中国共産党中央委員会政治局常務委員会の李克強氏、李戦書氏、汪洋氏、汪滬寧氏、韓正氏が会議に出席した。中国共産党中央委員会政治局常務委員会委員で中央規律検査委員会書記の趙楽基氏が会議を主宰した。

習近平は、中国共産党第18回党大会以来、前例のない勇気と決意で党の包括的かつ厳格な統治を推進し、新時代の党の包括的で厳格な統治の推進において歴史的かつ画期的な成果を収め、全方位かつ根深い影響を生み出したと強調した。われわれは偉大な社会革命を偉大な自己革命で導き、党の指導体制を改善し、党建設制度の改革を深化させ、包括的かつ厳格な党統治制度を改善し、一部の分野における党指導の弱体化、党建設の欠如、非効率な党運営を断固として逆転させ、党が常に中国の特色ある社会主義事業の強力な指導核となるよう主張する。我々は科学理論で全党の理想と信念を指導し、初心を忘れず使命を心に留める体制を確立し、引き続き全党を武装させ、人民を教育し、新時代の中国の特色ある社会主義の活動を指導し、学習と教育の制度化と正常化を推進し、共に中国の夢を築くという理想と信念を絶えず強化する。われわれは「二つの安全策」によって全党の団結と団結を導き、党中央委員会の権威と集中統一指導を堅固に守るための諸制度を改善し、主要任務における党中央委員会の指導体制を改善し、統一された意志と行動で党の統一と団結を守り、党の政治的指導、思想指導、大衆組織と社会的訴えを継続的に強化することを主張する。我々は、党、軍、人民の心と精神を団結させるため、規律を堅持し汚職と闘うことを主張し、汚職を断固として処罰し不健全な傾向を正し、党の先進性と純度に影響を与えるマイナス要因を断固として排除し、人民のために統治し人民に頼る諸制度を改善し、人民が常に中国共産党の統治と中国の特色ある社会主義の発展において強力な力となるようにする。

習近平は、中国共産党第18回党大会以来、我々は長期統治条件の下で自らの問題を解決し、歴史のサイクルから抜け出すための成功する道を模索し、効果的な権力監督システムと規律執行システムを確立してきたと指摘した。この道筋とシステムは長期間にわたって堅持され、継続的に強化され、発展されなければなりません。中国共産党第19期中央委員会第4回総会は、中国の特色ある社会主義制度を維持・改善し、国家統治制度と統治能力の近代化を促進するための戦略的取り決めを行った。規律検査・監督部門は、関連業務の実施において適切な仕事をしなければならない。

習近平は、政治的監督・保証制度の実施を強化し、「2つの保障措置」に対する政治的意識を高める必要性を強調した。第19期党中央委員会第4回総会の精神の貫徹に対する監督・検査を強化し、中国の特色ある社会主義制度を支える基礎的かつ基本的かつ重要な制度を断固として堅持し、強化する必要がある。党中央委員会の主要な決定と取り決めの効果的な実施を促進する必要がある。今年は特に小康社会の全面的建設と貧困との闘いに重点を置き、監督を強化し、各級の党組織が最善を尽くしてうまくやるように奨励しなければなりません。党を全面的かつ厳格に統治する責任の履行を促し、草の根の党の指導監督の弱体化・弱体化の問題を効果的に解決し、すべての党組織と各立場で責任と説明責任、適正評価を体現する必要がある。権力が正しい軌道に沿って運営されることを確保し、民主集中制を堅持し、科学的な意思決定、確固たる執行、強力な監督を備えた権力運営メカニズムを形成し、権力の公正な使用、法律に従った権力の使用、誠実な権力の使用を促すことが必要である。

習近平は、人民中心の労働指向を堅持し、良好な働き方で小康社会の構築においてあらゆる面で決定的な勝利を勝ち取り、貧困と断固として闘わなければならないと指摘した。幹部や役人を形式主義や官僚制の束縛や「ルーチン」から解放して起業し、真実の探求、現実主義、誠実さ、誠実さの新しいスタイルを形成するには、明確な制度的指導が必要である。優れた幹部が成長し、目立つことができるように、主要な任務と主要な闘争の最前線で幹部を育成し鍛えなければなりません。貧困地域の人々からの強い不満を引き起こし、大衆の利益を損なう未解決の問題の解決に焦点を当て、貧困緩和における形式主義、官僚主義およびその他の問題に正確に対処し、貧困緩和事業、特に貧しい郡における貧困の除去の実施に対する監督を強化する必要がある。民生分野の「微細腐敗」、悪の勢力を潜める「守りの傘」、国民のためになる政策の実現を妨げる「障害」を徹底的に是正し、草の根の党組織の全面的改善を推進する必要がある。

習近平は、止まらない懲戒問題や法律違反の問題の調査と処罰に重点を置き、「トラ」と「ハエ」と引き続き共に戦わなければならないと強調した。私たちは、腐敗と反汚職闘争の深刻さと複雑さを明確に理解し、反汚職闘争の長期的かつ困難な性質を理解し、リスク予防の意識を効果的に高め、汚職ガバナンスの有効性を向上させなければなりません。中国共産党第18回党大会以来抑制されず、党の理論、路線、原則、政策の実施を著しく妨げ、党の支配基盤に深刻なダメージを与えている汚職問題は、真剣に調査され、厳しく処罰されなければならない。さまざまなリスクの背後にある汚職問題を断固として調査・対処し、金融分野における汚職対策の深化、国有企業における汚職対策の強化、国家資源と国有資産の管理の強化、地方債務リスクに隠れた汚職問題の調査・対処が必要である。医療機関内外の癒着による保険金の詐取や詐取を断固として捜査・対処し、長期的な監督メカニズムを確立・強化する必要がある。海外国有資産の監督体制を改善する必要がある。私たちは中央委員会の八つの規定の精神を断固として実行し、決意を堅持して決して屈せず、古い問題の再発、新しい問題の出現、小さな問題の拡大を防止しなければなりません。各レベルの「トップリーダー」に対する監督・検査を強化し、公職回避、定期的な職務交代、退任監査などの制度を改善し、批判や自己批判の武器をうまく活用する必要がある。

習近平は、清廉で誠実な政府を築く法則を深く理解し、腐敗する勇気がない、できない、あるいは腐敗したくない人々を統合的に促進する必要があると指摘した。腐敗できない、腐敗できない、腐敗したくないという統一的な推進は、反腐敗闘争の基本方針であるだけでなく、新時代の党を総合的かつ厳格に統治するための重要な戦略である。あえて腐らないこと、腐ることができないこと、そして腐りたくないことは、有機的な全体として相互に依存し、相互に強化し合うものであり、全体の効果を高めるために調整し調整する必要があります。厳格な規律と法執行によって制度の硬直性を強化し、継続的に改善する制度制度と厳格で効果的な監督制度の形成を促進し、理想と信念の教育を強化し、党精神の自覚を向上させ、初心を忘れず使命を心に留めるという思想的基盤を強化する必要がある。長い間「厳格」の基調を堅持する必要がありますが、「3つの区別」にも優れている必要があります。世論と世論に順応し、幹部に責任を果たすよう奨励する必要がある。 「四つの形態」が提供する政策戦略を最大限に活用して、既存の状況を効果的に解決し、増加を抑制するための監督を強化し、政治的効果、懲戒・法的効果、社会的効果の有機的統一を達成しなければならない。

習近平氏は党と国家の監督制度を改善し、綱紀検査・監督制度改革の推進を調整する必要性を強調した。監督制度が党の指導体制に適合し、国家統治制度に統合され、制度的優位性を統治効率にさらに良く転換することを促進するために、制度の改善と改善を継続する必要がある。党委員会（党グループ）の総合的監督、規律検査委員会と監視委員会の専任的監督、党活動部門の機能的監督、党の草の根組織の日常的監督、党員の民主的監督を結合・統合する必要がある。われわれは党内監督を主導的な役割とし、人民代表大会監督、民主監督、行政監督、司法監督、監査監督、財務会計監督、統計監督、大衆監督、世論監督の有機的統合と相互連携を促進しなければならない。綱紀検査監督委員会は党と国家の監督制度においてその役割を果たし、全体としての綱紀検査監督制度改革の諸課題を推進、実行しなければならない。

習近平氏は、制度を維持し、規律拘束力と制度の執行を強化するには厳格な規律が必要であると指摘した。フルカバー制度実施監督メカニズムを改善し、日常監督と特別検査を強化する必要がある。制度の実施も評価内容に含めるべきであり、幹部は制度に従って厳格に職務を遂行し、制度を上手に利用して物事を行うよう奨励されるべきである。権力を乱用する職務怠慢を調査するだけでなく、権力を放棄しない職務怠慢も調査し、直接責任と関連する指導的責任の両方を負うなど、効果的な説明責任を伴う制度の実施を強化する必要がある。

習近平氏は、制度の権威を維持し、制度の実施を確実にすることが規律検査・監督機関の重要な責務であると強調した。規律検査監督機関は党の政治建設を強化する先頭に立ち、党への絶対的忠誠の輝かしい伝統を継承し、勇敢に戦う忠実で清らかで責任感のある戦士にならなければならない。党中央委員会が監督・規律執行規則を制定し、監督・法執行規則を承認する際には、規律検査・監督機関の制度を制定し規則を確立し、その内容を忠実に実行しなければならない。あらゆるレベルの党委員会は、規律と法律を執行する権限が監視され、制限されることを保証するために、規律検査監督委員会の指導と監督を強化しなければならない。規律検査監督機関は自己監督と自己規律を強化する上で模範を示し、法の支配、手順、証拠の意識をしっかりと確立し、権限、規則、手順に厳格に従って業務を遂行し、強力なチームの構築と幹部の資質向上に一層の努力をしなければならない。

趙楽基氏は会議を主宰し、習近平総書記の重要な演説は「200年」目標達成の歴史的交差点にあると指摘し、新時代の党を包括的かつ厳格に統治した歴史的成果を深く要約し、わが党の成功の道筋と自己革命実現の効果的なシステムが党を統治する上で「何を守り強化し、何を改善し発展させなければならないか」という主要な問いに深い答えを与えるものであると深く説明した。国家統治システムと統治能力の近代化を推進し、党を包括的かつ厳格に統治する上で新たな成果をもたらすための戦略的取り決めを行う。スピーチには高い地位があり、全体を制御し、深い思考と豊かな含意があります。党の全面的かつ厳格な統治を深化的に推進する上で、大きな指導的意義を持つ。各レベルの党組織と党員と幹部は、習近平総書記の重要演説の精神を指針とし、継続的に「4つの意識」を強化し、「4つの自信」を強化し、「2つの安全策」を達成し、毅然とした賢明さを持ち、安定を維持しながら進歩を追求し、長期にわたって「厳格」の主調を堅持し、汚職との闘いにおける圧倒的な勝利を不断に強化・発展させなければならない。

中国共産党中央委員会政治局委員、党中央委員会書​​記局委員、全国人民代表大会常務委員会の関係指導的同志、国務委員、最高人民法院院長、最高人民検察院首席検事、中国人民政治協商会議全国委員会の関連指導的同志および中央軍事委員会委員が会議に出席した。

会議には中央規律検査委員会の委員、中央・国家機関・人民組織の各部門の主な責任同志、および関連軍部隊の主な責任同志が出席した。会議はテレビ会議と電話会議の形式で行われ、各省、自治区、中央直轄市、新疆生産建設兵団と関連兵団に支部の会場を設けた。

中国共産党第19期中央規律検査委員会第4回全体会議が1月13日、北京で開幕した。中央規律検査委員会常務委員会が主宰した。 13日午後、趙楽基氏は中央規律検査委員会常務委員会を代表して「党と国家の監督制度を堅持・改善し、小康社会の構築を全面的に強力に保障する」と題する活動報告を行った。

(出典:長江日報)