2017-10-18中国共産党第19回党大会の開会式で、習近平は第18期中央委員会を代表して会議の報告を行った。
報告書の全文は30,000ワード以上で、演説は3時間以上続きました。会議レポートを誰でもすぐに読めるように、人民日報クライアントは 19 の重要な内容を整理しました。一緒に勉強しましょう。
第 19 回中国共産党党大会、これは、あらゆる面で小康社会を構築する決定的な段階であり、中国の特色ある社会主義が新たな時代を迎える重要な時期に開催される非常に重要な会議である。
会議のテーマ
初志に忠実であり、使命を心に留め、中国の特色ある社会主義の偉大な旗を高く掲げ、小康社会の建設においてあらゆる面で決定的な勝利を収め、新時代における中国の特色ある社会主義の偉大な勝利を目指し、中華民族の偉大な復興という中国の夢の実現に向けて不断に努力する。
中国共産党の本来の意図と使命
それは中国人民の幸福と中華民族の若返りを追求することです。
過去 5 年間の仕事と歴史的変化
第 18 回党大会からの 5 年間は、党と国の発展にとって並外れた年でした。
過去 5 年間の成果は総合的かつ画期的なものであり、過去 5 年間の変化は根深く根本的なものです。
この仕事にはまだ多くの不足があり、私たちは多くの困難や課題にも直面しています。これらの問題に対処する必要があります。
これらの新しい概念は重要です
中国の特色ある社会主義は新たな時代に入った
長期にわたる努力を経て、中国の特色ある社会主義は新時代を迎え、これは我が国の発展にとって新たな歴史的方向である。
この新たな時代は、過去を継承し未来に向かって前進し、新たな歴史条件の下で中国の特色ある社会主義の偉大な勝利を目指して努力を続ける時代である。
今は、小康社会を全面的に建設し、さらに近代的で強力な社会主義国家を包括的に建設する決定的な勝利の時代である。
これは、国内のあらゆる民族の人々が団結し、より良い生活を継続的に創造し、全人類の共通の繁栄を徐々に実現するために懸命に努力する時代です。
これは、中華民族の偉大な復興という中国の夢を実現するために全中国人が協力する時代です。
今は、我が国が世界の舞台の中心にますます近づき、人類に対してより大きな貢献をし続ける時代です。
私たちの社会の主要な矛盾は変化しました
中国の特色ある社会主義は新たな時代に入った。私たちの社会の主要な矛盾は、より良い生活を求める人々の増大するニーズと、不均衡で不十分な発展との間の矛盾に変わってきました。
新時代における中国共産党の歴史的使命
中華民族の偉大な復興を実現することは、現代における中華民族の最大の夢である。
その大きな夢を実現するには、私たちは大きな闘争をしなければなりません。
大きな夢を実現するには、素晴らしいプロジェクトを構築しなければなりません。
偉大な夢を実現するには、偉大な大義を推進しなければなりません。
偉大な闘争、偉大なプロジェクト、偉大な大義、そして偉大な夢は密接に結びつき、相互に関連しており、双方向性を持っています。その中で、党建設という新たな偉大なプロジェクトは決定的な役割を果たしている。
新時代の中国の特色ある社会主義思想
中国の特色ある社会主義を明確に堅持し、発展させます。全体的な使命は、社会主義の近代化と中華民族の偉大な復興を実現することです。我々は、全方位的に小康社会を構築することを基礎として、今世紀半ばまでに二段階に分けて、豊かで民主的で文明的で調和のとれた美しい現代社会主義国家を建設する。
新しい時代における私たちの社会の主な矛盾は、より良い生活を求める人々の増大するニーズと、不均衡で不十分な発展との間の矛盾であることは明らかです。私たちは人間中心の発展理念を堅持し、人間の全方位的な発展と全人民の共同繁栄を継続的に推進しなければなりません。
中国の特色ある社会主義の大義の全体的配置は「五位一体」であり、戦略的配置は「四大包括」であることを明確にし、道、理論、制度、文化に対する確固たる自信を強調する。
改革を包括的に深化させる全体的な目標は、中国の特色ある社会主義制度を改善発展させ、国家統治制度と統治能力の近代化を促進することであることを明確にする。
法の支配を包括的に推進する全体的な目標は、中国の特色ある社会主義法制度と法治社会主義国家を構築することであることは明らかです。
新時代の軍事強化という党の目標は、党の命令に従い、戦争に勝利し、良好な働き方をする人民軍を構築し、人民軍を世界クラスの軍隊に育成することであることを明確にしてください。
中国の特色ある大国外交は、新しいタイプの国際関係の構築を促進し、人類運命共同体の構築を推進しなければならないことを明確にする。
中国の特色ある社会主義の最も本質的な特徴が中国共産党の指導力であることは明らかです。中国の特色ある社会主義制度の最大の利点は、中国共産党の指導である。党は最高の政治指導力です。これは、新しい時代の党建設の一般的要求を提起し、党建設における政治建設の重要な位置を強調しています。
新時代の中国の特色ある社会主義の思想は、マルクス・レーニン主義、毛沢東思想、鄧小平理論、「三つの代表」の重要思想、および発展に関する科学的展望を反映している継承と発展はマルクス主義の中国化の最新の成果であるは、党と人民の実践的な経験と集合的英知の結晶であり、中国の特色ある社会主義の理論体系の重要な部分であり、党と人民全体が中華民族の偉大な復興を目指して努力するための行動指針である。長期間持続し、継続的に発展しなければなりません。
新時代における中国の特色ある社会主義を堅持し、発展させるための基本戦略
1すべての活動において党の指導力を堅持します。 2 人間中心のアプローチを堅持します。 3 改革を徹底的に深化させ続ける。 4 新しい開発コンセプトを堅持します。 5 国民が国の主人であると主張する。 6 包括的な法の支配を遵守します。 7 社会主義の核心的価値体系を堅持する。 8 開発中の人々の生活の確保と改善に粘り強く取り組む。 9 人間と自然の調和のとれた共存を堅持します。 10 全体的な国家安全保障の概念を堅持する。 11 人民軍に対する党の絶対的な指導力を堅持する。 12「一国二制度」を堅持し、祖国の統一を促進する。 13 人類の運命を共有する共同体の構築を引き続き推進する。 14 党の包括的かつ厳格な統治を堅持する。
上記の14項目は、新時代における中国の特色ある社会主義を堅持し、発展させるための基本戦略を構成する。
2020年から今世紀半ばまで2段階に分けてアレンジ可能
2020年から2035年までの第1段階は、全体的な方法で小康社会を構築し、社会主義現代化を基本的に実現するためにさらに15年間努力することに基づいている。
第 2 段階は 2035 年から今世紀半ばまでです。我々は、基本的に近代化を実現することを基礎として、我が国を豊かで強く、民主的で、文明的で調和のとれた美しい現代社会主義国に建設するために、さらに15年間努力する。
近代的で強力な社会主義国家を包括的に建設するには、次の重要なことを行う必要があります
新しい開発概念を導入し、現代の経済システムを構築する
我が国の経済は、高度成長の段階から質の高い発展の段階に移行しました。現在、開発手法を変革し、経済構造を最適化し、成長の勢いを変革する重要な時期にあります。現代の経済システムの構築は、その限界を超えるための緊急の要件であり、我が国の発展の戦略的目標です。
国民が国の主人となる制度を改善し、社会主義民主政治を発展させる
世界には同一の政治システムモデルは存在しません。政治制度は、特定の社会的、政治的状況や歴史的、文化的伝統から切り離して抽象的に判断することはできません。それらを 1 つのモデルに固定することはできませんし、外国の政治システム モデルを機械的にコピーすることもできません。
文化的信頼を強化し、社会主義文化の繁栄を促進する
高度な文化的自信と文化的繁栄がなければ、中華民族の大規模な復興はありえない。我々は中国の特色ある社会主義文化の発展路線を堅持し、国民全体の文化の革新と創造性を刺激し、強力な社会主義文化国家を建設しなければならない。
人々の生活の保護と改善、社会統治の強化と革新
人々を率いてより良い生活を築くことは、我が党の揺るぎない目標です。改革と発展の成果がより公平にすべての人々に利益をもたらすように、人民の利益は常に最優先されなければならず、我々はすべての人民の共通の繁栄に向けて歩み続けなければなりません。
生態文明システムの改革を加速し、美しい中国を築く
私たちが築きたい近代化は、人間と自然が調和して共存する近代化です。私たちは、より良い生活を求める人々の高まるニーズを満たすために、より多くの物質的富と精神的富を創造するだけでなく、美しい生態環境に対する人々の高まるニーズを満たすために、より高品質の環境に優しい製品を提供しなければなりません。
中国の特色ある軍事強化路線を堅持し、国防と軍隊の近代化を全面的に推進する
2020年までに機械化が基本的に達成され、情報化建設が大幅に進展し、戦略的能力が大幅に向上することを保証する。我々は、2035年までに国防と軍隊の近代化を基本的に実現し、今世紀半ばまでに人民軍を世界一流の軍隊に育成することに努める。
「一国二制度」を堅持し、祖国の統一を促進する
我々は国家主権と領土一体性を断固として守り、国家分裂という歴史的悲劇の再発を決して容認しない。祖国を分裂させるあらゆる活動には、全中国人が断固として反対するだろう。私たちは、あらゆる形態の「台湾独立」分離主義者の陰謀を阻止する確固たる意志、完全な自信、そして十分な能力を持っています。私たちは、いつでも、いかなる形態であっても、いかなる人物、いかなる組織、いかなる政党も、中国から中国領土の一部を分離することを決して許しません。
平和的発展の道を堅持し、人類運命共同体の構築を推進する
中国は他国の利益を犠牲にして自らを発展させることは決してなく、また自らの正当な権利と利益を放棄することもありません。中国が自国の利益を損なうという苦い果実を飲み込むとは誰も想像すべきではない。中国は防衛的な国防政策を追求している。中国の発展はどの国にとっても脅威ではない。中国がどれほど発展しても、覇権を求めたり、拡大したりすることはありません。
党を厳格かつ包括的に統治し、党の統治能力と指導力レベルを継続的に向上させる
中国の特色ある社会主義は新たな時代に入り、わが党は新たな雰囲気と新たな成果を持たなければなりません。
党の包括的かつ厳格な管理は常に進行中です。政党と政治権力の将来と運命は、国民の支持にかかっています。人々が反対し憎むものは何であれ、私たちは断固としてそれを守り、正さなければなりません。
新時代に向けて中国の特色ある社会主義の思想で全党を武装させよ。
大衆が強い不満を抱いているすべての問題は真剣に受け止められなければならず、大衆の利益を損なう行為は断固として正されなければなりません。
国家的な汚職防止法を推進し、懲戒検査・監督制度をカバーする報告・報告プラットフォームを構築する。
全党と各民族人民は党中央委員会を中心に緊密に団結し、中国の特色ある社会主義の偉大な旗を高く掲げ、決意を持って前進し、懸命に努力し、近代化の前進、祖国の統一の完了、世界平和の擁護、共同発展の推進という三つの歴史的任務の達成に努力を続け、あらゆる面で小康社会の建設における決定的な勝利を目指して努力を続けなければならない。新時代の中国の特色ある社会主義を実現し、中華民族の偉大な復興という中国の夢を実現し、より良い生活を求める人民の切望を実現する！
(出典:人民日報クライアント)