構築することを政協の任務遂行における中心的なリンクにしなければならない。私たちは団結を提唱し強化し、すべての前向きな要素を動員し、心と精神を一つにして協力して若返りの大業を創造しなければなりません。

第13期政協全国委員会常務委員会の委託を受けた蘇輝氏は、第13期政協全国委員会の第1回会合以降の提案の進捗状況を会議に報告した。第13期政政協全国委員会の第1回会合以来、政協のメンバー、参加部隊、特別委員会は、党と国家の中心任務と一般的に関心のある人民生活の問題、特に新たな発展概念の実行と3つの厳しい戦いの闘いに焦点を当てて、5,360件の提案を会議に提出し、平時では211件の提案を提出した。提案の質の向上と提案処理の質の向上に関する要件に従って、合計 4,567 件の訴訟が提起され、165 の事業体に引き渡されました。 2019 年 2 月 20 日の時点で、992% が処理されました。各関係者の努力の結果、提案の結果は有効に活用され、意思決定と作業の推進に重要な役割を果たしました。

演壇に座る主な同志には、丁学祥、王晨、劉鶴、徐啓良、孫春蘭、李西、李強、李紅忠、楊潔篪、楊小都、張友霞、陳錫、陳全国、陳鉱爾、胡春華、郭聖坤、黄坤明、蔡琦、有泉、曹操が含まれる。 Jianming、Zhang Chunxian、Shen Yuyuyu、Ji Bingxuan、Ailigen Yimingbahai、Wan Exiang、Chen Zhu、Wang Dongming、Baima Chilin、Ding Zhongli、Hao Mingjin、Cai Dafeng、Wu Weihua、Wei Fenghe、Wang Yong、Wang Yi、Xiao Jie、Zhao Kezhi、Zhou Qiang、Zhang Junなど。

中国共産党中央委員会、全国人民代表大会常務委員会、国務院の関連部門の責任ある同志が開会会議に出席するよう招待された。開会式には中国に駐在する各国の特使、報道官、華僑らが招待された。

(出典:長江日報)