中国の習近平国家主席は開会式に出席し基調講演を行い、産業促進、施設の連結性、貿易円滑化、グリーン開発、能力構築、健康、文化交流、平和と安全保障の「8大行動」の実施に焦点を当て、中国とアフリカが協力して責任の共有、ウィンウィンの協力、幸福、文化的繁栄、安全保障、調和を特徴とする運命共同体を構築するべきであると強調した。

初秋の北京では、天安門広場と長安街の両側に花が咲きました。中国・アフリカ協力フォーラム加盟国の国旗、アフリカ連合の国旗、中国・アフリカ協力フォーラムの紋章が描かれた旗が風にはためいた。人民大会堂の北門の外では、儀仗兵がレッドカーペットの両側に整列した。 16時頃、フォーラムサミットに出席する外国首脳らが続々と到着。習近平は北ホールで彼らを温かく歓迎し、一人一人と誠心誠意握手を交わし、互いに挨拶を交わした。その後、中国と外国の指導者らが集合写真を撮った。

講堂は明るく照らされ、花で満たされ、中国とアフリカのパートナーが集まりました。演壇では、中国アフリカ協力フォーラムのエンブレムが特に目を引きます。中国とアフリカ53カ国の国旗とアフリカ連合の国旗が、中国語、英語、フランス語で「2018年中国・アフリカ協力フォーラム北京サミット」と書かれた巨大な青い背景ボードの前に整然と並べられている。 16時40分頃、軍楽隊が温かく厳粛な歓迎行進を演奏した。習近平氏と外国指導者らは一緒に会場入りした。聴衆は立ち上がって盛大な拍手を送りました。

拍手の中、習近平氏は「手を携えて運命を分かち合い、協力して発展を促進する」と題した基調講演を行った。

習近平は、フォーラムの新規加盟国であるガンビア、サントメ・プリンシペ、ブルキナファソの3カ国の指導者を含む、フォーラムサミットに出席した外国指導者を熱烈に歓迎した。

習近平は、中国とアフリカは、同様の経験と共通の使命に基づいて、過去数年間協力し、互いに助け合い、ウィンウィンの協力という独特の道を歩み始めたと指摘した。この道において、中国は常に真実、現実の結果、現実の結果と信義の概念と正義と利益の正しい見方を堅持し、アフリカ諸国と団結して互いに助け合い、手を携えて前進してきた。協力においては、中国は誠意と友好を堅持し、お互いを平等に扱い、正義と利益のバランスを堅持し、正義を優先し、人民の発展を堅持し、現実的かつ効率的であり、開放性、包括性、包括性を堅持する。中国は「５つのノー」を堅持している。すなわち、アフリカ諸国の国情に合った発展の道の模索を妨げない、アフリカの内政に干渉しない、自国の意志を他国に押し付けない、アフリカ援助に政治的条件を付けない、アフリカへの投融資において政治的利己的利益を求めない。中国は、アフリカ問題に対処する際、すべての国がこれらの「5つのノー」を実行できることを望んでいる。

習近平は、アフリカの発展は無限であり、アフリカの未来は希望に満ちており、中国とアフリカの友好協力には幅広い展望があり、中国とアフリカの包括的戦略的協力パートナーシップには大きな可能性があると強調した。中国は今後もアフリカの良き友人、良きパートナー、良き兄弟であり続けるだろう。中国とアフリカの協力が良いか悪いかに関係なく、最大の発言権を持っているのは中国とアフリカ人民だけだ。誰も中国とアフリカ人民の偉大な団結を損なうことはできず、誰も中国とアフリカ人民の復興のペースを妨げることはできず、誰も中国とアフリカ協力の目覚ましい成果を想像力と推測で否定することはできず、誰もアフリカの発展を支援する国際社会の積極的な行動を妨げたり妨害したりすることはできない。

習近平は、平和と発展が今日の時代のテーマと命題であると指摘した。時代の課題に直面し、中国は世界の他国と協力して人類運命共同体を構築する意向である。国際パートナーと協力して「一帯一路」を建設し、「一帯一路」を平和、繁栄、開放、グリーン、イノベーション、文明の道に構築する意欲がある。グローバル・ガバナンスに積極的に参加し、ほとんどの国、特に発展途上国の意向と利益をよりバランスよく反映するグローバル・ガバナンス・システムを推進する。対外開放を断固として堅持し、開かれた世界経済と多角的貿易体制をしっかりと守る。

習近平は、中国は世界最大の発展途上国であり、アフリカは発展途上国が最も集中している大陸であると強調した。中国とアフリカは長い間、富と苦を分かち合う運命を共有する共同体を形成してきた。私たちはアフリカ人民と協力して、より緊密な中国・アフリカ運命共同体を構築し、人類運命共同体の構築を促進する模範を示したいと考えています。

まず、責任を分かち合い、未来を共有する中国・アフリカ共同体を構築するために協力する。我々は、互いの核心的利益と主要な懸念に関わる問題についての相互理解と支援を強化し、主要な国際的・地域的問題についての調整と協力を強化し、中国、アフリカ、そして膨大な数の発展途上国の共通の利益を守るべきである。

第二に、Win-Winの協力を特徴とする運命共同体を構築するために協力する。我々は「一帯一路」の共同建設がもたらした大きなチャンスをうまく活用し、「一帯一路」の建設をアフリカ連合の2063アジェンダ、国連の持続可能な開発のための2030アジェンダ、アフリカ諸国の開発戦略の実施と結び付け、新たな協力の余地を切り開き、新たな協力の可能性を開拓しなければならない。

第三に、幸福を分かち合う運命共同体を築くために協力する。人民の生活と福祉の向上を中国・アフリカ関係発展の出発点であり目標とすべきである。

第四に、文化が繁栄する共通の未来を持つ中国とアフリカのコミュニティを構築するために協力する。我々は中国文明とアフリカ文明の交流、相互学習、統合、共存を促進し、中国人民とアフリカ人民の感情的な絆を緊密にしなければならない。

第五に、安全で共同で築かれる運命を共有する中国・アフリカ共同体を構築するために協力する。中国は、アフリカ諸国とアフリカ連合などの地域機関がアフリカらしい方法でアフリカ問題を解決することを断固として支持し、アフリカ諸国が自主的な安定と平和維持能力を向上させることを支援する。

第六に、未来を共有する調和のとれた共生の中国・アフリカ共同体を構築するために協力する。中国はアフリカと協力してグリーン、低炭素、循環的かつ持続可能な開発手法を提唱し、生態・環境保護分野での交流と協力を強化することに意欲がある。

習近平国家主席は、中国は新時代に未来を共有するより緊密な中国・アフリカ共同体を構築することに意欲的であり、ヨハネスブルグ首脳会談で決定された中国・アフリカ間の「10大協力計画」の推進に基づき、アフリカ諸国と緊密に連携し、今後3年間および将来の「8大行動」の実施に注力する意向を表明した。

まず、産業振興活動を実施します。中国は、中国で中国・アフリカ経済貿易博覧会を開催し、中国企業のアフリカへの投資拡大を奨励し、アフリカが2030年までに食料安全保障を基本的に達成できるよう支援し、アフリカにおける中国企業の社会的責任同盟の設立を支援することを決定した。

2 つ目は、設備接続運用の実装です。中国はアフリカ連合との「中国・アフリカインフラ協力計画」の準備を開始し、アフリカ側と協力してアフリカの主要なインフラと接続プロジェクトの多くを実施し、アフリカの単一航空輸送市場の建設を支援し、アフリカ諸国がアジアインフラ投資銀行、新開発銀行、シルクロード基金などの資源をより有効活用できるよう支援することを決定した。

第三に、貿易円滑化措置を実施することです。中国はアフリカ製品、特に非資源製品の輸入を拡大し、アフリカ大陸自由貿易地域の建設を支援し、中国とアフリカの電子商取引協力を促進することを決定した。

4つ目は、グリーン開発活動の実施です。中国は、気候変動、海洋協力、砂漠化の防止と抑制、野生生物と植物の保護に取り組むアフリカとの交流と協力の強化に注力することを決定した。

5つ目は、能力構築活動を実施することです。中国はアフリカとの開発経験の交流を強化し、アフリカ向け人材育成を提供し、若者のイノベーションと起業家精神協力の促進を目的とした中国・アフリカイノベーション協力センターの設立を支援することを決定した。

第六に、保健衛生活動を実施します。中国はアフリカへの50件の医療・保健支援プロジェクトの最適化と高度化、アフリカ向けの専門医師の育成、アフリカ支援のための医療チームの派遣と最適化の継続、「ブライトネス・ウォーク」「ラブ・ウォーク」「スマイル・ウォーク」などの医療検査活動の実施、弱い立場にある人々のための心と心のプロジェクトを実施することを決定した。

七番目に、人的交流活動の実施。中国は、中国・アフリカ研究所を設立し、アフリカ諸国がシルクロード国際劇場、博物館、芸術祭やその他の提携に参加するのを支援し、中国・アフリカのメディア協力ネットワークを構築し、中国とアフリカの間の文化センターの設立を引き続き推進し、アフリカの教育機関が孔子学院に申請するのを支援し、より多くのアフリカ諸国が中国人の海外旅行先となるよう支援することを決定した。

第八に、平和安全活動を実施する。中国は中国・アフリカ平和安全協力基金を設立し、平和安全と平和維持・安定維持における中国アフリカ協力を支援し、アフリカ諸国の地域安全維持とテロ対策の努力を支援し、中国アフリカ平和安全フォーラムを設立することを決定した。

習近平国家主席は、「8大行動」の円滑な実施を促進するため、中国は政府支援、金融機関や企業による投融資など様々な方法を通じてアフリカに600億ドルの支援を提供する用意があると指摘した。

習近平は最後に、若者は中国・アフリカ関係の希望であると強調した。中国とアフリカの「8大行動」構想では、多くの施策が若者に焦点を当て、育成し、支援している。私は、中国とアフリカの友好のバトンが若い世代に受け継がれ続ける限り、運命共同体である中国とアフリカの共同体はより活力を増し、中華民族の偉大な復興という中国の夢とアフリカ人民の団結と復興というアフリカの夢が早期に実現されると信じています。

習近平の演説は、出席したアフリカの指導者やゲストの心に強く響いた。観客からは何度も温かい拍手が沸き起こった。

中国・アフリカ協力フォーラム共同議長である南アフリカのラマポーザ大統領、アフリカ連合輪番議長であるルワンダのカガメ大統領、サミットの特別ゲストで国連のグテーレス事務総長、アフリカ連合委員会のファキ委員長が相次いでスピーチを行った。

彼らは、アフリカと中国には深い伝統的な友情と実りある友好協力があると述べた。アフリカと中国は長年にわたり、平等、相互尊重、相互利益に基づいて現実的な協力を行ってきた。中国はアフリカの経済社会発展を強力に支援しており、アフリカの内政には干渉しておらず、アフリカとの協力にいかなる政治的条件も付けていない。アフリカ諸国は、アフリカと中国の協力を望まない人々が捏造した「新植民地主義」理論に反対している。アフリカ側は、「一帯一路」構想を共同で構築するという偉大な取り組みを高く評価している。アフリカ諸国は関連協力に積極的に参加し、自国の発展戦略を「一帯一路」建設と完全に統合して相互利益とウィンウィンの結果を達成することに意欲がある。

両首脳は、中国・アフリカ協力フォーラム北京サミットは、共通の未来を持つより緊密な中国・アフリカ共同体を構築し、アフリカ・中国関係の発展に向けた新たなビジョンを共同で計画することに尽力すると述べた。習近平国家主席が提案した「8大行動」は心強いものであり、アフリカ大陸の平和と発展に重要かつプラスの影響を与えるだろう。アフリカ側は中国側と緊密に連携し、アフリカと中国の包括的戦略的協力パートナーシップの深化した発展を促進し、アフリカと中国がより高いレベルでウィン・ウィンの協力と共通発展を達成することを促進し、未来を共有するより緊密な中国・アフリカ共同体を構築し、人類運命共同体を構築することに意欲がある。

開会式には、中国・アフリカ協力フォーラムのアフリカ加盟国の国家元首、政府首脳、代表団長、国際機関・地域機関のトップなど、中国とアフリカのあらゆる階層から約3,200人が出席した。

丁雪祥、王陳、劉鶴、孫春蘭、楊潔チ、胡春華、黄昆明、蔡斉、趙克志、何立峰らが上記の活動に参加した。

王毅氏が開会式を主宰した。

中国・アフリカ協力フォーラムには現在、中国、中国と国交を樹立したアフリカ53カ国、アフリカ連合委員会から55人のメンバーが参加している。中国とアフリカは2006年、2015年、2018年の3回首脳会談を開催した。今回の首脳会談のテーマは「Win-Winの協力と未来を共有するより緊密な中国・アフリカ共同体を共同で構築する」である。 「一帯一路」、持続可能な開発のための国連の2030アジェンダ、アフリカ連合の2063アジェンダの共同建設における中国とアフリカの協力強化に焦点を当てる。

(出典:長江日報)