我が国の感染症の予防と制御における現在の前向きな傾向はさらに強まっていますが、感染症の予防と制御の結果を維持し、流行のリバウンドを防ぐという課題は困難です。私たちは苦労して勝ち取った予防と制御の成果を大切にし、予防と制御の成果を強化し、疫病の予防と制御の糸を強化し、現実の状況と正常性に細心の注意を払わなければなりません。我々は感染症の予防と制御を改善し、状況と状況に応じて対外輸入と国内リバウンドを防止するためのさまざまな措置を改善し、効果的に実施し、国民が必要な保護を受けるように積極的に指導し、感染症の状況の継続的な改善を継続的に強化し、国民の生命の安全と健康、経済社会秩序の包括的な回復を強力に保証しなければなりません。

今年の第 1 四半期は極めて異例でした。突然の新型コロナウイルス感染症の流行は、我が国の経済社会発展に前例のない影響を与えました。党中央委員会の強力な指導の下、全国人民は団結して粘り強く取り組んできた。疫病の予防と制御が正常化される中で、経済社会運営は徐々に正常に戻り、生産と生活の秩序は加速した。我が国の経済は大きな回復力を示しており、仕事と生産の再開は徐々に通常レベルに近づいているか、それに達しつつあります。感染症の流行に対応して、多くの新産業や新業態の急速な発展を生み出し、促進しました。

現在の経済発展は前例のない課題に直面しています。私たちは困難、リスク、不確実性を十分に予測し、緊迫感を効果的に高め、さまざまな経済社会開発課題を実行しなければなりません。習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想に導かれ、我々は「4つの意識」を強化し、「4つの自信」を強化し、「2つの安全策」を達成し、小康社会の構築という目標と課題を全方位的に堅持し、疫病の予防・抑制と経済・社会発展の推進を調整しなければならない。疫病の予防と制御の正常化を前提として、安定を維持しながら進歩するという全体的な基調を堅持し、新たな発展概念を堅持し、供給側の構造改革を本線として堅持し、供給側の構造改革を本線として堅持しなければならない。質の高い発展を推進する原動力として改革開放を堅持し、三つの厳しい戦いを断固として闘い、「六つの安定」の取り組みを強化し、住民の雇用を確保し、基本的な民生を守り、市場主体を守り、食料とエネルギーの安全保障を確保し、産業とサプライチェーンの安定を確保し、草の根の運営を確保し、内需拡大戦略を断固として実行し、経済発展と社会の安定の全体状況を維持し、対中決戦の完遂を確実にする。貧困を撲滅し、小康社会を総合的に構築する｝

習近平・中国共産党中央委員会総書記が会議を主宰した。

4月15日、習近平総書記は中国共産党中央委員会政治局常務委員会会議を主宰し、防疫活動と現在の経済状況に関する報告を聞き、現在の防疫活動と経済活動を検討し、関連意見を党中央委員会政治局会議に提出して検討することを決定した。

会議では、我が国の感染症予防・抑制における現在の前向きな傾向はさらに強化されているが、感染症予防・抑制の成果を維持し、流行のリバウンドを防ぐという課題は困難であると指摘した。私たちは苦労して勝ち取った予防・抑制の成果を大切にし、予防・抑制の成果を強化し、疫病の予防・抑制の糸口を強化し、チャンスを掴まなければなりません。我々は定期的な疫病予防と制御に細心の注意を払い、状況に応じて対外輸入と国内リバウンドを防止するための諸措置を改善し、効果的に実施し、国民が必要な保護を受けるよう積極的に指導し、疫病状況の継続的な改善を継続的に強化し、人民の生命の安全と健康、経済社会秩序の全面的な回復を強力に保障しなければならない。

会議では、湖北省と武漢市が引き続き伝染病の予防と制御で良好な仕事をし、重症患者の慎重な治療と慎重なケアを行い、地域社会の予防と制御を強化し、企業と機関の予防と制御の責任を強化し、主要グループの核酸検査を実施し、他のすべてのグループの核酸検査を実施する必要があると強調した。他の地域は、漢王朝を出国する人々の管理と健康監視に関する規制を動的に調整し、湖北省や武漢市と核酸検査、隔離、観察に関する情報を交換し、認識する必要がある。湖北省と武漢市の経済社会発展と人民の生活保障に対する政策支援を強化し、人民の雇用、収入、就学などの現実的な困難を解決するのを支援する必要がある。私たちは北京での疫病の予防・抑制活動を引き続き強化しなければなりません。すべての地域は、内部予防とリバウンド作業を正確に実行し、新たに確認された地域症例の疫学調査を強化し、露呈した予防と制御の問題を迅速に発見し、弱いつながりを強化し、欠点と抜け穴を補わなければなりません。

 在外中国人への配慮を引き続き強化し、徹底する必要があり、海外の大使館と領事館は領事館の保護と保護指導を提供し、華僑団体や留学生団体の役割を十分に発揮しなければならない。港湾都市の防衛線を断固として守り、医療資源と治療部隊の配置を最適化し、検疫・検査能力の構築を強化する必要がある。我々は、伝染病の予防と制御における国際協力をさらに促進し、世界保健機関との交流と協力を深め、関係国に全力で支援を提供し続けなければならない。様々な方法で国際防疫協力に貢献します。

会議は、今年の第1四半期は極めて異例であり、突然の新型コロナウイルス感染症の流行が我が国の経済社会発展に前例のない影響を与えたと指摘した。党中央委員会の強力な指導の下、全国人民は団結して粘り強く取り組んできた。疫病の予防と制御が正常化される中で、経済社会運営は徐々に正常に戻り、生産と生活の秩序は加速した。我が国の経済は大きな回復力を示しており、仕事と生産の再開は徐々に通常レベルに近づいているか、それに達しつつあります。感染症への対応により、多くの新産業や新業態の急速な発展が生まれ、促進されました。

会議は、経済発展が直面している現在課題は前例のないものであり、困難、リスク、不確実性を十分に見積もり、危機感を効果的に高め、経済社会開発のさまざまな課題を実行する必要があると強調した。習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想に導かれ、我々は「4つの意識」を強化し、「4つの自信」を強化し、「2つの安全策」を達成し、小康社会の構築という目標と課題を全方位的に堅持し、疫病の予防・抑制と経済・社会発展の推進を調整しなければならない。疫病の予防と制御の正常化を前提として、安定を維持しながら進歩するという全体的な基調を堅持し、新たな発展概念を堅持し、供給側の構造改革を本線として堅持し、供給側の構造改革を本線として堅持しなければならない。質の高い発展を促進する原動力として改革開放を堅持し、三つの厳しい戦いを断固として闘い、住民の雇用、基本的生活、市場主体、食糧とエネルギーの安全保障、産業とサプライチェーンの安定、草の根の活動を保障する「六つの安定」の取り組みを強化しなければならない。我々は内需拡大戦略を断固として実行し、経済発展と社会の安定の全体情勢を維持し、貧困との決戦を確実に完遂し、小康社会を全面的に構築しなければならない。

会合では、安定を維持しながら進歩を求めるという一般的な基調を堅持する必要性が強調された。全体的な状況は安定しています。私たちは感染症が再発しないようにし、経済のファンダメンタルズを安定させ、国民生活の底辺を守らなければなりません。我々は、安定した基盤のもとに積極的かつ進取的であり、疫病の予防と抑制が正常化される中で、仕事と生産の再開を全面的に推進してフル稼働に達し、正常な経済社会秩序を回復し、新たな成長点と成長極を育成・強化し、発展の主導権をしっかりと把握しなければならない。

会合では、感染症の影響を相殺するために、より大きなマクロ経済政策を活用すべきだと指摘した。積極的な財政政策をより積極的に行い、赤字比率を高め、防疫特別国債を発行し、地方自治体の特別債を増額し、資金利用の効率を高め、真に経済の安定化に重要な役割を果たさなければなりません。賢明な金融政策は、合理的かつ十分な流動性を維持し、貸出市場金利を引き下げ、資金を実体経済、特に中小企業、零細企業を支援するために活用するために、預金準備率引き下げ、金利引き下げ、再貸し出しなどの措置を用いて、より柔軟かつ適切なものでなければならない。

会合では内需を積極的に拡大する必要性を強調した。潜在的な消費を解放し、仕事と生産を再開し、事業と市場を再開し、住民の消費を拡大し、公共消費を適切に増加させる必要がある。効果的な投資を積極的に拡大し、古いコミュニティの改修を実施し、伝統的インフラと新しいインフラへの投資を強化し、伝統的産業の変革と高度化を促進し、戦略的新興産業への投資を拡大する必要がある。民間投資の熱意を動員する必要がある。企業が輸出から国内販売に切り替える支援が必要だ。中小企業が困難を克服できるよう支援し、各種政策の実施を加速し、減税と手数料引き下げを促進し、資金調達コストと住宅家賃を削減し、中小企業の生存と発展能力を向上させることに努めるべきである。我が国の産業チェーンとサプライチェーンの安定性と競争力を維持し、産業チェーンにおける作業と生産の協調的な再開を促進することが必要です。人民の暮らしを効果的に守り、貧困撲滅に向けた取り組みを強化し、仕事や生産の再開において貧困地域からの労働力を優先的に活用し、貧困緩和の任務を予定通り完了させることが必要である。基幹産業・基幹グループの雇用をしっかりと行い、大卒者の雇用を最優先にする必要がある。国民の基本的な生活を保障するためには、社会保障を充実させ、生活手当の仕事をしっかりと行い、適時に臨時の物価補助金を交付することが必要である。我が国の食料安全保障は完全に保証されています。私たちは農業生産と重要な非主食食料の供給を確保し、価格を安定させ、農業の強固な基盤を築かなければなりません。私たちは汚染と闘い続けなければなりません。住宅は投機のためのものではなく、住むためのものであるという立場を堅持し、不動産市場の安定的かつ健全な発展を促進しなければなりません。

会議では、改革を推進する機会を捉え、改革手法を上手に活用して開発問題を解決し、市場志向の配分システムと要因のメカニズムを改善する必要があると指摘した。対外開放を断固として拡大し、国際物流の円滑化を確保し、防疫物資の輸出品質を厳格に管理し、「一帯一路」構想の質の高い発展を推進しなければならない。

会議では他の事項も検討されました。

(出典:人民日報)