湖北日報：写真：12月11日、李克強首相は湖北自由貿易試験区武漢地区政務センターを視察した。 (新華社発行)

12月12日の新華社通信によると、12月11日から12日にかけて、中国共産党中央委員会政治局常務委員で国務院首相の李克強氏が、湖北省党委員会書記の江超良氏、省党委員会副書記兼知事の王暁東氏、省党委員会副書記兼武漢市書記の陳宜新氏を同行した。党委員会は武漢を訪問し、国家自由貿易試験区の取り組みに関するシンポジウムを主催した。同氏は、われわれは中国共産党第19回党大会の精神を全面的に貫徹し、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想の指導に従い、改革開放を深化させ、政府機能をさらに変革し、市場の活力を刺激し、人民の願いに応え、より良い生活を求める人民の新たな期待に常に応えなければならないと強調した。

李克強首相は湖北自由貿易試験区の武漢地域政府事務センターを訪れ、企業と大衆向けサービスの「即時、オンライン、ワンタイム処理」の実施に肯定的な姿勢を表明した。李克強首相は、APPソフトをダウンロードすれば、携帯電話でビジネス、税務、社会保障などの手続きができると聞いた後、集まった群衆に、ソフトをダウンロードしたかどうか、また、もっと便利にできるかどうかを尋ねた。同氏はスタッフに対し、サービス企業と大衆の立場に立ち、サービスの困難や障害に対処するための改革を強化し、より良いビジネス環境を作り出すためにインターネットと政府サービスをさらに活用するよう求めた。

Chuanshenyu Network Company は、インターネットを使用して世界中から数百万人の翻訳者を集め、60 以上の言語サービスを提供し、多数の雇用を促進していると紹介しました。李克強首相は、言語コミュニケーションの橋を築きながら、言語によってもたらされる文化的芸術的概念と人文主義的精神をより良く広めるよう企業に奨励した。同氏は、インターネットやビッグデータの利点を最大限に活用し、リソースを効率的に統合し、人材を集め、より多くの新業態や新モデルなど新たな機運を育成・拡大していく必要があると述べた。

がんなどの困難な病気を克服することは何百万もの世帯に影響を及ぼし、人々の生活にとって大きな期待となっています。李克強首相は武漢連合医科大学病院を訪れ、白血病の子供たちやボランティアを訪問し、医師たちと連絡を取り主要疾患研究の進捗状況を学び、科学研究資金や医薬品承認などの「行き詰まり」要因による困難をできるだけ早く克服するための政策支援を増やすよう国民全員に求めた。李克強首相は薬局で医薬品が不足していることを知った。同氏は、治療に不足するものはなく、「命を救う薬」に不足するものはないと述べた。 「希少疾病用医薬品」や緊急に必要とされる医薬品の長期安定供給を効果的に確保し、重篤な疾患に対する医療保険の適用範囲を拡大し、病人の苦痛や不安を軽減するためには、政策や仕組みを改善する必要がある。

夜になると、李克強は漢正街にやって来た。そこはかつて改革開放の初期に国の小規模商品市場の一番街として知られていた。彼は、商人や屋台を立ち上げて小規模商品を購入する人々とコミュニケーションをとり、経営状況や税金について尋ね、市場競争によりよく適応し、大衆のニーズを満たすためにオンラインとオフラインの統合販売を奨励しました。

視察中、李克強氏は全国11か所の自由貿易試験区の取り組みに関するシンポジウムの議長を務めた。湖北省および関連省・市の指導者らが演説した。李克強首相は、ここ数年、自由貿易試験区の建設は「委任、規制、サービス」改革の要点を捉え、多くの面で重要な進歩を遂げ、新たな原動力の急速な成長を促進したと述べた。小さな切り込み、大きな成果、お金のかからない改革と言えます。次の段階では、自由貿易試験区は中国共産党第19回党大会の精神と展開を実践し、現代経済システムの構築と質の高い発展促進の要件をしっかりと把握し、大胆に実験と自主改革を行い、許認可の分離、「2ランダム1開示」の包括的監督、市場アクセスのネガティブリストなどの重要な側面でさらなる躍進を遂げ、人民の無限の知恵と力をよりよく結集し、改革を推進する重要な任務を担わなければならない。新しい時代の起業家精神とイノベーションを促進します。

(出典:湖北日報)