李克強氏、李戦書氏、汪洋氏、王滬寧氏、趙楽基氏、韓正氏、王岐山氏が出席した。

4月の北京は春真っ盛り。その夜の人民大会堂は素晴らしく、ゲストや友人たちがおしゃべりしたり笑ったりしていました。午後７時３５分ごろ、習近平氏と彭麗源氏は２階のレセプションホールにやって来て、外国指導者やその配偶者らと一人ずつ握手を交わし、挨拶を交わした。習近平氏と彭麗源氏は「美女多し」という大きな壁画の前で外国指導者やその夫婦らと写真を撮った。

宴会場では心地よい音楽が流れ、客席は満席でした。古代シルクロードの建築記念碑を描いたベールの巻物がホールの両側にリボンのように伸びています。

陽気な歓迎の歌に合わせて、習近平氏と彭麗源氏が著名な来賓らとともに宴会場に入場した。

習近平氏は中国政府と中国国民を代表して演説し、来賓全員を温かく歓迎した。習近平は、この希望の季節に、第2回「一帯一路」国際協力サミットフォーラムが予定通り開催されたと指摘した。私たちは北京で会うために何千マイルも旅してきましたが、この貴重な集まりを大切にしなければなりません。

——今日の集まりを通じて、私たちは心の中にある美しい思い出を再び拾うことができます。私たちは遠く離れていますが、平和と発展を共通に追求し、国民のより良い生活を望むという共通の願望により、私たちは互いに近づき、パートナーとなってきました。国際情勢がどのように変化しても、この誠実な友情は永遠に私たちの心の中に残り、Win-Winの協力は私たちの心の永遠のメロディーになります。

——今日の集まりでは、アイデアのぶつかり合いを通じて啓発を受けることができます。世界文明の魅力はその多様性にあり、人類の進歩の本質は相互学習にあります。古代シルクロードは何千年もの間、沿線の国々が必要なものを交換することで発展と繁栄を達成し、互いの長所を学びながら素晴らしい文明を開花させるのを見てきました。今日の世界のさまざまな課題に直面している私たちは、シルクロードの歴史から知恵を引き出し、今日の時代におけるWin-Winの協力から強さを見出し、グローバルなパートナーシップを発展させ、共通発展の明るい未来を創造しなければなりません。

——今日の集会は私たちの肩にかかる重責を思い出させます。新しい産業革命は急速に進んでおり、チャンスと課題に満ちています。さまざまな国の指導者として、私たちには後退する理由はなく、前進する選択肢があるだけです。困難に耐えてこそ、私たちは国民の信頼に応え、国民が幸せに暮らせることができるのです。世界が100年に一度も経験したことのない大きな変化を遂げている今、私たちは使命を果たし、時代に応えていきたいと考えています。

習近平は、2013年に私が「一帯一路」構想の共同建設を提案したと強調した。各当事者の共同の努力により、「一帯一路」共同建設の青写真は当初描かれており、その成果は徐々に現れつつある。この過程で、さまざまな国の友人がお互いを知り、緊密な協力パートナーを築きました。 「一帯一路」の共同建設が進められている。良いときも悪いときも、前途が平坦なときも険しいときも、私たちはパートナーシップの精神を継承し、協力の初心を決して忘れず、揺るぎなく前進しなければなりません。すべての国の人々にはより良い未来が与えられるべきであり、一帯一路構想を共同で構築することは、より良い世界を確実に導くことになるでしょう。

晩餐会は、円卓会議参加国の音楽とともに、祝賀的で平和な雰囲気の中で開催されました。晩餐会中、習近平は各国指導者らと心を込めて対話し、共に各国の発展と繁栄と国民の幸福と健康を祈り、首脳会談フォーラムの完全な成功を祈念し、「一帯一路」の共同建設が実りある成果をあげることを祈念した。

晩餐会の後、習近平氏と彭麗源氏は来賓とともに「シルクロードは咲く」をテーマにした演劇を鑑賞した。

パフォーマンスはダンス「シルクロードユース」で幕を開けた。色とりどりの衣装を着たダンサーたちが優雅な動きを披露し、「一帯一路」を共同で建設する国家間の交流と相互運用、そして友好の華々しい開花を描いた壮大なシーンを見せた。 「山と海のハーモニー」は中国の民謡とイタリアのオペラを基にしており、山と海を結び、人々の願望と隣人を結ぶシルクロードの美しいビジョンを表現しています。バレエ「敦煌」は、敦煌の壁画の荘厳で華麗、遠く離れたダイナミックな魅力を、優雅な踊りの姿勢で再現しています。ヴァイオリンと室内楽の「ハーベスト・セレブレーション」は、収穫期の働く人々の喜びを表現した温かく陽気なメロディー。中国西部地方の音楽と踊りを起源とするダンス「衣装サマヴァール」はシルクロード風のダンスです。踊り手は頭に急須や湯呑みを乗せて、遠くから来た賓客を歓迎します。童劇舞踊「梨園の春苗」の若手俳優たちは、京劇の道馬丹と呉生の芸術的スタイルを生き生きと披露した。エジプト、フィリピン、セルビア、ロシアの歌で構成された歌と踊り「波に乗って一緒に歌おう」は、「一帯一路」を共同建設する国々の人々の多様で調和のとれた生活を描いている。パフォーマンスは「We Go Hand in Hand」のコーラスで終了した。美しいメロディーは、「一帯一路」を共同建設する中国人民と各国・地域の各民族人民が調和し、手を携えて発展するという好意を表しており、「一帯一路」の協力が新たな旅を始め、より美しい絵を描くことを願っている。

丁雪祥、楊潔チ、胡春華、黄昆明、蔡琦、王毅、蕭傑、趙克志、何立峰らが上記の活動に参加した。

(出典:長江日報)