新華社通信、北京、10月28日
中国共産党規約
(中国共産党第19回党大会により一部修正、2017年10月24日採択)
概要
中国共産党は、中国の労働者階級の前衛であり、中国人民と中華民族の前衛であり、中国の特色ある社会主義の大義の中核的指導者である。それは中国の先進的な生産力の発展要件を表し、中国の先進文化の方向性を表し、圧倒的多数の中国人の基本的利益を表しています。党の最高の理想であり最終目標は共産主義の実現である。
中国共産党は、マルクス・レーニン主義、毛沢東思想、鄧小平理論、「三つの代表」の重要思想、発展に関する科学的展望、新時代の中国の特色ある社会主義に関する習近平思想を行動の指針としている。
マルクス・レーニン主義は、人間社会の歴史的発展の法則を明らかにします。その基本原理は正しく、生命力も強い。中国共産党員が追求する共産主義の最高の理想は、完全に発展し、高度に発達した社会主義社会を基盤としてのみ実現できる。社会主義制度の発展と改善は長期にわたる歴史的過程です。マルクス・レーニン主義の基本原則を堅持し、中国国民が自発的に選んだ中国の国情に合った道を歩むことによって、中国の社会主義大義は必ず最終的な勝利を達成するだろう。
毛沢東同志を主な代表とする中国共産党は、マルクス・レーニン主義の基本原則と中国革命の具体的な実践を組み合わせて毛沢東思想を生み出した。毛沢東思想は、中国におけるマルクス・レーニン主義の応用と発展です。それは実践によって証明された中国革命と建設の正しい理論原理と経験の要約である。それは中国共産党の知恵の結晶です。中国共産党は毛沢東思想の指導の下、国内の各民族人民を指導し、帝国主義、封建主義、官僚資本主義との長期にわたる革命闘争を経て、新民主革命の勝利を勝ち取り、人民民主独裁のもと中華人民共和国を樹立した。新中国成立後、社会主義変革を成功裏に遂行し、新民主主義から社会主義への移行を完了し、社会主義の基本制度を確立し、社会主義の経済、政治、文化を発展させた。
中国共産党第11期中央委員会三中総会以来、鄧小平同志を主な代表とする中国共産党は、新中国建国以来のポジティブな経験とネガティブな経験を総括し、精神を解放し、事実から真実を探求し、党の活動の中心を経済建設に移し、改革開放を実施し、社会主義大義の発展の新たな時期を切り開き、徐々に路線を形成してきた。中国の特色ある社会主義建設の原則と政策を定め、中国における社会主義の建設、社会主義の強化と発展の基本的問題を明らかにし、鄧小平理論を創設した。鄧小平理論は、マルクス・レーニン主義の基本原則と現代中国の実践および時代の特徴を組み合わせた産物です。それは新たな歴史的条件のもとでの毛沢東思想の継承と発展である。これは中国におけるマルクス主義の発展の新たな段階である。それが現代中国のマルクス主義である。これは中国共産党の集合的英知の結晶であり、我が国の社会主義近代化事業の継続的な前進を導きます。
第13期中央委員会第4回総会以来、江沢民同志を主要代表とする中国共産党員は、社会主義とは何か、社会主義をどのように建設するか、どのような党を建設するか、中国の特色ある社会主義建設の実践において党をどのように建設するかについて理解を深めてきた。彼らは党と国家を統治する上で新たな貴重な経験を積み上げ、「三つの代表」という重要な思想を形成した。 「三つの代表」の重要な思想は、マルクス・レーニン主義、毛沢東思想、鄧小平理論の継承と発展である。これは、党と国家の活動に対する現代世界と中国の発展と変化の新たな要件を反映しています。これは、我が国の党建設を強化、改善し、社会主義の自己改善と発展を促進するための強力な理論的武器です。これは中国共産党の集合的英知の結晶であり、党が長期にわたって堅持しなければならない指導的イデオロギーである。 「三つの代表」を常に実現することは、わが党の建国の基礎であり、統治の基礎であり、党の強さの源泉です。
中国共産党第16回党大会以来、胡錦濤同志を主たる代表とする中国共産党員は、鄧小平理論の指導と「三つの代表」の重要な思想を堅持し、新たな発展要件に基づいて、どのような発展を達成すべきか、新たな状況下でどのように発展するかなどの主要な問題を深く理解して回答し、人間本位の科学発展概念を形成してきた。包括的で調整された持続可能な開発。 『発展の科学的展望』は、マルクス・レーニン主義、毛沢東思想、鄧小平理論、そして「三つの代表」の重要な思想に沿った、時代に即した科学理論です。これはマルクス主義の世界観と開発方法論を凝縮して表現したものです。これはマルクス主義の中国化の主要な成果であり、中国共産党の集合的英知の結晶であり、中国の特色ある社会主義を発展させるために長期的に堅持しなければならない指導思想である。
第18回中国共産党大会以来、習近平同志を主な代表とする中国共産党員は時代の発展に従い、どのような中国の特色ある社会主義なのか、新時代の中国の特色ある社会主義をどのように維持発展させるかという現代の重大な課題に理論と実践の結合から体系的に答え、「新時代の中国の特色ある社会主義に関する習近平思想」を創設した。習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想は、マルクス・レーニン主義、毛沢東思想、鄧小平理論、「三つの代表」の重要思想、および科学的発展展望の継承と発展である。これはマルクス主義の中国化の最新の成果であり、党と人民の実践経験と集合的英知の結晶であり、中国の特色ある社会主義理論体系の重要な部分であり、全党と全人民が中華民族の偉大な復興を目指すための行動指針である。長期にわたり持続し、継続的に発展させなければなりません。中国共産党は、「新時代の中国の特色ある社会主義に関する習近平思想」の指導の下、国内の各民族人民を率いて、偉大な闘争、偉大なプロジェクト、偉大な大義、偉大な夢を調整し、中国の特色ある社会主義を新時代に向けて推進している。
改革開放以来、われわれが成し遂げてきたすべての成果と進歩の根本的な理由は次のように要約できる。われわれは中国の特色ある社会主義の道を切り開き、中国の特色ある社会主義の理論体系を形成し、中国の特色ある社会主義制度を確立し、中国の特色ある社会主義文化を発展させた。すべての党同志は、党が苦心して築き上げたこの道、この理論体系、この制度、この文化を大切にし、長期的かつ継続的に発展させ、中国の特色ある社会主義の偉大な旗印を高く掲げ、道、理論、制度、文化に対する自信を強め、党の基本理論、基本路線、基本戦略を実行し、近代化の前進、祖国の統一の完成、世界平和の擁護、共同発展の促進という三大歴史課題の実現に努めなければならない。 「2つの100年目標」と中華民族の偉大な復興という中国の夢の実現。
我が国は現在も社会主義の初段階にあり、今後も長い間続くでしょう。これは、もともと経済的にも文化的にも後進的な中国における社会主義近代化建設の乗り越えられない歴史的段階であり、数百年を要する。我が国の社会主義建設は我が国の国情に基づいて中国の特色ある社会主義の道を歩まなければなりません。現段階で、私たちの社会の主な矛盾は、より良い生活を求める人々の増大するニーズと、不均衡で不十分な発展との間の矛盾である。国内要因と国際的影響により、階級闘争は依然としてある程度長期間存在し、一定の条件下では激化する可能性があるが、それはもはや主要な矛盾ではない。我が国の社会主義建設の根本課題は、生産力のさらなる解放と発展を図り、社会主義現代化を段階的に実現することにある。このためには、生産力の発展に不適当な生産関係と上部構造の側面と結びつきを改革しなければならない。公的所有を主体とし複数所有経済が共同発展する基本的な経済システムと、働きに応じた分配を主体とし複数の分配方法が共存する分配システムを維持・改善していく必要がある。私たちは、一部の地域や一部の人々がまず豊かになり、徐々に貧困をなくし、共通の繁栄を達成することを奨励しなければなりません。生産の発展と社会富の増大を基盤として、より良い生活を求める人々の増大するニーズに応え続け、人々の全面的な発展を促進しなければなりません。開発は、国の統治と復興におけるわが党の最優先事項です。私たちは人間中心の開発思考と、革新、調整、グリーン、オープン性、共有という開発コンセプトを堅持しなければなりません。すべての事業は、社会主義社会の生産力の発展に寄与し、社会主義国の総合的な国力の向上に寄与し、人民の生活水準の向上に寄与するものでなければならない。労働を尊重し、知識を尊重し、才能を尊重し、創造を尊重し、発展は人民のためにあり、発展は人民に依存し、発展の成果は人民に共有されなければなりません。新世紀に入り、我が国は小康社会を全面的に建設し、社会主義現代化を加速する新たな発展段階に入った。われわれは中国の特色ある社会主義事業の「五位一体」の全体的配置と「四大」の戦略的配置に従い、経済建設、政治建設、文化建設、社会建設、生態文明建設の推進を調整し、小康社会建設の推進を全面的に調整し、改革を全面的に深化し、法律に基づいて国家を全面的に統治し、党を全面的に厳格に統治しなければならない。新世紀、新時代における経済社会発展の戦略目標は、党創立100周年までにあらゆる面で小康社会を構築することである。そして、新中国建国100周年までにあらゆる面で近代的で強力な社会主義国家を建設する。
社会主義の初級段階における中国共産党の基本路線は、国内の各民族人民を導いて団結させ、経済建設に重点を置き、四つの基本原則を堅持し、改革開放を堅持し、自立し、我が国を豊かで民主的で文明的で調和のとれた美しい現代社会主義国に建設するために全力を尽くすことである。
社会主義の大義を導くにあたって、中国共産党は中心として経済建設を堅持しなければならず、他のすべての任務はこの中心に従い、奉仕しなければならない。科学と教育による国の活性化戦略、人材による国の強化戦略、イノベーション主導型開発戦略、地方活性化戦略、地域協調開発戦略、持続可能な開発戦略、軍民統合開発戦略を実行し、主要な生産力としての科学技術の役割を十分に発揮し、発展の主要な原動力としてのイノベーションの役割を最大限に発揮する必要がある。私たちは科学技術の進歩に頼って労働者の質を向上させ、国民経済のより質の高い、より効率的、公平で持続可能な発展を促進しなければなりません。
社会主義の道の堅持、人民民主的独裁、中国共産党の指導、マルクス・レーニン主義と毛沢東思想は、我が国建国の四つの基本原則である。社会主義近代化の全過程を通じて、われわれは四つの基本原則を堅持し、ブルジョア自由化に反対しなければならない。
改革開放を堅持することが我が国を強化する道です。改革開放を通じてのみ中国、社会主義、マルクス主義を発展させることができる。改革を全面的に深化させ、中国の特色ある社会主義制度を改善発展させ、国家統治制度と統治能力の近代化を促進する必要がある。生産力の発展を制限する経済制度を根本的に改革し、社会主義市場経済制度を維持・改善する必要がある。それに応じて、政治制度改革や他の分野の改革も行う必要がある。私たちは対外開放という国の基本政策を堅持し、人類社会が生み出したあらゆる文明の成果を吸収し、そこから学ばなければなりません。改革開放は大胆に探求・開拓し、改革の意思決定の科学的性質を改善し、改革の体系的、全体的、協調的な性質にもっと注意を払い、実践において新たな道を切り開くべきである。
中国共産党は国民を率いて社会主義市場経済を発展させています。我々は、公共経済を断固として強化し、発展させ、非公共経済の発展を断固として奨励し、支援し、指導する。資源配分における市場の決定的な役割を最大限に発揮し、政府の役割をより有効に活用し、健全なマクロ管理システムを確立する。都市と農村の発展、地域の発展、経済社会の発展、人と自然の調和のとれた発展、国内の発展と対外開放を調整し、経済構造を調整し、経済発展モデルを転換し、供給側の構造改革を推進する。新型工業化、情報化、都市化、農業近代化の同時発展を推進し、新たな社会主義農村を建設し、中国の特色ある新型工業化の道を歩み、革新国家と世界科学技術大国を建設する。
中国共産党は国民を社会主義民主主義の発展に導いています。われわれは党指導部の有機的統一、国民が国の主人であること、法の支配を堅持し、中国の特色ある社会主義政治発展の道を歩み、社会主義民主主義を拡大し、中国の特色ある社会主義法制度を建設し、法治社会社会主義国家を建設し、人民民主独裁を強化し、社会主義政治文明を建設しなければならない。人民代表大会制度、中国共産党指導による多党協力・政治協議制度、地方民族自治制度、草の根大衆自治制度を維持し、改善する。より広範で、より適切で、より健全な人民民主主義を発展させ、協議民主主義の広範で重層的かつ制度化された発展を促進し、国政と社会問題を管理し、経済的および文化的事業を管理する人民の権利を効果的に保護する。人権を尊重し、保護します。発言権を広げ、民主的な選挙、民主的な意思決定、民主的な管理、民主的な監督のためのシステムと手順を確立し、改善する。中国の特色ある社会主義法制度を改善し、法執行を強化し、国家のあらゆる事業において法の支配を実現する。
中国共産党は国民を率いて高度な社会主義文化を発展させています。社会主義精神文明を建設し、法による国家統治と徳による国家統治の結合を実行し、国民全体の思想道徳的資質と科学的文化的資質を向上させ、改革開放と社会主義現代化に対する強力な思想保障、精神的動機と知的支援を提供し、社会主義文化力を構築する。社会主義核心価値体系の構築を強化し、マルクス主義の指導イデオロギーを堅持し、中国の特色ある社会主義の共通理想を確立し、愛国心を核とする国民精神と改革革新を核とする時代精神を推進し、社会主義核心価値観を育成し実践し、社会主義の名誉と恥辱の概念を提唱し、国民の自尊心、自信、自己改善精神を高め、退廃的な思想の侵食に抵抗する。資本主義と封建主義を廃絶し、あらゆる社会悪現象を根絶し、理想、道徳、文化、規律を備えた国民の育成に努めます。党員は共産主義の崇高な理想について教育されなければなりません。教育、科学、文化事業を力強く発展させ、中国の優れた伝統文化の創造的変革と革新的発展を促進し、革命文化を継承し、先進的な社会主義文化を発展させ、国の文化的ソフトパワーを向上させる。思想活動の指導体制をしっかりと掌握し、思想分野でマルクス主義の指導地位を継続的に強化し、全党と全人民の団結闘争の共通思想基礎を強化する。
中国共産党は人民を率いて調和のとれた社会主義社会を構築します。民主主義と法の支配、公平と正義、誠実と友好、活力、安定と秩序、人間と自然の調和のとれた共存の一般的要求、ならびに共同建設と共同享受の原則に従い、人民の生活の保障と改善に重点を置き、人民の最も直接的かつ現実的な利益を解決し、発展の成果がますます公平に全人民に利益をもたらし、人民の利益意識を継続的に高め、持続的に利益を享受できる状況の創造に努めるべきである。すべての人は最善を尽くし、ふさわしいものを得て、調和して生きています。社会ガバナンスを強化し、革新します。自敵間の矛盾と人民間の矛盾の二種を厳密に区別し、正しく処理しなければならない。社会保障の総合的な管理を強化し、国家の安全と利益を脅かし、社会の安定と経済発展を危険にさらす各種犯罪行為と犯罪を法に従って断固として取り締まり、長期的な社会の安定を維持する。全体的な国家安全保障の概念を堅持し、国家主権、安全保障、開発利益を断固として守る。
中国共産党は人民を率い、社会主義の生態文明を築き上げています。自然を尊重し、自然に順応し、自然を保護する生態文明の概念を確立し、清流と緑豊かな山々が貴重な財産であるという認識を高め、資源を節約し環境を保護するという国家の基本政策を堅持し、保全、保護、自然回復を優先する政策を堅持し、生産発展、豊かな生活、良好な生態系の文明発展路線を堅持する。省資源で環境に優しい社会を構築し、最も厳格な生態環境保護システムを実施し、資源を節約し環境を保護する空間パターン、産業構造、生産方法、ライフスタイルを形成し、人民のための良好な生産環境と生活環境を創造し、中華民族の持続可能な発展を達成するために努力しなければならない。
中国共産党は、人民解放軍およびその他の人民軍隊に対する絶対的な指導力を堅持し、軍隊強化に関する習近平の思想を実行し、人民解放軍の建設を強化し、政治的に軍隊を建設し、改革による軍隊の強化、科学技術による軍隊の活性化、法に基づいた軍隊の運営を主張している。党の命令に従い、戦争に勝利し、優れた働き方をする人民軍隊を構築する。これは人民解放軍が新時代の軍事任務を効果的に履行することを効果的に保証し、国防の強化、祖国の防衛、社会主義近代化への参加において人民解放軍の役割を十分に発揮することを保証するものである。
中国共産党は、平等、団結、相互扶助、調和の社会主義民族関係を維持・発展させ、少数民族の幹部を積極的に育成・選抜し、少数民族と民族地域の経済・文化・社会事業の発展を支援し、中華民族の強い共同体意識を築き、各民族の共通の団結と闘争、共通の繁栄と発展を実現する。党の宗教活動に関する基本政策を全面的に実施し、宗教信者を団結させて経済社会の発展に貢献する。
中国共産党は、国内のすべての民族グループの労働者、農民、知識人と団結し、すべての社会主義労働者、社会主義大義の構築者、社会主義を支持する愛国者、祖国の統一を支持し、祖国の統一に尽力する愛国者で構成される最も広範な愛国統一戦線をさらに発展させ強化するために、すべての民主主義政党、無党派の人物、およびすべての民族グループの愛国勢力と団結する。中華民族の偉大な復興。香港特別行政区、マカオ特別行政区、台湾、華僑の同胞を含む全国人民の団結を継続的に強化する。 「一国二制度」の方針に従い、香港とマカオの長期的な繁栄と安定を促進し、祖国統一の大業を完遂する。
中国共産党は自主的な平和外交政策を堅持し、平和的発展の道を堅持し、互恵・ウィンウィンの開放戦略を堅持し、国内情勢と国際情勢を調整し、外交関係を積極的に発展させ、我が国の改革、開放、近代化にとって好ましい国際環境の実現に努める。国際情勢において、我々は、正義と利益に関する正しい見方を堅持し、我が国の独立と主権を守り、覇権主義と強権政治に反対し、世界平和を守り、人類の進歩を促進し、人類運命共同体の構築を促進し、恒久平和と共同繁栄の調和のとれた世界の構築を推進しなければならない。我が国と世界諸国との関係は、主権と領土保全の相互尊重、相互不可侵、相互内政不干渉、平等互恵、平和共存の五つの原則に基づいて発展する。我が国と近隣諸国との善隣友好関係を継続的に発展させ、発展途上国との団結と協力を強化する。広範な協議、共同貢献、利益の共有の原則に従い、「一帯一路」構想の建設を促進する。わが党は、独立、完全な平等、相互尊重、相互内政不干渉の原則に従い、各国の共産党およびその他の政党との関係を発展させる。
まず、党の基本方針を遵守してください。全党は鄧小平理論、「三つの代表」の重要思想、発展に関する科学的展望、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想、そして党の基本路線に基づいて思想と行動を統一し、長期的に揺るぎなく堅持しなければならない。われわれは改革開放を四つの基本原則に統一し、党の基本路線を徹底し、すべての「左」と右の誤った傾向に反対し、右を警戒しつつも主に「左」を阻止しなければならない。各レベルの指導集団の構築を強化し、党と人民が必要とする優れた幹部を育成・選抜し、社会主義事業の後継者数百万人を育成・教育し、党の基本理論、基本路線、基本戦略を組織面から確実に貫徹する。
第二に、心を解放し、事実から真実を探求し、時代とともに進歩し、真実と現実主義を追求することに固執してください。党の思想路線は、すべてにおいて現実から出発し、理論と実践を統合し、事実から真理を探求し、実践で真理を検証し発展させることである。全党はこの思想路線を堅持し、積極的に探究し、果敢に実験し、開拓革新し、創造的に活動し、常に新たな状況を研究し、新たな経験を総括し、新たな問題を解決し、マルクス主義の実践を豊かにし発展させ、マルクス主義の中国化を促進しなければならない。
第三に、国民に心から奉仕することを主張します。労働者階級と国民の圧倒的多数の利益を別にすれば、党にはそれ自身の特別な利益はない。党は常に人民の利益を最優先し、人民と富と苦悩を分かち合い、最も緊密な絆を維持し、権力は人民のために、感情は人民のために、利益は人民のためにあると主張し、いかなる党員も大衆から離反したり大衆の上に立つことを許さない。わが党の政治上の最大の利点は、大衆との緊密な結びつきにある。党が政権を握った後の最大の危険は、大衆からの分離である。党のスタイルの問題と党の人民大衆との接触の問題は党の死活に関わる問題である。党は自らの活動において大衆路線を貫徹し、すべてを人民のために行い、すべてを人民に依存し、人民から出て人民へ行き、党の正しい思想を人民の意識的行動に変える。
第四に、民主集中制を堅持する。民主集中制とは、民主主義に基づく中央集権と中央集権的な指導の下での民主主義を組み合わせたものである。それは党の基本的な組織原則であるだけでなく、党生活における大衆路線の適用でもある。われわれは党内民主主義を全面的に発展させ、党員の支配的地位を尊重し、党員の民主的権利を擁護し、各級党組織と大多数の党員の熱意と創造性を十分に発揮しなければならない。われわれは正しい集中化を実行し、政治認識、全体情勢認識、核心認識、協調認識をしっかりと確立し、習近平同志を核心とする党中央委員会の権威と集中統一指導をしっかりと守り、全党の団結と団結を確保し一致して行動し、党の決定が迅速かつ効果的に実行されることを確保しなければならない。党内政治生活を強化し標準化し、党内政治生活の政治的、現代的、原則的、戦闘的性質を強化し、前向きで健全な党内政治文化を発展させ、清潔で公正な良好な政治生態系を創造する。党は自らの政治生活において批判と自己批判を正しく行い、原則問題で思想闘争を展開し、真理を堅持して誤りを正す。個人が快適で生き生きと感じることができる一方で、中央集権主義と民主主義、規律と自由の両方、そして統一された意志を兼ね備えた政治状況を作り出す努力がなされるべきである。
第五に、厳格な党統治を堅持する。党に対する包括的かつ厳格な統治は常に進行中です。新たな情勢のもとで、党は長期的で複雑かつ厳しい統治、改革開放、市場経済、外部環境などの試練に直面している。精神的な緩み、能力の欠如、大衆からの離散、消極的な腐敗の危険が党全体の前にさらに深刻に突きつけられている。プロセス全体および党運営のあらゆる側面において、厳格な基準と措置を導入する必要があります。私たちは規定に従って党を統治し、症状と根本原因の両方を治療し、規律を最前線に置き、組織の規律を強化することを主張し、党の規律の前では誰もが平等であることを堅持しなければなりません。党管理の主な責任と監督責任を強化し、党の指導機関と党員と指導幹部、特に主要指導幹部に対する監督を強化し、党内監督体制を継続的に改善する。私たちは、党のスタイルと清潔な政府の建設と汚職との闘いをさらに推進し、汚職を不寛容の態度で処罰し、汚職を敢えてしない、汚職をさせない、汚職をしたくない効果的なメカニズムを構築します。
中国共産党の指導は、中国の特色ある社会主義の最も本質的な特徴であり、中国の特色ある社会主義制度の最大の利点である。党、政府、軍民科学、東西南北、党がすべてを主導する。党は改革開放と社会主義現代化の要求に適応し、科学的統治、民主的統治、法に基づく統治を堅持し、党の指導を強化し改善しなければならない。党は全体情勢を監督し、各党を調整するという原則に従い、各組織の同レベルの指導の中核的な役割を果たさなければならない。党は経済建設の指導に集中し、各方面の勢力を組織・調整し、経済建設を中心に協力し、全面的な経済社会発展を促進しなければならない。党は民主的かつ科学的な意思決定を実施し、正しい路線、原則、政策を策定・実行し、党の組織活動と宣伝・教育活動をしっかりと行い、すべての党員が前衛的で模範的な役割を十分に発揮しなければならない。政党は憲法と法律の範囲内で活動しなければなりません。党は、国の立法、司法、行政、監督機関、経済文化機関、人民団体が積極的かつ独立して責任を持って連携して活動することを確保しなければならない。党は、労働組合、共産主義青年団、婦人連合会などの大衆組織に対する指導力を強化し、各大衆組織がその政治性、先進性、大衆性を維持・強化し、その役割を十分に発揮できるようにしなければならない。党は情勢の発展と情勢の変化に適応し、指導体制を整備し、指導方法を改善し、統治能力を強化しなければならない。共産党員は党外の大衆と緊密に連携し、中国の特色ある社会主義の建設に協力しなければならない。
第 1 章 パーティーメンバー
第 1 条。18 歳以上で、党の綱領と憲章を認識し、党組織に参加して積極的に活動し、党の決議を履行し、期日までに党費を支払う意欲のある 18 歳以上の中国人労働者、農民、兵士、知識人およびその他の社会階層の先進層は、中国共産党への入党を申請することができる。
第 2 条: 中国共産党員は、中国労働者階級の共産主義意識を持つ前衛戦士である。
中国共産党員は心を込めて人民に奉仕し、個人としてすべてを犠牲にし、生涯を通じて共産主義の実現に努めなければならない。
中国共産党員は常に普通の労働者人民である。法律と政策の範囲内での個人的な利益と労働権を除き、すべての共産党員は私的な利益や特権を追求することを許可されません。
第 3 条 党員は以下の義務を履行しなければなりません:
(1) マルクス・レーニン主義、毛沢東思想、鄧小平理論、「三つの代表」の重要思想、発展に関する科学的展望、新時代の中国の特色ある社会主義に関する習近平思想を真剣に学び、党の路線、原則、方針、決意を学び、党の基礎知識を学び、科学、文化、法律、ビジネスの知識を学び、人民に奉仕する能力の向上に努める。
（2）党の基本路線と諸原則と政策を実行し、改革開放と社会主義現代化に率先して参加し、経済発展と社会進歩のために大衆を励まし、生産、労働、学習、社会生活において先駆的かつ模範的な役割を果たす。
(3) 党と人民の利益を何よりも堅持し、個人の利益を党と人民の利益に従属させ、楽しみより困難を優先し、自己を否定し、公共に奉仕し、より多くの貢献をする。
(4) 党の規律を意識的に遵守し、まず党の政治規律と政治規則を遵守し、国の法令を模範的に遵守し、保守党と国家の秘密を厳守し、党の決定を実行し、組織配分に従い、党の任務を積極的に遂行する。
(5) 党の団結と団結を維持し、党に忠実かつ誠実であり、言動に一貫性を持ち、あらゆる派閥組織と派閥活動に断固として反対し、裏表のある行為とあらゆる陰謀に反対する。
(6) 批判と自己批判を実践し、党の原則に反する言動や活動上の欠陥と誤りを暴露して正す勇気を持ち、消極的腐敗と断固として闘う。
(7) 大衆と緊密に接触し、党の思想を大衆に宣伝し、問題に遭遇した場合には大衆と協議し、大衆の意見と要求を速やかに党に反映し、大衆の正当な利益を擁護する。
(8) 社会主義の新たな潮流を前進させ、社会主義の核心価値観と社会主義の名誉と恥辱の概念を率先して実践し、共産主義道徳を促進し、中華民族の伝統的な美徳を継承し、国家と人民の利益を守るため、あらゆる困難と危険な瞬間に立ち向かい、勇敢に戦い、犠牲を恐れない。
第 4 条 党員は以下の権利を享受します。
(1) 関係党の会議に参加し、関係党の文書を読み、党からの教育訓練を受ける。
(2) 党会議および党の新聞・定期刊行物における党の政策問題に関する議論に参加する。
(3) 党の取り組みについて提案と取り組みを行う。
(4) 党会議に基づいて党組織および党員を批判し、党組織および党員が法律および規律に違反している事実を責任を持って暴露して党に報告し、法律および規律に違反した党員の処罰を要求し、無能な幹部の解任または更迭を要求する。
(5) 選挙権、選挙権を行使し、被選挙権を有する。
(6) 党組織が党規律上の制裁や党員の評価について議論し決定する場合、私は参加して弁護する権利を有し、他の党員は私の代わりに証言し弁護することができる。
(7) 党の決議や政策について異なる意見がある場合は、毅然とした履行を前提に留保を表明し、党の上級機関、さらには中央政府に意見を提出することができる。
(8) 党の上級機関および中央政府に要望、苦情、告発を提出し、関係機関に責任ある回答を要求する。
中央政府に至るまでのどのレベルの党組織にも、党員から上記の権利を剥奪する権利はありません。
第 5 条: 党員を育成するときは、政治的基準を第一とし、党支部を経て、個人採用の原則を堅持しなければなりません。
入党を申請する者は、正式な党員となる前に、入党申請書に必要事項を記入し、紹介者として正式な党員2名を設け、支部会議と上部党組織の承認を経て、準備期間検査に合格する必要がある。
紹介者は、申請者の考え、資質、経験、業績を注意深く理解し、党の綱領と憲章を説明し、党員の条件、義務、権利を説明し、党組織に責任ある報告をしなければなりません。
党支部委員会は、入党申請者に対して党内外の関係者の意見を求めることに留意し、厳正な審査を行った上で、適格と認められる場合には支部会議に提出して審議しなければならない。
党の上位組織は、申請者の入党を承認する前に、彼と話し合うために誰かを派遣し、さらなる理解を得るとともに、党への理解を助ける必要があります。
特別な状況の下では、党中央委員会および省、自治区、中央直轄市の委員会は党員を直接受け入れることができる。
第 6 条: 党員候補者は、党旗に向かって入党の宣誓をしなければなりません。宣誓は次のとおりである：私は自ら進んで中国共産党に入党し、党の綱領を支持し、党憲章を遵守し、党員の義務を果たし、党の決定を実行し、党の規律と保守党の秘密を厳守し、党に忠実であり、積極的に働き、生涯共産主義のために戦い、党と人民のためにすべてを犠牲にする覚悟を持ち、決して党を裏切らない。
第 7 条 試用党員の準備期間は 1 年間である。党組織は党員候補者に対する教育と検査を入念に行うべきである。
試用党員の義務は正式な党員の義務と同じです。試用党員の権利は、投票、選挙、被選挙の権利がないことを除いて、正式な党員と同じです。
試用党員の試用期間が満了した後、党支部はその者が正式な党員になれるかどうか速やかに協議するものとする。党員としての義務を誠実に履行し、党員資格を満たしている人は、期限までに正式な党員に転換されるべきである。継続的な検査と教育が必要な場合は、準備期間を延長することができますが、1 年を超えないものとします。党員としての義務を履行せず、党員資格を満たさない者は、試用党員としての資格を剥奪されるべきである。見習い党員を正式な党員に転向させたり、準備期間を延長したり、見習い党員の資格を取り消したりするには、すべて支部会議で審議・承認され、上部党組織の承認が必要である。
試用党員の予備期間は、支部会議が試用党員として承認した日から計算されるものとする。党員の党員資格は、準備期間満了により正式党員となった日から計算されます。
第 8 条 すべての党員は、その地位に関係なく、党の支部、グループ、またはその他の特定の組織に組み込まれ、党の組織生活に参加し、党内外の大衆の監督を受け入れなければなりません。党員と指導的幹部は党委員会と党グループの民主生活会議にも参加しなければならない。党の組織生活に参加せず、党内外の大衆の監督を受け入れない特別な党員は認められない。
第 9 条: 党員は離党する自由を有する。党員が離党を申し出た場合には、支部会議での協議を経て除名され、党の上部組織に届け出て記録しなければならない。
党員が革命的意志を欠き、党員としての義務を履行せず、党員の条件を満たしていない場合、党支部は彼を教育し、期限内に是正するよう要求するものとする。教育を受けても変わらない場合は、党から脱退するよう説得されるだろう。党員への離党勧告は支部会議で審議・決定し、党上部組織に報告して承認を得なければならない。離党勧告を受けた党員が離党を主張する場合には、支部会議に諮って審議し、党からの除名を決定し、党上部組織に報告して承認を得るべきである。
党員が正当な理由なく6か月連続で党の組織活動に参加しなかった場合、党費を支払わなかった場合、または党から割り当てられた仕事を履行しなかった場合、その党員は自らの意思で党を離党したものとみなされます。支部会議はそのような党員の除名を決定し、上部の党組織に報告して承認を得るべきである。
第 2 章 党の組織体系
第 10 条 党は、独自の綱領と憲章および民主集中制に従って組織された統一された全体である。党の民主集中制の基本原則は次のとおりです。
(1) 個々の党員は党組織に服従し、少数派は多数派に服従し、下部組織は上位組織に服従し、すべての党組織とすべての党員は党大会と党中央委員会に服従する。
(2) 党のあらゆるレベルの指導機関は、党から派遣された代表機関および非党組織の党グループを除き、すべて選挙で選出される。
(3) 党の最高指導機関は党大会および党大会が組織する中央委員会である。あらゆるレベルにおける党の地方の主要機関は、党の地方議会と、そこで組織される委員会である。すべてのレベルの党委員会は責任を負い、その活動について同じレベルの議会に報告します。
(4) 党の上部組織は常に下部組織と党員の意見に耳を傾け、彼らが提起した問題を適時に解決しなければならない。党の下部組織は、上部組織に指示を求めたり業務を報告したりするだけでなく、自らの責任の範囲内で自主的かつ責任を持って問題を解決しなければならない。上位組織と下位組織は情報を交換し、相互に支援し、監督しなければなりません。各レベルの党組織は、党員が党内事務をよりよく理解し、党内事務に参加できるように、規定に従って党事務の公開を実施しなければならない。
(5) あらゆるレベルの党委員会は、集団的指導と個人の分業および責任を組み合わせたシステムを実施する。すべての主要な問題は、集団指導、民主集中化、個別審議および会議決定の原則に従って、党委員会によって集団的に議論され、決定されなければならない。委員会のメンバーは、集団的な決定と役割分担に基づいて効果的に職務を遂行しなければなりません。
(6) 党はいかなる形態の個人崇拝も禁止する。党指導者の活動が党と人民の監督下にあることを保証すると同時に、党と人民の利益を代表するすべての指導者の威信を維持する必要がある。
第 11 条 あらゆるレベルの党大会の議員および委員会の選挙は、選挙人の意思を反映しなければならない。選挙は無記名投票により行われるものとする。候補者のリストは、党組織と選挙人によって十分に議論されなければなりません。正式な選挙は、候補者数よりも候補者の数が多いマージン選挙方式を使用して直接行うことができます。最初に差動選挙法を使用して事前選挙を実施し、候補者のリストを生成してから正式な選挙を実施することも可能です。選挙人は、候補者について知り、候補者の変更を要求し、候補者を選ばないか、別の候補者を選出する権利を有します。いかなる組織または個人も、いかなる形であっても、選挙人に誰かを選出すること、または選出しないことを強制することはできません。
あらゆるレベルの党の地方議会および草の根党大会の選挙において党規約に違反した場合、上級レベルの党委員会は調査と検証を経て、選挙を無効にし、相応の措置を講じる決定を下し、審査と承認を得るため次級レベルの党委員会に報告し、その実施を正式に発表するものとする。
あらゆるレベルの党大会の代議員は任期制を導入している。
第 12 条 党中央委員会と各レベルの地方委員会は、適時に解決する必要がある主要問題を議論し決定するために、必要に応じて代表会議を招集する。代表者会議の代表者の数及び選出方法は、代表者会議を招集する委員会が定める。
第 13 条 新しい党組織の設立または元の党組織の廃止は、上位党組織の決定を経なければならない。
各レベルの党の地方大会および草の根大会が閉会中の場合、上位の党組織は、必要と判断した場合、下位の党組織の責任者を異動または任命することができる。
党中央委員会とあらゆるレベルの地方委員会は代表機関を派遣することができる。
第 14 条 党中央委員会および省、自治区、中央直轄市の委員会は検査制度を実施する。任期１期以内に、地方、部門、企業、管理下の機関の党組織を全面的に検査する。
関連中央省庁、委員会、国家機関および部門の党グループ（党委員会）は、業務上の必要に基づいて検査を実施する。
党の市（県、州、連盟）および郡（市、地区、旗）委員会は検査システムを確立しました。
第 15 条。党の各級指導機関が下部組織に関連する重要な問題について決定を下す場合、通常、下部組織の意見を求めなければならない。下部組織が適切に権限を行使できるようにする必要がある。下位組織が処理すべき問題については、特別な事情がない限り、上位指導機関が介入すべきではない。
第 16 条: 主要な国家政策問題に関しては、党中央委員会のみが決定を下す権限を有する。さまざまな部門や地方の党組織は中央委員会に提案することができるが、許可なく決定を下したり、外部に意見を表明したりすることはできない。
党の下位組織は上位組織の決定を断固として実行しなければならない。下位組織は、上位組織の決定が地域や部門の実情に適合していないと判断した場合、変更を要求することができます。上位組織が当初の決定を主張する場合、下位組織はそれを実行しなければならず、公に異なる意見を表明することは許されないが、上位組織に報告する権利がある。
あらゆるレベルの党組織の新聞、定期刊行物、その他の宣伝ツールは、党の路線、原則、政策、決議を宣伝しなければなりません。
第 17 条。党組織は、問題を議論し決定する際には、少数が多数に従うという原則を実行しなければなりません。重要な問題を決定するには投票が必要です。少数派の異なる意見は真剣に考慮されるべきです。重要な問題について論争があり、双方の人数が近い場合は、多数意見に従わなければならない緊急事態を除き、決定はさらなる調査と検討、意見交換、次回の採決のために保留されるべきである。特別な状況下では、紛争を上位組織に報告し、裁定を求めることもできます。
個々の党員が党組織を代表して重要な意見を表明します。党組織の決定の範囲を超える場合は、所属する党組織に提出して議論・決定するか、上級の党組織に指示を求めなければならない。党員は、立場に関係なく、重要な問題について個人的に決定することはできません。緊急事態が発生し、個人で判断しなければならない場合には、事後速やかに党組織に報告しなければならない。いかなるリーダーも個人の恣意を行使し、個人を組織の上に置くことは許されません。
第 18 条 党の中央、地方および草の根組織はすべて党建設を重視し、党の宣伝活動、教育活動、組織活動、規律検査活動、大衆活動、統一戦線活動などを定期的に議論および検査し、党内外の思想的および政治的状況に注意を払わなければならない。
第 3 章 党の中央組織
第 19 条 党大会は 5 年ごとに開催され、中央委員会によって招集されます。中央委員会が必要と判断した場合、または省レベルの組織の3分の1以上が要請した場合には、事前に全国大会を開催することができる。特別な事情がない限り、延期することはできません。
国会議員の数と選挙方法は中央委員会によって決定される。
第 20 条 党大会の機能と権限は次のとおりです。
(1) 中央委員会の報告を聞いて検討する。
(2) 中央規律検査委員会の報告書を検討する。
(3) 党の主要な問題について話し合って決定する;
(4) 党規約を修正する;
(5) 中央委員会の選挙;
(6) 中央規律検査委員会の選挙。
第 21 条 党大会の機能と権限は以下のとおりである。主要な問題について議論し決定する。中央委員会と中央規律検査委員会の一部の委員を調整し選出する。中央委員および中央委員補欠の調整および追加選挙の数は、党大会で選出された中央委員および中央委員補欠の総数の 5 分の 1 を超えてはならない。
第 22 条。党中央委員会の任期は 5 年とする。国民会議が前倒しまたは延期された場合、それに応じて会期も変更される。中央委員会の委員および補欠委員は、5年以上の党経験を持っていなければなりません。中央委員会の委員および補欠委員の数は、国会によって決定されるものとする。中央委員会の委員が欠員となった場合、得票数に応じて順次補欠の中央委員会委員が補充する。
中央委員会総会は中央委員会政治局によって招集され、少なくとも年に1回開催されます。中央委員会政治局はその活動を中央委員会総会に報告し、監督を受け入れる。
党大会の閉会中、中央委員会は党大会の決議を実行し、党のすべての活動を指揮し、対外的に中国共産党を代表する。
第 23 条 党中央委員会政治局、党中央委員会政治局常務委員会および中央委員会書記長は、中央委員会総会によって選出される。中央委員会書記長は中央委員会政治局常務委員の中から選出されなければならない。
中央委員会政治局とその常務委員会は、中央委員会本会議の閉会中に中央委員会の機能と権限を行使する。
中央委員会事務局は、中央委員会政治局とその常務委員会の行政機関である。委員は中央委員会政治局常務委員会によって指名され、中央委員会本会議によって承認される。
中央委員会書記長は、中央委員会政治局および中央委員会常務委員会の会議の招集に責任を負い、中央委員会書記局の業務を主宰する。
党中央軍事委員会の委員は中央委員会によって決定され、中央軍事委員会は主席の責任制を実施する。
各中央委員会によって選出された中央指導機関と中央指導者は、次の中央委員会が新しい中央指導機関と中央指導者を輩出するまで、次期党大会会期中、引き続き党の通常業務を主宰する。
第 24 条 中国人民解放軍の党組織は中央委員会の指示に従って活動する。中央軍事委員会は軍における党活動と政治活動を担当し、軍における党の組織体系と機構を規定する。
第 4 章 党の地方組織
第 25 条 省、自治区、直轄市の党大会、区区制都市および自治州の大会、県（旗）、自治県、区に分かれていない市、市区の党大会は 5 年に 1 回開催する。
あらゆるレベルの地方党大会は、同じレベルの党委員会によって召集されます。特別な状況がある場合には、上級委員会の承認を得て会議を事前に開催または延期することができます。
さまざまなレベルの地方党大会の議員の数と選挙方法は、同じレベルの党委員会によって決定され、承認を得るため1つ上のレベルの党委員会に報告されるものとする。
第 26 条 あらゆるレベルの党の地方議会の機能と権限は次のとおりです。
(1) 同じレベルの委員会の報告を聞いて検討する。
(2) 同じレベルで綱紀検査委員会の報告書を検討する;
(3) 地域内の主要問題について話し合い、解決する。
(4) 同じレベルの党委員会と同じレベルの綱紀検査委員会を選出する。
第 27 条 省、自治区、中央直轄市、区割り都市および自治州の党委員会は、任期 5 年で選出される。これらの委員会の委員および代替委員は、5 年以上の党経験を持っていなければなりません。
党の郡（旗）、自治県、無区都市および市区の委員会の任期は 5 年である。これらの委員会の委員および代替委員は、3 年以上の党経験を持っていなければなりません。
あらゆるレベルの地方党大会が事前に開催されるか延期される場合、党大会によって選出される委員会の任期はそれに応じて変更される。
さまざまなレベルの地方党委員会の委員および補欠委員の数は、1つ上のレベルの委員会によって決定されるものとする。各レベルの地方党委員会の委員に欠員が生じた場合、得票数に応じて補欠委員が順次補充される。
あらゆるレベルの地方党委員会の総会は、少なくとも年に2回開催されるものとする。
党大会の閉会中は、各レベルの地方党委員会が上級党組織の指示と同レベルの党大会の決議を履行し、地方の活動を指導し、定期的に上級党委員会に自らの活動を報告する。
第 28 条: 各レベルの地方党委員会の総会は、常務委員、書記、副書記を選出し、承認を得るために上級党委員会に報告するものとする。各レベルの地方党委員会の常務委員会は、委員会本会議の閉会中に委員会の機能と権限を行使する。次の議会の会期中、新しい常任委員会が設立されるまで、彼らは引き続き通常の作業を主宰することになる。
あらゆるレベルの地方党委員会の常任委員会は定期的に委員会の本会議に自らの活動を報告し、監督を受け入れます。
第 29 条 党の地方委員会および地方委員会に相当する組織は、複数の県、自治県、市にある党の省および自治区委員会によって派遣される代表機関である。省および自治区委員会の認可に従って地域の活動を主導する。
第 5 章 党の草の根組織
第 30 条: 3 人以上の正式な党員を擁する企業、農村地域、政府機関、学校、科学研究機関、街頭コミュニティ、社会組織、人民解放軍の企業およびその他の草の根組織はすべて、草の根党組織を設立するものとする。
党の草の根組織は、仕事の必要性と党員の数に基づいて、上部党組織の承認を得て、党の草の根委員会、総支部委員会、および支部委員会を設置するものとする。草の根委員会は党員大会または党大会によって選出され、一般支部委員会および支部委員会は党員大会によって選出されます。委員を提案する際には、党員や国民から広く意見を求めなければならない。
第 31 条。党の草の根委員会、総支部委員会、および支部委員会の任期はそれぞれ 3 年から 5 年である。草の根委員会、総支部委員会、支部委員会の書記と副書記は選出された後、承認を得るために上部の党組織に報告されなければならない。
第 32 条 党の草の根組織は、社会の草の根組織における党の戦闘要塞であり、党のすべての活動と戦闘効果の基礎である。その基本的なタスクは次のとおりです:
(1) 党の路線、原則、政策を推進・実行し、党中央委員会、上級機関、組織の決議を宣伝・実行し、党員の前衛的・模範的な役割を十分に発揮し、卓越性を積極的に追求し、党内外の幹部と大衆を団結・組織し、部隊に与えられた任務を完遂するよう努める。
(2) マルクス・レーニン主義、毛沢東思想、鄧小平理論、「三つの代表」の重要思想、発展に関する科学的展望、新時代の中国の特色ある社会主義に関する習近平思想を誠実に学習する党員を組織し、「二学一行動」の学習と教育の正常化と制度化を推進し、党の路線、原則、政策と決意を学び、党の基礎知識を学び、学習する。科学、文化、法律、ビジネスの知識。
(3) 党員の教育、管理、監督と奉仕、党員の資質の向上、理想と信念の強化、党精神の強化、党の組織生活の強化、批判と自己批判の実行、党規律の維持と強化、党員が義務を効果的に履行するよう監督し、党員の権利が侵害されないように保障する。モバイルパーティーメンバーの管理を強化および改善します。
(4) 大衆と緊密な連絡を保ち、党員や党の活動に対する大衆の批判や意見をよく理解し、大衆の正当な権利と利益を守り、大衆の間での思想的・政治的活動にしっかり取り組む。
(5) 党員と大衆の熱意と創造力を十分に発揮し、党員と大衆の中から優れた人材を発見、育成、推薦し、彼らがその才能を改革開放と社会主義現代化に貢献するよう奨励し支援する。
(6) 入党を希望する活動家を教育訓練し、定期的に党員の育成にしっかり取り組み、生産、現場、青少年の党員の育成に留意する。
(7) 党員、幹部およびその他の職員が国内法規を厳守し、国家財政経済規制および人事制度を厳格に遵守し、国家、集団および大衆の利益を侵害しないよう監督する。
(8) 党員と大衆が意識的に悪い傾向に抵抗し、あらゆる種類の規律や法律の違反に対して断固として闘うよう教育する。
第 33 条 街、郷、町の草の根党委員会と村、コミュニティの党組織は、それぞれの地域での活動と草の根の社会統治を主導し、行政組織、経済組織、大衆自治組織がその権限を十分に発揮できるように支援し、確保するものとする。
国有企業の党委員会（党グループ）は指導的役割を果たし、方向性を定め、全体状況を管理し、確実に実施し、規定に従って企業の主要事項を議論し決定する。国有企業や集団企業の草の根党組織は、企業の生産と運営を中心とした活動を行っている。企業における党と国の原則と政策の実施を保証し、監督する。株主総会、取締役会、監査役会および管理者（工場取締役）が法律に従って権限を行使できるよう支援する。従業員に心から信頼し、労働者会議がその仕事を遂行するのを支援する。企業の主要な問題の意思決定に参加する。党組織の自己建設を強化し、イデオロギー的・政治的活動、精神文明建設、労働組合や共産主義青少年団などの大衆組織を指導する。
非公共経済組織における党の草の根組織は、党の原則と政策を実施し、企業が国内の法律と規制を遵守するように指導および監督し、労働組合、共産主義青少年団およびその他の大衆組織を主導し、従業員を団結させ団結させ、すべての当事者の正当な権利と利益を守り、企業の健全な発展を促進する。
社会組織における党の草の根組織は、党の路線、原則、政策を宣伝および実施し、労働組合、共産主義青少年団およびその他の大衆組織を指導し、党員を教育および管理し、大衆を指導し奉仕し、キャリア開発を促進する。
行政指導者責任制度を実施する公共機関における党の草の根組織は、戦闘要塞の役割を果たしている。党委員会の指導の下、行政指導者責任制度を実施する公共機関における党の草の根組織は、行政指導者の権限の十分な行使を確保しながら、主要な問題について議論し、決定する。
あらゆるレベルの党および州機関にある党の草の根組織は、行政指導者が任務を遂行し、仕事を改善し、教育、管理、および行政指導者を含むすべての党員を監督することを支援しており、自らの部隊の業務を主導するものではない。
第 34 条 党支部は党の基本組織であり、党員の直接教育、党員の管理、党員の監督、大衆の組織、大衆の宣伝、大衆の結集、大衆への奉仕を担当する。
第 6 章 党幹部
第 35 条 党幹部は党の大義の根幹であり、国民の公務員です。彼らは忠実で、清潔で、責任感がなければなりません。党は能力と政治的誠実性を兼ね備え、道徳を最優先する原則に従って幹部を選出する。世界中から人材を能力に応じて任命することを主張し、キャリアを第一に考え、公平かつ公正であることを主張し、縁故主義に反対し、幹部チームを革命的で若く、知識が豊富でプロフェッショナルにするよう努めています。
党は幹部の教育、訓練、選抜、評価、監督、特に優秀な若手幹部の訓練と選抜を非常に重視している。幹部制度改革を積極的に推進する。
党は女性幹部と少数民族幹部の育成と選抜を重視している。
第 36 条 党のあらゆるレベルの指導的幹部は、確固たる信念を持ち、人民に奉仕し、勤勉かつ現実的であり、果敢に責任を負い、誠実かつ誠実であり、本憲章第 3 条に規定された党員の義務を模範的に履行しなければならず、以下の基本条件を満たさなければならない。
（1）職務遂行に必要なマルクス・レーニン主義、毛沢東思想、鄧小平理論、「三つの代表」の重要思想、発展に関する科学的展望の水準を備え、新時代の中国の特色ある社会主義に関する金平思想の実践に率先して取り組み、マルクス主義の立場、視点、手法を用いて現実問題の分析と解決に努め、学習、政治、誠実を主張し、さまざまな嵐の試練に耐える。
(2) 共産主義の崇高な理想と中国の特色ある社会主義に対する確固たる信念を持ち、党の基本路線と諸原則と政策を断固として実行し、改革開放の決意を持って近代化事業に専念し、社会主義建設に力を尽くし、政治的成果に対する正しい見方を確立し、実践と人民と歴史の試練に耐えうる成果を収める。
(3) 精神の解放を堅持し、事実から真実を追求し、時代とともに進歩し、先駆的かつ革新的であり、慎重な調査研究を行い、党の原則と政策を地域と部門の現実と結合させることができ、仕事を効果的に実行し、真実を語り、実践的なことを行い、実践的な成果を追求する。
(4) 強い革命的野心と政治的責任感を持ち、実務経験を有し、指導的職務にふさわしい組織能力、文化的水準、専門的知識を備えている。
(5) 人民から与えられた権力を正しく行使し、原則を遵守し、法律に従って行動し、正直で正直で、人民のために勤勉に働き、模範を示し、勤勉で質素であり、大衆と緊密に連絡を取り、党の大衆路線を堅持し、意識的に党の方針を受け入れ、大衆を批判・監督し、道徳の涵養を強化し、党の精神に留意し、行動を重んじ、模範を示し、自尊心と反省を持ち、自主規制し、自発的に行動し、形式主義、官僚主義、享楽主義、贅沢な傾向に反対し、権力の乱用や個人的利益の追求に反対します。
(6) 党の民主集中制を堅持し、維持し、民主的なスタイルを持ち、全体的な概念を持ち、意見の異なる同志を団結させて協力するなど、同志を団結させることに長けている。
第 37 条 党員と幹部は、党外幹部との協力に優れ、彼らを尊重し、広い心で彼らの長所から学ばなければなりません。
あらゆるレベルの党組織は、指導的地位に就くための真の才能と知識を備えた非党幹部を発見して推薦することに長けており、彼らがその役割を十分に発揮できる権限と権限を確実に備えていなければなりません。
第 38 条: あらゆるレベルの党の指導的幹部が民主的に選出されるか主要機関によって任命されるかにかかわらず、その地位は生涯にわたるものではなく、変更または解任される可能性があります。
年齢と健康状態が勤務を続けるのに適さない幹部は、州の規定に従って退職するか退職すべきである。
第 7 章 党の規律
第 39 条 党の規律は、あらゆるレベルの党組織とすべての党員が遵守しなければならない行動規則です。それは党の団結と団結を維持し、党の任務を完遂するための保証である。党組織は党の規律を厳格に実施し維持しなければならず、共産党員は党の規律の制約を意識的に受け入れなければならない。
第 40 条 党の規律には、主に政治的規律、組織的規律、誠実な規律、大衆の規律、労働の規律、生活の規律が含まれます。
将来の間違いを避けるために過去の間違いを罰すること、病気の治療と他の人を救うこと、規律の施行は厳格でなければならず、規律違反は罰せられること、小さな間違いを早期に発見して軽微な間違いを防ぐこと、間違いの性質と状況の重大さに応じて批判、教育、懲戒処分まで行うことを主張してください。 「4つの形式」の監督と規律が、「赤ら顔と発汗」を常態化させるために利用されてきた。党の規律に対する制裁と組織の調整は、党を管理し統治するための重要な手段となっている。規律や刑法に重大な違反をした党員は党から除名されなければなりません。
党は、党員を扱うために党規約と国内法に違反する方法を使用することを厳しく禁止し、報復、冤罪、でっち上げを厳しく禁止します。これらの規制に違反する組織または個人は、党の規律および国内法に従って責任を負わなければなりません。
第 41 条 党員に対する懲戒処分には、警告、厳重警告、党職からの追放、党の保護観察、および党からの除名という 5 種類の懲戒処分がある。
党の保護観察に基づく最長滞在期間は2年を超えてはならない。党員は保護観察中は投票、選挙、被選挙の権利を持たない。党員が保護観察処分を受けた後に間違いを正した場合には、党員としての権利が回復されるものとする。もし彼が自分の間違いを正すことを頑固に拒否するならば、彼は党から除名されるであろう。
党からの除名は党内で最高の罰である。各級党組織が党員の除名を決定・承認する場合には、関連資料と意見を総合的に検討し、極めて慎重な態度をとるべきである。
第 42 条: 党員に対する懲戒処分は、支部会議で議論および決定され、承認を得るために党の草の根委員会に報告されなければなりません。関係する問題が比較的重要または複雑な場合、または党員が党から除名された場合、状況は審査と承認のために郡レベル以上の党の規律検査委員会に報告されなければならない。特別な状況下では、県レベル以上の党委員会と懲戒検査委員会は、党員に対する懲戒処分を直接決定する権限を有する。
党中央委員会の委員および補欠委員に対する警告または重大な警告は、中央規律検査委員会常務委員会の審査を受け、承認を得るため党中央委員会に報告されるものとする。すべてのレベルの地方党委員会の委員および補欠委員に対する警告または重大な警告は、1つ上のレベルの規律検査委員会によって承認され、記録のために同じレベルの党委員会に報告されなければなりません。
党中央委員会およびあらゆるレベルの地方委員会の委員および補欠委員の場合、党の役職からの解任、保護観察、または党からの除名の処分は、所属する委員会の本会議の3分の2の多数決によって決定されなければならない。本会議の閉会中に、中央委員会政治局と各レベルの地方委員会の常務委員会がまず決定を下すことができ、その決定は委員会本会議の招集時に承認される。各レベルの地方委員会の委員および委員の補欠に対する上記の制裁は、上位の規律検査委員会の常務委員会によって審査されなければならず、このレベルの規律検査委員会は承認を得るために同レベルの党委員会に報告するものとする。
重大な刑法に違反した中央委員会の委員および補欠委員は、中央委員会政治局の決定によって党から除名される。刑法に重大な違反を犯したあらゆるレベルの地方委員会の委員および代替委員は、同じレベルの委員会の常務委員会によって党から除名される。
第 43 条: 党員に対する懲戒決定を行う場合、党組織は事実に基づいて真実を追求し、事実を確認しなければなりません。事実に基づく資料と懲戒決定の根拠となった懲戒決定書を本人と面会し、状況や弁護についての本人の説明を聞かなければならない。個人が懲戒決定に不満がある場合、苦情を提出することができ、関係する当事者組織は責任を持ってこれを処理するか、速やかに伝達しなければならず、保留してはならない。本当に間違った意見や不当な要求を主張する人は批判され、教育されなければなりません。
第 44 条 党組織が党の規律を維持できなかった場合、党組織は責任を負わなければならない。
重大な党規律に違反し、是正できない党組織については、1つ上のレベルの党委員会が調査と検証を経て、事件の重大性に応じて再編または解散を決定し、検討と承認を得るため1つ上のレベルの党委員会に報告し、その実施を正式に発表するものとする。
第 8 章 党規律検査機関
第 45 条 党中央規律検査委員会は、党中央委員会の指導の下で活動する。党の各レベルの地方規律検査委員会と草の根規律検査委員会は、同レベルの党委員会と上位の規律検査委員会の二重指導の下で活動している。上位の党規律検査委員会は、下位の党規律検査委員会に対する指導力を強化する。
各レベルの党規律検査委員会の任期は、同じレベルの党委員会の任期と同じである。
党中央規律検査委員会総会は、常務委員会、書記、副書記を選出し、承認を得るために党中央委員会に報告するものとする。各レベルの地方党規律検査委員会の全体会議は、常任委員会、書記、副書記を選出し、これらは同レベルの党委員会によって承認され、承認を得るために上級レベルの党委員会に報告されるものとする。草の根党委員会が綱紀検査委員会を設置するか綱紀検査委員会を設置するかは、具体的な事情に基づいて上部党組織が決定する。党の総支部委員会と支部委員会には規律検査委員会を設置する。
党の中央規律検査委員会と地方規律検査委員会は、党と国家の同レベルの機関に党規律検査チームを全面的に派遣した。規律検査チームのリーダーは、部門の党指導部が主催する関連会議に参加する。彼らの活動は、施設内の党の指導組織によって支援されなければなりません。
第 46 条 党の各レベルの規律検査委員会は、党内の監督のための専門機関である。彼らの主な任務は、党憲章およびその他の党内規定を守ること、党の路線、原則、政策および決議の実施を検査すること、党の包括的かつ厳格な統治を推進する党委員会を支援すること、党スタイルの構築を強化すること、および腐敗防止活動を組織および調整することである。
あらゆるレベルの党規律検査委員会の責任は、規律を監督し、徹底し、責任を追及することである。彼らは定期的に党員に規律の遵守について教育し、党の規律を維持するための決定を下さなければなりません。党組織と党員および指導的幹部の職務遂行と権力の行使を監督し、党員からの報告と苦情を受け入れて処理する。報告、会話のリマインダー、インタビュー、通信の実行。党組織および党員が党憲章およびその他の党内規定に違反する比較的重要または複雑な事件を調査および処理し、これらの事件における党員の処罰を決定または取り消す。説明責任を遂行する、または説明責任のための提案を行う。党員からの苦情や苦情を受け入れる。党員の権利を守る。
あらゆるレベルの規律検査委員会は、特に重要または複雑な事件の処理の問題と結果を同じレベルの党委員会に報告するものとする。党の各レベルの地方規律検査委員会と草の根規律検査委員会は、同時に上級レベルの規律検査委員会に報告しなければならない。
あらゆるレベルの規律検査委員会は、同じレベルの党委員会のメンバーが党の規律に違反したことを発見した。最初に予備検証を行うことができます。監査を立件する必要がある場合には、同級の党委員会に報告し、同時に上級の規律検査委員会にも報告しなければならない。常任委員が関与した場合には上位の綱紀検査委員会に報告し、上位の綱紀検査委員会が事前検証を行う。見直しが必要な場合は、上級規律検査委員会が同レベルの党委員会に報告し、承認を得る。
第 47 条 上級綱紀検査委員会は、下級綱紀検査委員会の業務を検査する権利を有し、事件に関する下級綱紀検査委員会の決定を承認および変更する権利を有する。下位レベルの規律検査委員会の変更決定が同レベルの党委員会の承認を得ている場合、その変更は上位レベルの党委員会の承認が必要となる。
地方の各レベルの規律検査委員会と草の根規律検査委員会が、事件の処理に関する同レベルの党委員会の決定について異なる意見を持っている場合、上級レベルの規律検査委員会に検討を要請することができる。同レベルの党委員会またはそのメンバーが党の規律に違反していることを発見し、同レベルの党委員会がそれを解決しない、または正しい解決策を提供しない場合、彼らは上位レベルの規律検査委員会に苦情を申し立て、対応への支援を要請する権利を有する。
第 9 章 パーティーグループ
第 48 条 党グループは、中央および地方の国家機関、人民組織、経済組織、文化組織、およびその他の非党組織の主要機関に設立されることができる。党グループは指導の中核的な役割を果たします。党グループの任務は主に党の路線、原則、政策の実行に責任がある。部隊の党建設の指導力を強化し、包括的かつ厳格な党統治の責任を果たす。ユニットの主要な問題について話し合って決定する。幹部管理において良い仕事をしている。草の根党組織の設立、党員の調整・育成、党員の処罰などの重要事項を審議・決定する。党と国家から割り当てられた任務を遂行するために非党幹部と大衆を団結させる。部隊直属の主要機関と党組織。
第 49 条 党グループのメンバーは、党グループの設立を承認した党組織によって決定される。党グループには書記を置き、必要に応じて副書記を置く。
党グループは、その設立を承認した党組織の指導に従わなければなりません。
第 50 条: 下部組織に対して集中的かつ統一的な指導力を行使する国家作業部門は、党委員会を設置することができる。党委員会の結成方法、権限及び任務は中央政府が別に定める。
第 10 章: 党と共産主義青年団の関係
第 51 条 中国共産主義青年団は、中国共産党が指導する先進的青年の大衆組織である。中国の特色ある社会主義・共産主義を青少年が実践的に学ぶ学校です。それは党の補佐官であり予備軍です。共産主義青少年団中央委員会は党中央委員会の指導下にある。共産主義青少年団の各レベルの地方組織は、同レベルの党委員会の指導下にあると同時に、共産主義青少年団の上部組織の指導下にある。
第 52 条: あらゆるレベルの党委員会は、共産主義青年同盟の指導力を強化し、同盟幹部の選抜と訓練に注意を払わなければなりません。党は共産主義青少年同盟が青少年の特性とニーズに応じて活発かつ創造的に活動することを断固支持し、特攻隊として、また青少年をつなぐ架け橋としての共産主義青少年同盟の役割を十分に発揮しなければならない。
党員である県級および県級以下の青年団委員会の書記、および企業や団体の青年団委員会の書記は、同級の党委員会および常務委員会の会議に出席することができる。
第 11 章 党章と党旗
第 53 条 中国共産党の紋章は鎌と槌で構成された模様である。
第 54 条 中国共産党の旗は、表面に金色の党章をあしらった赤い旗である。
第55条 中国共産党の紋章および旗は中国共産党の象徴および象徴である。あらゆるレベルの党組織とすべての党員は、党章と党旗の尊厳を守らなければなりません。党の徽章と旗は規則に従って作成および使用されなければなりません。
編集者：李裕
(出典:新華社)