習近平氏は「人類運命共同体の議論と構築」のハイレベル会議に出席し、基調講演を行った

Win-Winの分かち合いを達成するために、人類が運命を共有するコミュニティを構築することを提案

恒久的な平和、普遍的な安全保障、共通の繁栄、開放性と包摂性、グリーンで低炭素な世界を構築する

新華社通信ジュネーブ1月18日本のニュース (霍暁光記者 李中発 ルオ・ジュン)1812171_12333| で習近平国家主席は同日、ジュネーブのパレ・デ・ナシオンで行われた「人類運命共同体の共同構築」に関するハイレベル会合に出席し、「人類運命共同体の共同構築に向けた協力」と題する基調講演を行い、人類運命共同体の概念について深く包括的かつ体系的に詳述し、対話と協議、共同貢献を堅持し、人類運命共同体を構築する偉大なプロセスを共同で推進することを提唱した。そして分かち合い、ウィンウィンの協力、交流と相互学習、グリーンと低炭素、そして永続的な平和、普遍的な安全保障、共通の繁栄、開放性、包摂性、清潔さと美しさの世界の構築です。

現地時間18そろそろ習近平が来ます71第13回国連総会のトムソン大統領とグテーレス国連事務総長に付き添われ、パレ・デ・ナシオンの総会ホールに入った。聴衆は立ち上がって温かい拍手を送りました。

ジュネーブ国連本部のモラー事務局長が主宰した。グテレス氏は歓迎の演説を行い、習近平国家主席がジュネーブの国連本部を訪問し重要な演説を行ったことに感謝した。同氏は中国を多国間主義の重要な柱として称賛し、国連平和維持活動、持続可能な開発などの活動、さらには気候変動への対処などのグローバル・ガバナンス・プロセスに積極的に貢献してきたと称賛した。

習近平は演説の中で、人類は大きな発展、変革、調整の時期にあり、終わりのない挑戦と増大するリスクの時代でもあると指摘した。振り返って100長年の歴史を経て、全人類の共通の願望は平和と発展です。地球は宇宙に一つしかなく、人類は一つの家を共有しています。平和の火を世代から世代へと受け継ぎ、発展の力を流し続け、文明の光を輝かせましょう。これは各国国民の期待であり、私たちの世代の政治家の当然の責任です。中国の計画は、人類運命共同体を構築し、双方にとって利益の共有を実現することである。

習近平は、現代の歴史を通じて、公正かつ合理的な国際秩序の確立が人類が熱心に追求してきた目標であると強調した。主権の平等は、何百年もの間、国家間の関係を規制するための最も重要な規範でした。これは、国連およびすべての機関や組織が従う主要原則でもあります。主権平等の真の意味は、国家の大きさ、強弱、富裕層に関わらず、国家は主権と尊厳を尊重され、内政に干渉されず、社会制度と発展の道を自主的に選択する権利を有するということである。すべての国が意思決定に平等に参加することは、グローバル ガバナンスを改善する上で重要な力となります。新たな状況の下では、私たちは主権の平等を堅持し、すべての国の間で平等な権利、平等な機会、平等なルールを推進しなければなりません。

習近平は、コミュニケーションと協議が相違を解決する効果的な方法であり、政治交渉が紛争を解決する基本的な方法であることを歴史と現実が教えてくれていると指摘した。すべての国と国際司法機関は、国際法の支配の権威を維持する責任を負っています。彼らは国際法が平等かつ均一に適用されることを保証する必要がある。二重基準があってはならず、「適切な場合には使用し、不適切な場合には廃棄」する必要はなく、真に「不偏不党、王のやり方は無責任」でなければなりません。私たちは国際関係の民主化を促進しなければなりません。世界の運命はすべての国によって共同管理されるべきであり、国際ルールはすべての国によって作成されるべきであり、世界情勢はすべての国によって管理されるべきであり、開発の成果はすべての国によって共有されるべきである。私たちは中立、公平、独立の基本原則を堅持し、人道問題の政治化を避け、人道支援の非武装化を主張すべきである。

習近平は、人類運命共同体を構築するためには、国際社会がパートナーシップ、安全保障体制、経済発展、文明交流、生態系の建設に努力しなければならないと強調した。

第一に、私たちは恒久的な平和の世界を構築するために、対話と協議を継続しなければなりません。各国は対立ではなく対話を特徴とするパートナーシップ、同盟を伴わないパートナーシップを構築すべきである。主要国は、互いの核心的利益と主要な懸念を尊重し、対立と相違を管理し、紛争なし、対立なし、相互尊重、ウィンウィンの協力を特徴とする新しいタイプの関係の構築に努めるべきである。大国は小国を平等に扱い、覇権主義やいじめをすべきではない。核のない世界を実現するためには、核兵器は完全に禁止され、最終的には完全に破壊されるべきです。私たちは平和、主権、普遍的利益、共同統治の原則を堅持し、深海、極地、宇宙、インターネットなどの分野を、相互競争の場ではなく、すべての関係者が協力できる新たなフロンティアとして構築しなければなりません。

第二に、私たちは普遍的な安全の世界を構築するために、共同建設と共有を堅持しなければなりません。すべての関係者は、共通で包括的、協力的かつ持続可能な安全保障概念を確立する必要があります。テロ対策には、症状を治療するだけでなく、根本原因も取り除く必要があります。各国は連携を強化し、世界規模の力を動員して難民危機に効果的に対応する必要がある。テロや難民危機などの問題は地政学的な紛争と密接に関係しており、紛争の解決は戦略の基本です。関係当事者は協議と交渉を通じて紛争を解決すべきであり、その他の当事者は和平交渉を積極的に推進し、主要な調停手段としての国連の役割を尊重すべきである。国際社会はアフリカなどの発展途上国における保健サービスへの支援と支援を強化すべきである。

第三に、私たちはウィン・ウィンの協力を堅持し、共通の繁栄の世界を構築しなければなりません。国々、特に主要経済国は、マクロ政策の協調を強化し、世界貿易機関の規則を守り、オープンで透明、包括的かつ非差別的な多国間貿易システムを支援し、開かれた世界経済を構築する必要がある。保護貿易主義に取り​​組み、障壁を設けることは他者に害を及ぼすことになり、自分自身の利益にはなりません。経済のグローバル化の一般的な方向性は正しい。我々は経済グローバル化の健全な発展を導き、調整を強化しガバナンスを改善し、オープンで包括的、普遍的に利益をもたらすバランスのとれたウィンウィンの経済グローバル化の構築を促進し、公平と正義の問題の解決に努めなければならない。

第四に、私たちはオープンで包括的な世界を構築するために、交流と相互学習を継続しなければなりません。人類文明の多様性は世界の基本的な特徴であり、人類の進歩の源です。文明の違いが世界の紛争の原因であってはなりません。文明間の相互学習が人類社会の進歩の原動力となり、世界平和を維持する絆となるよう、異なる文明は互いの長所を学び、共に進歩すべきである。

第五に、私たちはグリーンと低炭素を遵守し、クリーンで美しい世界を構築しなければなりません。私たちは人間と自然の調和、そして道は自然に従うという概念に従い、持続可能な発展への道を模索する必要があります。グリーン、低炭素、循環的かつ持続可能な生産とライフスタイルを提唱し、バランスのとれた方法で推進する必要があります。20302020 年の持続可能な開発アジェンダでは、生産開発、豊かな生活、良好なエコロジーを伴う文明的発展の道を探求し続けます。すべての締約国はパリ協定の履行を共同で推進し、この成果を無駄にしてはならない。中国は気候変動に対処し、義務を100％履行するための行動を継続する。

習近平は、世界が良好な場合にのみ中国は良好であると中国は常に信じてきたと強調した。中国が良くなって初めて世界も良くなる。将来を見据えても、世界平和を守るという中国の決意は変わらない。中国が貧しく弱小な国から世界第二位の経済大国に発展したのは、対外的な軍事拡張や植民地略奪ではなく、国民の勤勉と平和の維持に依存した。中国は揺るぎなく平和的発展の道を歩み、覇権、拡大、勢力圏を求めることは決してない。共通発展を促進するという中国の決意は変わらない。中国の発展は国際社会の恩恵を受けており、中国は世界の発展にも貢献してきた。中国は今後も互恵・ウィンウィンの開放戦略を追求し、各国が中国の発展に乗り出すことを歓迎する。中国はウィン・ウィンの共同発展を目指す「一帯一路」構想を提案した。パートナーシップを構築するという中国の決意は変わらない。中国は自主的な平和外交政策を堅持し、平和共存五原則に基づいて各国と友好協力を展開する。中国は世界中の「友人の輪」をさらに結びつけるだろう。多国間主義を支持する中国の決意は変わらない。それは、国連を中核とする国際制度、国連憲章の目的と原則に基づく国際関係の基本規範、国連の権限と地位、国際情勢における国連の中核的役割を堅固に守る。

習近平は、人類運命共同体の構築は美しい目標であり、達成するには何世代にもわたる人々のリレーが必要な目標でもあると強調した。中国は加盟国、国際機関、機関と協力して、人類運命共同体を構築する偉大なプロセスを共同で推進する用意がある。

習近平の演説は聴衆の心を掴んだ30何度も温かい拍手が送られた。演説後、聴衆からは長い拍手が沸き起こった。

トムソン氏はその後、演説の中で、習近平国家主席が提案した人類運命共同体という主要な概念は示唆に富むものであると述べた。中国は長年にわたり国連の忠実な支持者であった。今日、習近平国家主席の演説は人々にインスピレーションとインスピレーションを与え、国連に平和と持続可能な開発の大義を促進する大きな推進力を与えました。国連は人類運命共同体の構築に対する中国の多大な貢献を高く評価している。

スイスの重要な国際機関の責任者および高級職員、ジュネーブに駐在する各国の常任大使および上級外交官、スイスの高官および著名人、中国の国際機関の職員などについて800人々は習近平の演説を生で聞いた。

会談後、習近平氏と彭麗源夫人は中国からジュネーブの国連本部への贈呈式に出席した。習近平とグテーレスは共同で赤い絹を引き下ろし、「繁栄時代の喜びの歌」の七宝焼きボトルを披露した。習近平は、「幸福時代」ボトルのテーマパターンは孔雀、牡丹、木蓮、平和の鳩などで構成されており、中国の伝統文化における安定、平和、繁栄、発展を象徴していると指摘した。中国の文化遺産が豊富にあり、美しい意味が込められています。中国は国連が世界の平和と発展の促進、国際的な公平性と正義の促進、各国間のウィンウィン協力の促進に一層貢献することを期待している。中国は世界の他の国々と協力し、人類のより良い明日を築くために協力し続けたいと考えている。

王滬寧、李戦書、楊潔篪などが上記の活動に参加した。

(出典:新華ネット)