3月30日、党および国家指導者の習近平氏、李強氏、趙楽基氏、王滬寧氏、蔡奇氏、丁学祥氏、李習氏らは首都の自主的な植樹活動に参加するため北京市昌平区白山鎮を訪れた。こちらは習近平が皆さんと一緒に木を植えています。写真提供：新華社記者ヤン・ヤン

　　新華社通信、北京、3月30日中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席の習近平氏は30日午前、首都圏で行われた自主的な植樹活動に参加した際、良好な生態系はすべての人が共有するものであり、その構築には共同の努力が必要だと強調した。山と川に美しさを加え、中国の近代化の背景をさらに明るくするためには、社会全体を組織して動員して植林に参加する必要があります。

  首都北京には暖かい春風が吹き、あらゆるものが成長しています。午前10時40分頃、党・国家指導者の習近平氏、李強氏、趙楽基氏、王滬寧氏、蔡奇氏、丁学祥氏、李習氏らは一斉にバスに乗って昌平区白山鎮に向かい、幹部や大衆とともに自主的な植樹活動に参加した。

  植樹場所は公園予定地です。公園の完成後は、環境に配慮したレジャースペースを一般の人々に提供する予定です。

  3月30日、党および国家指導者の習近平氏、李強氏、趙楽基氏、王滬寧氏、蔡奇氏、丁学祥氏、李習氏らが北京市昌平区白山鎮を訪れ、首都の自主的な植樹活動に参加した。こちらは習近平が皆さんと一緒に木を植えています。写真提供：新華社記者謝環志

  総書記の到着を見て、幹部と植樹していた大衆は総書記を温かく迎えた。習近平は全員に手を振り、シャベルを手に取り、植樹現場まで歩いて行き、そこで北京市、国家林業草原局、幹部、大衆、若い開拓者らの責任ある同志たちと忙しく過ごした。

  3月30日、党および国家指導者の習近平氏、李強氏、趙楽基氏、王滬寧氏、蔡奇氏、丁学祥氏、李習氏らは首都の自主的な植樹活動に参加するため北京市昌平区白山鎮を訪れた。こちらは習近平が皆さんと一緒に木を植えています。写真提供：新華社記者ヤン・ヤン

  シャベルを使って土を掘り、締切を築き、灌漑用の水を汲み上げます習近平は、タブラエフォルミスマツ、北京シャクヤク、ウルムスウルモイデス、トチュウ、ユアンバオフェンなどの多くの苗木を次々と植えました。植樹をしながら、子どもたちの学習生活や労働訓練、植樹への参加などについて質問した。習近平は、若者は苗木のように活力と希望に満ちていると強調した。幼い頃から高い志を立て、知識を愛し、労働を愛し、自然を愛し、道徳的、知的、肉体的、芸術的、労働を総合的に養い、柱として成長するよう努めなければなりません。雰囲気は温かくて賑やかでした。

  3月30日、党および国家指導者の習近平氏、李強氏、趙楽基氏、王滬寧氏、蔡奇氏、丁学祥氏、李習氏らが北京市昌平区白山鎮を訪れ、首都の自主的な植樹活動に参加した。これは習近平とその場にいた幹部、大衆、若い先駆者たちとの心のこもった会話だった。写真提供：新華社記者謝環志

習近平は出席した幹部や大衆と心を込めて会話した。中国共産党第18回党大会以来、我が国の森林面積と森林量は「倍増」し続け、砂漠化と砂漠化土地の面積は「倍減」し続けていると述べた。世界で最も早く緑化が進んでいる国です。青い空、緑の大地、澄んだ水が当たり前になっています。少し前に、我が国は生態環境法を公布し、美しい中国の建設における法の支配の基礎をさらに築きました。植林は美しい中国を建設する上で重要な任務です。私たちは緑の丘に固執し、決して手放さなければなりません。私たちは、現状を踏まえ、長期的な視点を持ち、国と国民のためとなるこの重要な課題にしっかりと取り組んでいく必要があります。

 3月30日、習近平氏、李強氏、趙楽基氏、王滬寧氏、蔡奇氏、丁学祥氏、李習氏ら党・国家指導者らが北京市昌平区白山鎮を訪れ、首都の自主植樹活動に参加した。これは習近平とその場にいた幹部、大衆、若い先駆者たちとの心のこもった会話だった。写真提供：新華社記者ヤン・ヤン

習近平は、今年が「第15次5カ年計画」の初年度であり、全国自主植樹運動開始45周年でもあると強調した。新しい状況の下で土地緑化を推進するには、種と管理の協力、生態系と産業の共同促進、人と自然の共生を実現するために、品質の向上、産業の発展、人々の利益にさらに注意を払う必要があります。緑地の利用を調整し、土地で緑を判断し、水で緑を判断し、地域の状況に応じて緑を増やすことをうまく行う必要があります。木が適している場合は木を使用し、草が適している場合は草を使用します。管理と保護を強化し、さまざまな地域とカテゴリーで持続可能な森林管理を実施し、草原の保護と回復を効果的に促進し、森林と草の品質と機能を総合的に向上させ、緑化の成果を保護するために火災と害虫を予防するために、より多くの努力を払う必要があります。環境に優しい製品の価値を変換するための経路のブロックを解除し、森林および草産業を強化し、同時に経済価値と生態学的利益を高める必要があります。都市と農村の緑化・美化を共同で推進し、あらゆる機会を利用して人々の周囲に緑空間を増やし、都市と農村の住民がより多くの緑の恩恵を享受できるようにすることが必要である。

 3月30日、習近平氏、李強氏、趙楽基氏、王滬寧氏、蔡奇氏、丁学祥氏、李習氏ら党・国家指導者らが北京市昌平区白山鎮を訪れ、首都の自主植樹活動に参加した。これは習近平とその場にいた幹部、大衆、若い先駆者たちとの心のこもった会話だった。写真提供：新華社記者 黄京文

   中国共産党中央委員会政治局員、党中央委員会書​​記局員、国務委員らが植樹活動に参加した。