3月9日、第14期全国人民代表大会第4回会議の第2回本会議が北京の人民大会堂で開催された。全国人民代表大会常務委員会の委託を受けた趙楽基主席は、全人代常務委員会の活動について総会に報告した。
写真提供：新華社記者ラオ・アイミン

新華社通信、北京、3月9日第14期全国人民代表大会第4回会議は9日午前、北京の人民大会堂で第2回全体会議を開き、全国人民代表大会常務委員会の活動報告、最高人民法院の活動報告、最高人民検察院の活動報告を聴聞・検討し、法的浄化作業に関する全人代常務委員会の報告と関連法律や決定の取り扱いに関する意見を検討した。

習近平氏、李強氏、王滬寧氏、蔡奇氏、丁学祥氏、李習氏、韓正氏らが会議に出席した。

全国人民代表大会常務委員会の委託を受けた趙楽基主席は、全人代常務委員会の活動について総会に報告した。趙楽基氏は報告書の中で、2025年は特別な年になると指摘した。この一年間、習近平同志を中心とする党中央委員会の強力な指導の下、全国人民代表大会常務委員会は習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想の指導を堅持し、第20回党大会と第20回総会の精神を全面的に貫徹し、習近平の法治思想と習近平総書記の法治思想を研究・実行してきた。法の支配。人民代表大会制度の維持と改善という重要な思想に焦点を当て、中国の特色を備えたより完全な社会主義法制度の構築に焦点を当て、法治の下でより高いレベルの社会主義国家を建設することに焦点を当て、法に従って職務を遂行し責任を負うという中国式の近代化推進に焦点を当て、仕事のあらゆる面で新たな進歩と成果が達成された。第一に、憲法の実施と監督を強化し、国の法治の統一を守ることである。常務委員会は国家統一進歩促進法草案を二度検討し、今会期に提出して検討し、中華民族の強い共同体意識を築くための法の支配の強固な基盤を築いた。台湾の解放記念日を制定することは、台湾海峡の両側の同胞の国民共通の歴史記憶を強化することになる。違憲審査と申請審査業務の質を向上させ、憲法の精神と社会主義法の支配の精神を促進する。 2 つ目は、質の高い立法によって改革と発展に奉仕し、保護するための立法活動を強化することです。立法の起草、改革、廃止、解釈の調整を行った。昨年、合計40件の法律案、法解釈、決定が検討され、そのうち6件の法律制定と14件の法律改正を含む24件が採択されました。第三に、監督任務を遂行し、党と国家の監督制度における全国人民代表大会監督の重要な役割を十分に発揮することである。合計22件の監督業務報告が聴取・検討され、5件の法律の施行が検査され、2件の特別調査、11件の特別調査が組織され、1件の決議が行われた。第四は、代表の活動を深化・拡大し、全国人民代表大会の代表の役割をよりよく果たすことである。私たちは、新たに改正された代表法を完全に施行し、引き続き代表者の能力開発を強化し、あらゆる種類の仕事を代表者に密接に依存し、代表者が法に従って職務を遂行することを支援し、保証します。第五に、全人代の対外交流の特徴と利点を十分に発揮し、国家全体の外交情勢に積極的に奉仕することである。第六に、自己建設を全面的に強化し、法に従って職務を遂行する能力とレベルを継続的に向上させる。

趙楽基氏は報告書の中で、私たちの仕事にはまだギャップや欠陥があることをはっきりと認識していると指摘した。私たちは代表者や各党の意見や提案に謙虚に耳を傾け、国民の監督を意識的に受け入れ、継続的に業務を強化、改善していきます。

趙楽基氏は報告書の中で、2026年が「第15次5カ年計画」の初年度であると指摘した。習近平同志を中心とする党中央委員会の強力な指導の下、全人代常務委員会は「二つの体制」の決定的意義を深く理解し、「四つの意識」を強化し、「四つの自信」を強化し、「二つの保障」を達成し、党指導部の有機的統一、国家に対する人民の所有、法の支配を堅持し、全過程の人民民主主義を発展させ、遵守し、改善しなければならない。全人代制度を適切に運営し、全人代業務の質の高い発展を促進しながら安定に努め、「第15次5カ年計画」の好スタートに貢献する。

趙楽基氏は報告書の中で、来年の課題として、憲法の全面的実施の推進、憲法関連の法制度の整備、立法における憲法の中核機能の十分な発揮を計画した。中国の特色ある社会主義法制度を継続的に改善し、「第15次5カ年計画」の確実な実施に重点を置き、重点分野、新興分野、対外関連分野の立法を強化し、立法の質の向上に努める。監督業務の有効性をさらに高め、経済的・社会的発展を制限する未解決の矛盾と問題の解決を促進し、業務のあらゆる側面における法の支配を推進する。服務保証代表者は法に従って職務を遂行し、支援代表者は国民と緊密に接触し、国民の意見や審議演説に民意と知恵をよりよく反映させる。全人代の機能と責務に基づき、全人代の対外交流を積極的に実施し、外国議会、国際及び地域の議会組織との交流と協力を強化する。 「四大機関」の建設を断固として推進し、新時代の全人代の職務水準を向上させる。

最高人民法院の張軍院長は、最高人民法院の活動報告の中で、2025年に向けて、最高人民法院は習近平同志を中心とする党中央委員会の強力なリーダーシップの下、憲法と法律で託された責任を忠実に履行し、質の高い司法サービスで中国の近代化推進に貢献することに重点を置き、さまざまな任務で新たな進歩を遂げたと指摘した。最高人民法院が受理した事件は2万9,154件、結審した事件は3万1,958件で、それぞれ前年比165％減、18％減となった。全国のあらゆるレベルの裁判所が3,748万6,000件の裁判および執行事件を受理し、3,620万件の事件が結審し、前年比それぞれ108％および89％増加した。

張軍氏は公平性と正義の遵守に重点を置き、2025年の取り組みを次のように見直した。質の高い正義による高レベルの安全の確保。質の高い正義をもって質の高い発展を図る。質の高い正義で質の高い生活を守る。質の高い正義によるハイレベルの開放を促進する。司法権の運用を標準化する。そして意識的にあらゆる面からの監督を受け入れます。

張軍氏は報告書の中で、2026年に人民法院は習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想の指導を堅持し、習近平の法の支配思想を徹底し、党中央の集中統一指導を堅持し、法の支配への信頼を強化し、法の支配と改革、発展、安定との連携に一層の注意を払い、社会の公平性と正義の確保と促進に一層の注意を払い、法治の裁判活動を強化しなければならないと述べた。新時代に向けて強力な司法サービスと保証を提供し、「第15次5カ年計画」の好スタートを達成する。職務を忠実に遂行し、全体的な状況に奉仕し、人々に正義を与える上で徹底的かつ実践的である。公正かつ革新的であり、公正な司法制度と仕組みを改善する。厳格に管理し、愛を示し、新時代に重要な責務にふさわしい鉄の法廷軍団を形成し、力を合わせて努力し、責任を果たし、法治国家のより高度な社会主義国家の建設に新たかつより大きな貢献をする。

最高人民検察院の英勇・首席検事は、最高人民検察院の活動報告の中で、2025年に習近平同志を中心とする党中央委員会の強力なリーダーシップの下、最高人民検察院は全方位的な改革のさらなる深化に積極的に統合し、中国式近代化のプロセスを推進し、全体情勢への奉仕、人民の正義への奉仕、統治への責任を主張することを指摘した。法を遵守し、検察の監督を強化し、あらゆる事件を高品質かつ効率的に処理し、引き続き習近平の法治思想の検察実践を推進し、さまざまな検察業務で新たな成果を達成する。全国の検察がさまざまな種類の事件を合計346万7,000件処理し、そのうち最高人民検察院が処理した事件は8,151件であった。

英勇氏は2025年の取り組みをレビューし、全体的な国家安全保障概念を実施し、より高いレベルの安全な中国の構築を促進する。新しい開発コンセプトを完全、正確かつ包括的に実行し、高品質の開発を提供します。国民の生活を最優先とし、法律に従って国民の権利利益を保護する。検察の監督を強化し、公平性と正義を促進する。検察権力が常に法の支配の軌道に沿って機能することを保証するために監督を受け入れるという認識を強化する。党の政治構築を指針とし、強力な検察チームの構築を効果的に強化する。

英勇氏は報告書の中で、2026年には全国の検察機関が新時代の中国の特色ある社会主義に関する習近平思想の指針を遵守し、法の支配に関する習近平思想を徹底的に研究・実践し、法の支配と改革・発展・安定との連携に一層の注意を払い、社会の公平性と正義の確保・促進に一層の注意を払い、国家法務監督機関の任務を遂行しなければならないと指摘した。われわれは常に、検察業務に対する党の絶対的な指導を堅持し、質の高い発展と高水準の安全をより良く提供し、人民のための検察業務を深化させ、検察監督を強化し、公益訴訟を強化し、引き続き検察チームの構築を強化する。

会議ではまた、法的浄化作業に関する全国人民代表大会常務委員会の報告書や、関連法律や決定の取り扱いに関する意見も検討された。

会議には2878人の代表者が出席するはずで、2760人が出席し、118人が欠席した。出席者数は定足数を満たしておりました。

会議の議長は、会議執行委員長兼会議執行委員長の李紅中氏が務めた。

カンファレンス常務会長 Yu Weiguo、Wang Ning、Wang Weizhong、Wang Zhonglin、Wang Xiaohui、Wang Hao、Bain Chaolu、Feng Fei、Liu Yiliang、Du Jiahao、Li Xiu Ling、Yang Xiaochao、Wu Xiaojun、Zhang Shengmin、Chen Xiaojiang、Lin Wu、Zhou Zuyi、Zhao Yide、Ni Yuefeng、Huang Lixin、Huang Qiang、Huang Chuping、Luo Shugang は演壇の執行委員長に着席した。