習近平、張徳江、余正生、張高麗、汪洋、王滬寧、趙楽基、韓正らが演壇に着席する｝

李克強氏は政府活動報告を行い、李戦書氏は憲法改正草案の説明を聞く会議を主宰した。

冒頭、政務報告聴取、計画報告審査、予算報告審査、憲法改正草案の説明聴取の四つの議題が予定されている。

早春の北京は暖かく、活気に満ちています。人民大会堂の1万人を収容する講堂の雰囲気は厳粛かつ暖かかった。演壇の幕の中央にある国章が真っ赤な国旗に映えて輝いた。全国人民代表大会の新任議員約3,000人は国民の絶大な信頼を受けてこの式典に出席し、憲法と法律で託された神聖な責任を誠実に履行した。

会議執行委員長兼執行委員長の李戦書氏が会議を主宰した。会議執行委員会執行委員長兼執行委員長の陳希氏、王晨氏、曹建明氏、張春賢氏、沈岳岳氏、季炳軒氏、アイリゲン・イーミンバハイ氏、万祥祥氏、陳朱氏が演壇の執行委員長に着席した。

習近平氏、李克強氏、張徳江氏、余正生氏、張高麗氏、汪洋氏、王滬寧氏、趙楽基氏、韓正氏と会議常任委員会のメンバーが演壇に着いた。

第13期全国人民代表大会の第1回会議には2,980人の代表が出席する必要がある。 ５日午前の集会には２９７０人が出席し、１０人が欠席した。出席者数は定足数を満たしておりました。

午前9時、李戦書は中華人民共和国第13期全国人民代表大会第1回会議の開会を発表した。全員が起立し、軍楽隊の伴奏で国歌を斉唱した。

会議の議題によると、李克強氏は国務院を代表して会議に政府活動報告を行った。この報告書は 3 つの部分に分かれています。 1 過去 5 年間の作業のレビュー。 2 2018 年の経済社会開発に対する全体的な要件と政策の方向性。 3 2018 年の政府活動への提案。

第12期全国人民代表大会第1回会議からの5年間は、我が国の発展過程において特別な5年間であった。李克強首相は過去5年間の取り組みを9つの側面から包括的にレビューした。安定を維持しながら進歩を求めるという全体的な基調を堅持し、革新とマクロ管理の改善に焦点を当て、経済運営を合理的な範囲内に維持し、改善しながら安定を達成する。供給側構造改革を本筋として堅持し、新たな原動力の育成・強化に努め、経済構造の最適化・高度化を加速する。イノベーション主導の開発を堅持し、社会の創造性を刺激するよう努め、全体的なイノベーション能力と効率が大幅に向上しました。改革を全面的に深化させることを堅持し、システムとメカニズムの欠陥を除去するよう努め、発展の勢いは引き続き増大する。対外開放を堅持する 基本的な国家政策として、我々はWin-Winの協力を達成するよう努めており、開放経済の水準は大幅に向上した。我々は地域協調開発と新たな都市化戦略の実施を主張し、バランスの取れた発展を促進し、新たな成長極の成長を加速するよう努める。私たちは人間中心の発展理念を堅持し、人民の生活の保護と向上に努め、人民の利益感はますます高まっています。私たちは人間と自然の調和のとれた発展を堅持し、環境汚染の制御に重点を置き、生態文明の建設において重要な成果を達成します。私たちは法律に従って政府機能を完全に遂行し、社会統治の強化と革新に努め、社会の調和と安定を維持することを主張します。

李克強首相は、過去5年間を振り返ると多くの矛盾が絡み合い重なり、さまざまなリスクと課題が次々と襲いかかってきたと述べた。内外の多くの事態は改革開放以来経験されていない。私の国の改革と発展の成果は、まさに苦労の末に勝ち得たものです。これは習近平同志を核心とする党中央委員会の強力な指導の結果であり、習近平新時代の中国の特色ある社会主義思想の科学的指導の結果であり、全党、全軍、国内各民族人民の団結した闘争の結果である。

李克強首相は、我が国は現在も、そして今後も長い間社会主義の初段階にあることを明確に認識していると指摘した。依然として世界最大の発展途上国であり、不均衡で不十分な発展といういくつかの未解決の問題はまだ解決されていません。人民政府が国民の信頼に応えられるよう、私たちは国と国民に対して高い責任を持ち、苦難に立ち向かう勇気と忍耐力を持って任務を遂行しなければなりません。

李克強首相は報告書の中で、2018年に予想される主な発展目標を提案した。GDP成長率は約65％。消費者物価は約3％上昇。都市部の新規雇用数は1,100万人以上、都市部の調査失業率は55％以内、都市部の登録失業率は45％以内。住民の所得の伸びと経済成長は基本的に同期している。輸出入は安定かつ改善しており、国際収支は基本的に均衡している。 GDP 単位当たりのエネルギー消費量は 3% 以上減少し、主要な汚染物質の排出量は減少し続けています。供給側の構造改革は大幅に進展し、マクロレバレッジ比率は基本的に安定しており、さまざまなリスクは効果的に予防され、秩序ある方法で制御されています。

李克強首相は、2018年に良い仕事をするためには、中国の特色ある習近平新時代の社会主義経済思想を誠実に実行し、安定を維持しながら進歩を求めるという作業の全体的な基調を堅持し、全体として安定と進歩を把握し、次の点に焦点を当てなければならないと述べた。第二に、改革開放の強度を高める。第三に、小康社会の建設にあらゆる面で決定的な勝利を勝ち取るための三つの重要な闘いを把握する。

李克強首相は、2018年に9つの課題をしっかりと果たさなければならないと述べた。第一に、供給側の構造改革を深化させること。第二に、革新的な国の建設を加速する。第三に、基本的な主要分野における改革を深化させる。第四に、強化します。私たちは 3 つの厳しい戦いを戦わなければなりません。五つ目は、農村活性化戦略を強力に実行することです。 6つ目は、地域協調開発戦略をしっかりと推進することです。第七に、消費を積極的に拡大し、効果的な投資を促進することです。第八に、包括的開放の新たなパターンの形成を促進することである。 9番目は、人々の生活の保護と改善を改善することです。

李克強首相はまた、政府自身の建設の強化、民族、宗教、海外の中国問題、国防と軍事建設、香港とマカオの発展と海峡両岸関係、我が国の外交政策についても詳しく述べた。

会議の議題によると、会議は2017年国家経済社会発展計画の実施に関する報告書と2018年国家経済社会発展計画草案と2018年計画草案、2017年中央・地方予算執行と2018年中央・地方予算草案報告書、および2018年国家予算を審査する。ドラフト。

会議では、第12期全国人民代表大会常務委員会副委員長兼書記長の王晨氏による中華人民共和国憲法改正草案について説明を聴取した。

汪晨氏は、憲法は国の基本法であり、国を統治し国家安全を確保するための一般憲章であり、党と人民の意志が凝縮されたものであると指摘した。中国共産党第18回党大会以来、習近平総書記は、法に基づく国家統治を堅持するには、まず憲法に基づく国家統治を堅持する必要があり、法に基づく統治を堅持するには、まず憲法に基づく統治を堅持しなければならないと何度も強調してきた。憲法改正は党と国の政治生活における重大な出来事である。これは習近平同志を中心とする党中央委員会が、新時代における中国の特色ある社会主義の堅持・発展という全体的・戦略的観点から下した重大な決定である。これは包括的な法の支配を促進し、国家統治システムと統治能力を近代化するための重要な措置である。

王晨氏は、我が国の現行憲法は国情、現実、時代の発展要求に適合した良い憲法であると述べた。これは、改革、開放、社会主義現代化に対する基本的な法的保証を提供します。それは断固として維持され、長期にわたって遵守され、完全に実行されなければなりません。常に新しい状況に適応し、新しい経験を吸収し、新しい成果を確認し、新しい規範を策定することによってのみ、憲法は永続的な活力を持つことができます。新時代における中国の特色ある社会主義の堅持・発展という新たな状況と新たな実践に応じて、我が国憲法の継続性、安定性、権威を総合的に維持することを基礎として、我が国の憲法を適切に改正する必要がある。

汪晨氏は、憲法改正は全体情勢に影響を与える重要な政治活動であり、重要な立法活動であり、党中央委員会の集中的かつ統一的な指導の下で実行されなければならないと指摘した。党中央委員会が決定した今回の憲法改正の全体的要求は、中国の特色ある社会主義の偉大な旗を高く掲げ、中国共産党第19回党大会の精神を全面的に貫き、マルクス・レーニン主義の指導、毛沢東思想、鄧小平理論、「三つの代表」の重要思想、科学的発展展望、新時代の中国の特色ある社会主義に関する習近平思想を堅持し、国家の有機的統一を堅持することである。党の指導部、国の主人としての人民、法の支配を統合し、中国共産党第19回党大会で決定された主要な理論的観点と見解を統合する。主要な原則と政策、特に習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想は、党と国家の大義の発展における新たな成果、新たな経験、新たな要求を反映して国の基本法に盛り込まれている。これは、わが憲法の継続性、安定性、権威を全面的に維持することを基礎として、時代に応じた憲法の進歩改善を促進し、新時代における中国の特色ある社会主義の堅持・発展を憲法上強力に保障し、「二つの百年目標」と中華民族の偉大な復興という中国の夢を実現するものである。

汪晨氏は、上記の全体的な要件を実施し反映するために、今回の憲法改正は以下の原則に従っていると述べた。第一に、憲法改正における党の指導を堅持する。第二に、法律と手続きに厳格に従って憲法改正を推進する。第三に、民主主義を完全に推進し、広く合意を形成する。第四に、憲法の部分改正を主張し、大幅な変更は行わないこと。

汪晨氏は、中央政府の憲法改正提案と憲法改正草案の形成過程を説明した後、国政・社会生活における新時代の発展に対する科学的発展観と習近平の中国の特色ある社会主義思想の指導的立場の確立、憲法改正草案の具体的な内容を11の側面から紹介した。中国の特色ある社会主義の大義と第二百周年目標の内容の全体的な配置を調整し、充実させる。法の支配と憲法を実施するための措置を改善する。我が国の革命と建設発展の歴史の内容を充実させ、改善する。愛国的統一戦線と民族関係の内容を充実させ、改善する。平和外交政策の内容を充実させる。中国共産党の全体的指導力の維持・強化の内容を充実させる。社会主義の核心的価値観を擁護する内容を増やす。大統領の任命に関する関連規定を改正する。地区に分割された都市による地方条例の制定に関する規定を増やす。監視委員会に関する規定を増やす。

演壇に着席したのは、丁雪祥、馬凱、劉鶴、劉延東、徐啓良、孫春蘭、李西、李強、李建国、李紅中、李元潮、楊潔チー、楊暁都、張佑霞、陳全国、陳鉱員、范長龍、胡春華、郭勝坤、黄昆明、蔡である。 Qi、Wang Qishan、You Quan、Wang Shengjun、Chen Changzhi、Yan Junqi、Zhang Ping、Xiangba Puncuo、Zhang Baowen、Chang Wan Quan、Wang Yong、Zhou Qiang、Du Qinglin、Han Qide、Pabala Gleylanger、Tung Chee-hwa、Wan Gang、Lin Wenyi、Luo Fuhe、Ho Hau Wah、Zhang慶麗、李海峰、陳源、盧章公、周暁春、王家瑞、王正偉、馬彪、斉秀春、陳小光、馬培華、劉暁峰、王欽民、梁振英、劉七宝、および中央軍事委員会の魏鳳和、李左成、苗華、張勝民、趙克史、呉昇麗、馬暁天など

香港特別行政区の林鄭月娥行政長官とマカオ特別行政区のチュイ・サイオン行政長官が会議に出席し、演壇に着席した。

第13期政協全国委員会の第1回会議に出席した政協委員は、投票権を持たない代表者として会議に出席した。

中央および国家機関の関連部門、人民解放軍の関連部隊、およびさまざまな人民組織の関連責任者が会議に出席または視察した。

会議には中国に駐在する各国の特使が出席した。