■ 習近平同志を中心とする党中央委員会の強力な指導の下、全党、軍部、全国各民族人民の団結した努力により、現在の感染症の蔓延はまず抑えられ、予防・抑制活動は初期の成果を上げた。全国の新規感染者数と感染疑い者数は総じて減少傾向を示しており、特に湖北省以外の省では治癒者数や退院者数が急速に増加している。新規感染者数は大幅に減少した。同時に、全国的な感染症の発展の転換点はまだ到来しておらず、湖北省と武漢市の予防と制御の状況はいまだ厳しく複雑であることを冷静に認識する必要があります。各レベルの党委員会と政府は、疫病の予防と制御に関する党中央委員会の決定と取り決めを実行し、疫病の予防と制御を決して緩めず、予防と制御の戦略と措置を迅速に改善し、成果を継続的に強化し、成果を拡大し、疫病の予防と制御に対する人民戦争、総戦争、迎撃戦争に全面的に勝利しなければならない。
■新型コロナウイルス感染症の流行は経済運営に大きな影響を与えているが、我が国経済には大きな回復力と潜在力があり、長期的な好傾向は変わらない。我々は、疫病の予防・抑制と経済社会発展を調整し、新たな発展理念を断固として実行し、供給側の構造改革を深化し、三つの厳しい戦いを戦い、「六つの安定」の仕事を全面的にしっかりやり遂げ、各当事者の熱意、自発性、創意力を最大限に発揮し、疫病の影響を最小限に抑え、年間を通じて経済社会発展の目標と課題の達成に努め、小康社会の建設においてあらゆる面で決定的な勝利を収め、貧困と断固として闘い、貧困と断固として闘い、社会保障を完遂しなければならない。 「第十三次五カ年計画」
習近平・中国共産党中央委員会総書記が会議を主宰した。
2月19日、習近平総書記は中国共産党中央委員会政治局常務委員会の会議を主宰し、防疫活動に関する報告を聴取し、防疫と経済社会発展を調査・調整し、検討のため関連意見を中国共産党中央委員会政治局に提出することを決定した。
会議は、新型コロナウイルス肺炎の発生後、党中央委員会がこれを非常に重視していると指摘した。習近平総書記は常に感染症の状況に注意を払い、感染症の予防と制御を最優先事項とし、自ら指揮し展開し、信頼の強化、同じ船に乗って協力すること、科学的な予防と制御、正確な政策の実施という一般的な要求を打ち出した。党中央委員会は、流行予防・抑制を効果的かつ秩序正しく推進し、感染拡大を断固として抑制するため、流行予防・抑制の指針と政策を適時に策定した。湖北省と武漢での流行の予防と制御に関する指導を強化し、支援を提供するために全国的な取り組みを動員する。他の地域での予防および制御作業を調整します。医療物資や生活必需品の緊急供給を強化し、流行の予防と制御のニーズに完全に対応します。正常な経済社会秩序を維持し、社会の安定を維持する。我が国の感染症予防・抑制活動は国際社会から広範な支援を受けており、責任ある大国のイメージを示している。
会議は、習近平同志を中核とする党中央委員会の強力な指導の下、全党、軍、各民族人民の団結した努力により、現在の感染症の蔓延がまず抑えられ、予防・抑制活動が段階的な成果を上げたことを強調した。国内の新規感染者と感染疑い者の数は全般的に減少傾向を示しており、特に湖北省以外の省では治癒者と退院者の数が急速に増加している。新規感染者は大幅に減少した。同時に、全国的な感染症の発展の転換点はまだ到来しておらず、湖北省と武漢市の予防と制御の状況はいまだ厳しく複雑であることを冷静に認識する必要があります。各レベルの党委員会と政府は、防疫に関する党中央委員会の決定と取決めを実行し、決して防疫の手を緩めず、適時に防疫戦略と措置を改善し、継続的に成果を強化し、成果を拡大し、防疫に対する人民戦争、総戦争、迎撃戦争に全面的に勝利しなければならない。
会議では、地域の状況に応じて差別化された予防・制御戦略を改善する必要があると指摘した。私たちは湖北省と武漢を守るための戦いを断固として戦い、感染症の蔓延を断固として抑制し、治療努力を強化し続け、必要に応じて医療従事者や医療物資への支援を拡大し続け、脆弱な地域での予防と管理を強化しなければなりません。私たちは北京での感染症の予防と制御に最善を尽くさなければなりません。重要な非流行性の予防および制御分野では、ゾーニングおよび階層的な正確な予防および制御戦略を実施する必要がある。最前線の医療従事者のケア、医療力と重要物資の科学的な配置、防護物資や生活必需品の保護と防護措置の実施を強化する必要がある。今後とも、重点分野のニーズを確保することを最優先に、医療物資や生活必需品の生産・供給を確保しなければなりません。
会合では、新型コロナウイルス感染症の流行は経済運営に大きな影響を与えているものの、我が国経済には大きな回復力と潜在力があり、長期的な前向きな傾向は変わらないと強調した。感染症の予防・抑制と経済・社会発展を連携させ、新たな発展理念を断固として実行し、供給側の構造改革を深化させ、三つの厳しい戦いを闘い、「六つの安定」作業を総合的に遂行し、各当事者の熱意、自発性、創造性を最大限に発揮し、感染症の影響を最小限に抑え、年間を通じて経済社会発展の目標と課題の達成に努め、小康社会の建設においてあらゆる面で決定的な勝利を収め、貧困と断固として闘い、「第13次世界大戦」を完遂する必要がある。 ５カ年計画」。
会議は、疫病の予防・抑制と両立する経済社会運営秩序を確立し、秩序ある形で仕事と生産の再開を促進し、人の流れ、物流、資本の流れを秩序ある形にし、経済社会循環を円滑化する必要があると指摘した。明確な流行ゾーニングと分類基準を策定する必要がある。仕事と生産を再開するには、交通機関が「先駆者」であり、「大動脈」を開き、「微小循環」をスムーズにする必要があります。あらゆるレベルの党委員会と政府は、率先して奉仕し、地域全体にわたる出稼ぎ労働者の帰還を秩序ある方法で組織し、業務を再開した、あるいは業務再開の準備を進めている企業の日常的な防護物資のニーズを確保するよう努めなければならない。
会談では、我々は３つの厳しい戦いを断固として戦わなければならないと強調した。我々は貧困緩和事業が予定通り完全に完了することを保証し、貧困地域の出稼ぎ労働者の雇用復帰を優先し、感染症の影響で貧困に陥ったり貧困に戻った農民に支援を提供する。私たちは汚染と闘い、生態環境の質の継続的改善を促進し、医療廃棄物と有害廃棄物の収集・処理施設の不足を埋めることを加速します。私たちは、重大なリスクの予防と解決に向けて懸命に闘い、システミックな金融リスクの防止という収益を断固として維持しなければなりません。
会合では、積極的な財政政策をより積極的に行い、政策金融の役割を十分に発揮する必要があると指摘した。賢明な金融政策はより柔軟かつ適切であり、資金調達困難と高額な資金調達を軽減し、疫病の予防と制御、仕事と生産の再開、実体経済の発展のための的確な金融サービスを提供する必要がある。基幹産業や中小企業への支援を強化し、救済政策を的確に実施し、経営危機に陥った企業を先取りして政策を進めなければならない。宿泊・飲食、文化、スポーツ・娯楽、交通、観光など、感染症の影響で深刻な影響を受けている産業を支援する必要がある。農産物の生産と供給の安定をしっかりと行うとともに、春の耕起に向けた備えや農業災害の予防・減災をしっかりと行う必要があります。
会議では、有効需要を積極的に拡大し、消費の補充と潜在力の放出を促進し、有効投資の重要な役割を十分に発揮し、新規投資プロジェクトの開始の強度を高め、建設中のプロジェクトの進捗を加速する必要があると強調した。試薬、医薬品、ワクチンの研究開発への支援を強化し、生物医学、医療機器、5Gネットワーク、産業用インターネットの開発加速を促進する。
会合では、開放と国際協力を深める必要があると指摘した。経済・貿易パートナーとのコミュニケーションと連携を強化し、世界のサプライチェーンに重要な影響力を持つ大手企業や重要な関係者の生産と供給の再開を確保し、世界のサプライチェーンの安定を維持することを優先する必要がある。主要輸出企業の一日も早い操業・生産再開を支援し、輸出信用保険の役割を十分に発揮する必要がある。人類運命共同体構築の観点から、防疫・制御における国際協力を積極的に実施しなければなりません。
会議では、人々の生活に対する支援レベルを高める必要性が強調されました。雇用優先政策を実施し、柔軟な雇用を奨励し、主要グループの雇用をしっかりと行う必要がある。都市部の貧困層の基礎的生活保障を強化し、基礎的生計物資の供給と安定した価格を確保することが必要である。疫病の影響で支援を受けられず、困っている人たちを保護します。防疫対策中に殉職した医療従事者、幹部や職員、地域職員などに速やかに補償し、その家族を適切に世話する。
(出典:人民日報)