習近平氏、李克強氏、李戦書氏、汪洋氏、王滬寧氏、趙楽基氏、韓正氏、王岐山氏らが会議に出席した。

最高人民法院の周強院長は、2018年の主な活動について7つの側面から報告した。第1に、習近平の中国の特色ある社会主義新時代の徹底的な研究と実施、そして人民法院の業務に対する党の絶対的指導の堅持。第二に、法に従って犯罪を処罰し、国民を保護し、国家の安全と社会の安定を断固として守る。第三に、新たな発展概念の実施です。 第四は、人民中心のアプローチを堅持し、人民の司法上のニーズを満たすよう努めることです。五つ目は、司法制度改革とスマート裁判所の構築を深化させ、裁判制度と裁判能力の近代化を推進することである。第六に、党と法廷の包括的かつ厳格な統治を堅持し、強力な人民法院チームを構築することである。 7つ目は、意識的に監督を受け入れ、人々に対する公正な正義を促進することです。

周強氏は、「執行の困難を効果的に解決する」という中国共産党第18期中央委員会第4回総会の展開を実行するために、2016年3月に最高人民法院が「執行の困難の問題を根本的に解決するには2～3年かかる」との提案を行ったと述べた。過去3年間、人民法院は国民の意見を強く反映した多くの未解決問題の解決に尽力し、基本的に中国の特色ある執行システム、機構、モデルを形成し、法の支配と社会的誠実性の構築を促進し、「執行上の困難を基本的に解決する」という段階的目標は予定通り達成された。

周強氏は、2019年の活動計画について5つの側面から報告した。第一に、新時代の中国の特色ある社会主義に関する習近平思想に沿った精神の武装、実践の指導、活動の促進を常に主張する。第二に、持続的かつ健全な経済発展と全体的な社会状況に貢献し、確実にするために裁判機能の役割を十分に発揮すること。安定性;第三に、国民のための司法を堅持し、国民の利益、幸福、安全の感覚を高めることです。第四に、新時代の改革開放の旗を高く掲げ、司法制度改革を全面的に深化させることである。五つ目は、党中央委員会が信頼でき、人民が満足する質の高い法廷チームを形成するための、革命的、正規的、専門的、専門的なチームの構築を加速することである。

最高人民検察院の張軍首席検事は、2018年の主な活動を5つの側面から報告した。まず、検察機能を最大限に発揮し、全体情勢に奉仕し、人民に正義を提供する。われわれは断固として国家の政治安全と社会秩序を守り、高い責任感を持って暴力団と悪との特別な闘いに取り組み、三大闘争に積極的に奉仕し闘い、あらゆる種類の企業の正当な権益を平等に保護し、国家監督制度の改革に積極的に協力し、法律に従って食品と医薬品の安全を守り、未成年者の検察業務をしっかり行い、事件処理に基づいた社会統治に参加しなければならない。第二に、訴訟活動に対する法的監督を強化し、司法の公平性と信頼性を維持する。刑事訴訟の監督を強化し、民事訴訟の監督に留意し、行政訴訟の監督を強化し、法に従って司法職員の職務犯罪を捜査・処理し、弁護士の弁護士活動の権利を尊重し保護する。第三に、法に従って公益訴訟を展開し、公益を保護するという崇高な使命を果たします。 Win-WinおよびMulti-Winの概念を確立し、公共の福祉を守るという目標を訴訟前の最善の状態とみなし、訴訟を鮮やかな法的教訓とし、英雄の尊厳を守るために法的手段を使用します。第四に、新時代のより高度かつ厳格な要件に適応するために検察の監督能力を向上させる。党の政治建設を第一に堅持し、内部機構の体系的かつ再構築的な改革を推進し、司法制度改革を深化させ、事業建設を革新・促進し、愛として厳格な管理を主張する。第五に、人民の監督を受け入れ、検察権力の標準化された運用を確保する。

張軍氏は、2019年に検察業務で良い仕事をするためには、最も基本的なことは習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想の指針に従うことであり、最も重要なことは人民中心のアプローチを堅持することであり、最も重要なことは安定を維持しながら進歩を求めるという業務の全体的な基調を堅持することであると述べた。第一に、「着実な進歩」の全体状況を把握し、法に基づき経済社会の持続的かつ健全な発展を確保することである。 2 つ目は、「実装」の焦点を把握し、主要な展開の実装を促進することです。第三に、「強化」という目標を把握することであり、新しい時代の検察業務は新たな姿と新たな成果を持たなければならない。

会議執行委員長兼会議執行委員長のアリジェン・イーミンバハイ氏が会議を主宰した。会議の冒頭、アリジェン・イーミンバハイ氏は、現在第13期全国人民代表大会の議員数は2,975名であると述べた。 3月11日、全国人民代表大会代表の王明剛氏が病気のため死去した。総会の名において、王明剛代表の不運な死に対して哀悼の意を表したいと思います。

会議には2974人の代表者が出席するはずで、2948人が出席し、26人が欠席した。出席者数は定足数を満たしておりました。

会議常務議長 余偉国、馬鳳国、王光雅、王建軍、車軍、バイン・チャオル、石泰峰、劉家儀、劉慈貴、孫志剛、杜家豪、李飛、李夢梅、李偉、李志亨、呉玉良、何儀廷、張清偉、張玄、胡和平、羅慧寧、高胡城氏と彭清華氏は演壇の執行委員長に着席した。

（来源：长江日报）