新華網北京5月7日本の報道機関（銭東記者）胡錦濤中国共産党中央委員会総書記兼国家主席、金正日朝鮮労働党総書記兼国防委員長の招待により5月3日曜日7中国への非公式訪問中。胡錦濤氏は北京滞在中に金正日氏と会談し、歓迎晩餐会を開催した。中国共産党中央委員会常務委員会委員で全国人民代表大会常務委員会委員長の呉邦国氏と中国共産党中央委員会常務委員会委員で国務院首相の温家宝氏がそれぞれ金正日総書記と会談した。中国共産党中央委員会政治局常務委員会の賈慶林氏、李長春氏、習近平氏、李克強氏、何国強氏、周永康氏はそれぞれ金正日総書記に同行し、関連活動への訪問や参加を行った。
60記念日には、中朝友好年に向けた一連の活動が成功裡に開催され、両国間の政治交流と各分野の交流・協力が実り多かった。中国と北朝鮮の友好協力関係を強化し発展させることは、中国の党と政府の揺るぎない政策である。我々は常に戦略的かつ長期的な観点から二国間関係を把握し、維持し、促進しており、中朝関係を新たな段階に押し上げ、両国民により良い利益をもたらし、地域の恒久平和と共同繁栄の実現に一層貢献するために北朝鮮と協力する用意がある。
胡錦濤は、中国と北朝鮮間の協力強化は、各国の社会主義建設のより良い促進、両国の共通の利益のより良い保護と発展、そして地域の平和、安定、繁栄のより良い保護と促進に役立つと指摘した。胡錦濤はこれを提案した｝5いくつかの提案: まず、高レベルのやりとりを維持してください。双方の首脳は相互訪問、特使の派遣、口頭メッセージの交換など柔軟かつ多様な形で緊密な連絡を維持している。 2つ目は、戦略的コミュニケーションの強化です。双方は、内外の主要問題、国際情勢、地域情勢、党や国の統治経験などの共通の関心事について、いつでも定期的に綿密な意思疎通を図っている。第三は、経済貿易協力の深化です。双方の政府関係部門は経済貿易協力の深化について真剣に議論すべきである。 4つ目は、人的交流・文化交流の拡大です。中朝両国の伝統的な友好関係を世代から世代へと継承していくために、双方は文化、教育、スポーツなど各分野の交流、特に青少年交流を深めるべきである。第五に、両国は、地域の平和と安定をより良く守るために、国際問題及び地域問題における連携を強化すべきである。
金正日は胡錦濤の親切な招待と温かい歓迎に感謝し、両国間の実務協力の発展に関する胡錦濤の提案に完全に同意すると表明した5提案。金正日総書記は、中朝両国の古い世代の指導者たちが個人的に築き上げ、注意深く育ててきた朝中両国の伝統的な友好関係は時代の試練に耐え、時間の経過や世代交代によっても変わることはないと指摘した。昨年、両国のあらゆる層が北朝鮮と中国間の外交関係樹立に焦点を当てた。60に開催された一連の祝賀活動この記念日は朝中友好を新たな歴史的高みに押し上げた。双方の共同の努力により、現在、両国間の各分野における友好交流と協力は良好な発展の勢いを見せている。新たに合意された鴨緑江橋の建設は、北朝鮮と中国の友好協力の新たな象徴となるだろう。北朝鮮は互恵・ウィンウィンの原則に基づき、中国企業の北朝鮮への投資を歓迎し、朝中実務協力の水準と水準を積極的に高める。金正日総書記は、北朝鮮の党と政府は常に朝中関係を戦略的な高みと長期的な観点から見て把握することを主張しており、継続的に強化され発展した朝中関係を引き継いでいく決意であると強調した。
金正日は、上海万博の無事開幕に温かい祝意を表し、青海省玉樹市の地震によって引き起こされた多大な死傷者と物的損失に対して改めて心からの哀悼の意を表明した。中国に来るたびに、中国の特色ある社会主義建設という大義において中国人民が成し遂げた新たな成果を深く感じると述べた。中国の発展成果は北朝鮮国民にとって大きなインスピレーションとなっている。
両国の指導者は、それぞれの国内の経済的および社会的発展について互いに報告した。金正日総書記は、現在、北朝鮮のあらゆる分野での作業が秩序ある形で進んでおり、人民の生活水準を継続的に向上させることが北朝鮮の党活動の中心課題であると述べた。胡錦濤主席は、北朝鮮が安定の維持、経済の発展、民生の改善に向けて講じた積極的な措置を高く評価し、金正日総書記が率いる朝鮮労働党の指導の下、国家建設における北朝鮮国民のさらなる成果を祈念した。金正日総書記はまた、胡錦濤同志を総書記とする中国共産党中央委員会の指導の下、中国人民は党の統治能力を強化し、科学的発展観を実践し、調和のとれた社会を構築する歴史的歩みにおいて新たな偉大な勝利を勝ち取り続けるだろうとの信念を表明した。
双方は、国際情勢、北東アジア情勢、六者協議およびその他の問題について率直な意見交換を行った。双方は、朝鮮半島の平和、安定、繁栄は中国と北朝鮮、さらには北東アジアのすべての国にとっても共通の利益であると信じている。両当事者は、9·19共同で立場を表明し、半島の非核化という目標を達成するために協力する。双方は、六者協議のすべての当事国が誠意を示し、六者協議プロセスを前進させるために積極的な努力をすべきであると信じている。北朝鮮は、朝鮮半島の非核化に対する立場に変更はないと述べた。北朝鮮は、六者協議再開に向けて有利な条件を作り出すために、すべての当事者と協力する用意がある。北朝鮮は、六者協議に対する中国の積極的な努力と貢献に感謝の意を表明した。
金正日は胡錦濤に対し、都合が合えば再び北朝鮮を訪問するよう温かく招待した。胡錦濤氏は感謝の意を表し、喜んで招待に応じた。
胡錦濤氏は金正日氏に同行して北京ボアオ生物有限公司を訪問した。金正日氏は訪問中にひと休みしてこう述べた4に再び中国を訪れました。現地訪問と視察を通じて、中国の関連分野における発展と進歩について新たな理解と実感を得ました。特に、中国が調和のとれた発展と革新的な発展において実りある成果を上げていることがわかりました。北朝鮮国民は中国の国造りの成果を誇りに思っている。
呉邦国氏は面会した際、新世紀以来5回目となる金正日氏の中国訪問について肯定的に語った。歴史を振り返ると中国と北朝鮮は国交を樹立したと述べた｝60浮き沈みと国際情勢の変化の年でした60中国と北朝鮮の人々が手を携えて懸命に働いた年でした。60中国と北朝鮮の関係が試練を経験し、発展を続けた時期だった。60年。中朝関係の新たな段階の初年度に、両国の指導者が会談し、中朝関係の発展について深い意見を交換することは極めて重要である。双方が力を合わせて努力すれば、必ず中朝関係に新たな章を刻むことができると信じています。呉邦国氏はまた、今年の全国二会の関連状況を紹介した。
金正日は、呉邦国による北朝鮮と中国の関係に対する肯定的な評価に同意した。同氏は、朝中関係の包括的発展は両党、両国、両国民の基本的利益であり、双方には様々な分野で友好交流を強化する理由、基盤、責任があると述べた。韓国の党と政府は、これまで同様、両議会間の交流と協力の継続的な深化を非常に重視し、支援する。
温家宝氏は昨年の会議でこう述べた10私は3月に北朝鮮を訪問し、北朝鮮の党、政府、国民に温かく迎えられました。双方は共同で中国と北朝鮮の国交樹立を祝った60記念日、良い印象を残しましょう。現在、中国と北朝鮮は様々な分野で交流と協力の機運が活発である。金正日総書記の訪問は、両党、二国、二国民の伝統的な友好関係をさらに深化させることは確実だ。温家宝首相は、中国はこれまで同様、北朝鮮の経済発展と民生向上を支援し、改革・開放・建設における中国の経験を北朝鮮に紹介する用意があると述べた。中国と北朝鮮の経済貿易協力には大きな可能性がある。双方は協力し、全体的な計画を立てて調整し、主要な協力プロジェクトを積極的に推進し、国境インフラの建設を加速し、両国民により良い利益をもたらすための新たな分野と協力方法を模索すべきである。
金正日は、温家宝の昨年の訪朝が成功したことをうれしそうに思い出した。同氏は、北朝鮮と中国は引き続き経済、貿易、農業、科学技術および関連主要プロジェクトの分野で協力を強化しており、これは朝中友好関係の発展を促進する上で非常に重要であると述べた。北朝鮮は中国との意思疎通と連携を強化し、様々な分野で双方の実務協力を推進し、新たで大きな成果を継続的に達成していきたいと考えている。
王岐山、劉琦、郭伯雄、林継華、王滬寧、戴秉国、その他の主要な同志がそれぞれ関連活動に参加した。
キム・ヨンチュン、北朝鮮国防委員会副委員長兼人的資源部長官、チェ・テボク、キム・ギナム、朝鮮労働党中央委員会書記、カン・ソクジュ、外交部第一次官、チャン・ソンテク、キム・ヨンイル、党中央委員会大臣、キムヤンゴン氏、チュ・クイチャン党中央委員会第1副部長、玄哲海・李ミョンス国防委員長、太鍾秀咸鏡南道党委員会書記長、金平海・平壌北道党委員会書記長らが金正日総書記の訪問に同行し、関連活動に出席した。