本紙・北京、5月25日（徐軍記者）第13期全国人民代表大会第3回会議は25日午後、人民大会堂で第2回全体会議を開き、全国人民代表大会常務委員会の活動報告、最高人民法院の活動報告、最高人民検察院の活動報告を聴聞・検討した。
習近平、李克強、汪洋、王滬寧、趙楽基、韓正、王岐山らが会議に出席した。
全国人民代表大会常務委員会の委託を受けた李戦書主席は、全人代常務委員会の活動について総会に報告した。同氏は、新型コロナウイルスの発生以来、全国人民代表大会常務委員会が党中央委員会の決定と取り決めを断固として履行し、法に従って迅速に行動し職務を遂行し、野生動物の違法取引と消費の包括的禁止を決定し、公衆衛生の法的保護制度を強化するための法改正を展開および着手し、疫病予防管理法の積極的な広報と解釈を行い、疫病予防管理と経済社会発展に対する法的支援を提供してきたと指摘した。
李戦書氏は報告書の中で、過去1年間の常務委員会の活動を要約した。48件の法律案と決定案が検討され、34件が可決された。 39件の報告が聴取および検討され、6件の法律の施行が検査され、3件の特別調査と7件の特別調査が実施され、1件の決議が行われた。 5つの二国間条約が承認されることが決定された。 282 人の州政府機関職員が法律に従って任命および解任された。さまざまな課題において新たな進歩と成果が達成されました。 1 つ目は、国家統治のあらゆる側面において憲法が完全に実施されるようにすることです。国家勲章および国家名誉称号の授与、服役中の一部の犯罪者への恩赦に関する決定が行われ、国家安全維持のための香港特別行政区の法制度および執行メカニズムの確立および改善に関する全国人民代表大会の決定（草案）が調査、策定、検討された。第二に、中国の特色ある社会主義法制度を継続的に改善することである。主要な改革が法律にしっかりと根付いていることを保証するために、改革の包括的な深化に協力し、促進する。質の高い法律によって質の高い開発を促進する。国民生活の分野における法整備を加速する。監督、司法、社会ガバナンス、国家安全保障などの分野の法律を強化する。第三に、法的責任に基づいて主要な改革と開発課題に関する監督業務を推進することです。法に基づいて行政権、監督権、司法権、検察権を正しく行使することに重点を置き、人民に関わる緊急かつ困難な問題に注意を払い、改革と発展の成果がすべての人民にますます公平に利益をもたらし、経済社会の発展と改革課題をよりよく支援することができるようにする。第四に、代表者が法に基づいて職務を遂行するのを支援し、奉仕するための実務システムとメカニズムの構築を包括的に強化することである。全国人民代表大会の代議員の仕事を強化・改善し、代議員の法案や提案を慎重に処理し、立法活動における代議員の役割を十分に発揮し、常務委員会と代議員との関係を強化し、代議員と国民との接触を緊密にし、代議員の職務保障水準を向上させるための35の具体策を策定した。 5つ目は、党と国家の全体的な外交利益に資することを中心とした対外工作を実施することである。全人代の対外活動の主導性、適切性、調整をさらに強化する。第六に、党の指導、国の主人としての人民、法の支配を堅持し、自己建設を有機的に強化しなければなりません。
李戦書氏は、常務委員会の活動には依然としていくつかのギャップと欠陥があると指摘した。私たちは代表者や各関係者の意見や提案に謙虚に耳を傾け、すべての取り組みを強化し、改善し続けます。
李戦書氏は報告書の中で、人民代表大会制度は国の統治制度と統治能力を支える基本的な政治制度であると強調した。われわれは常に人民代表大会制度を堅持し、改善し、時代の現実的特色と特色を常に豊かにし、制度の利点を国家統治の有効性に転換し、人民代表大会制度を通じて国と民族の将来と運命を人民の手中にしっかりと掌握しなければならない。
李戦書氏は、2020年にわが党は人民を率いて最初の100周年目標を達成すると指摘した。常務委員会は中国の特色ある社会主義の偉大な旗を高く掲げ、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想に導かれ、中国共産党第19回党大会と第19期中央委員会第2回、第3回、第4回総会の精神を全面的に貫き、「4つの意識」を強化し、「4つの自信」を強化し、「2つの保障」を達成し、国家の有機的団結を堅持しなければならない。党の指導、国の主人としての人民、法の支配を遵守し、国の進歩をしっかりとフォローする 統治システムと統治能力を近代化し、「五位一体」の全体計画を厳守し、「四大包括」の戦略的レイアウトの推進を調整し、貧困を断固として打ち破り、小康社会を全方位的に構築するという目標と課題を厳守し、疫病の予防と制御と経済社会発展の推進を調整する。安定を維持しながら進歩を追求するという活動の全体的な基調を堅持し、法に従って任務を遂行し、継続的に新たな成果と新たな進歩を達成するために全国人民代表大会の活動を推進する。
李戦書氏は次の段階での主な課題について、次の6つの側面から詳しく説明した。重要な分野における法規制を強化する。法律に従って適切な監督を行う。代表者が法律に従って職務を遂行できるよう支援する。対外交流を積極的に行う。そして常任委員会自身の体制を強化する。
最高人民法院の周強院長は、最高人民法院を代表して業務報告を行った際、2019年、最高人民法院は習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想の指針を堅持し、「あらゆる司法事件において国民に公平性と正義を感じさせるよう努める」という目標に重点を置き、全体情勢に奉仕し、人民のために正義を執行し、行政を行うことを主張していると述べた。公正に正義を。最高人民法院は 34,000 件の訴訟を結審し、あらゆるレベルの地方裁判所は 2,902 万 2,000 件の訴訟を終結および執行した。
周強氏は2019年の主な取り組みを8つの側面から報告した。まず、全体的な国家安全保障概念を包括的に実施し、より高いレベルの安全な中国の建設を促進する。第二に、新たな発展理念を揺るぎなく実行し、経済社会の持続的かつ健全な発展に貢献する。第三に、国民のための正義、公正な行政を堅持し、社会の公正と正義を維持する。第四に、紛争や紛争を解決するための便利で効率的なメカニズムを構築します。システムを構築し、社会ガバナンスに積極的に参加します。第五に、「執行上の困難を基本的に解決」した結果を統合し、高いレベルの執行を維持する。第六に、司法制度の改革とスマート裁判所の構築を深化し、司法の質、効率性、信頼性を継続的に向上させる。七、革命化、形式化、専門化、専門化の方向を堅持し、人民法院のチーム構築を精力的に強化する。第八に、意識的に監督を受け入れ、人民法院の業務を強化し、改善する。
周強氏は、2020年の人民法院の任務は、疫病の予防・抑制の正常化と経済・社会秩序の包括的な回復に重点を置き、「六つの安定」の任務を正確に遂行し、「六つの保証」の任務を遂行することであると述べた。より高いレベルの安全な中国の構築に貢献することに重点を置く。質の高い経済発展に貢献することに焦点を当て、貧困との決戦を綿密にフォローし、包括的に適度に豊かな社会を構築する目標と課題は司法サービスを強化することである。国民生活の司法的保護を強化し、雇用における地域差別、性別差別、その他の差別を法に従って断固として是正し、新型コロナウイルス感染症患者の労働契約を理由なく解除する行為を法に従って断固として是正する。裁判制度と裁判能力の近代化を促進し、司法責任制度の包括的な支援改革を深化させるよう努める。忠実で清潔で責任感のある強力な法廷チームを構築するよう努めます。
最高人民検察院の張軍首席検事が最高人民検察院を代表して業務報告を行った。同氏は、昨年以来、習近平同志を中心とする党中央委員会の強力な指導の下、全国人民代表大会とその常務委員会の強力な監督のもと、最高人民検察院は政治を重視し、全体情勢を考慮し、発展を追求し、自己改善に重点を置き、各種の検察業務において新たな進歩を遂げてきたと述べた。報告書はそれぞれ、疫病に対する検察の業務実績、2019年の業務の振り返り、および次の業務の取り決めを紹介している。
張軍氏は、2020年2月から4月にかけて、検察機関が疫病関連の刑事犯罪で3,700人以上の逮捕を承認し、2,500人以上を起訴し、関連する公益訴訟事件を2,800件以上処理したと述べた。 2019年、全国の検察機関はさまざまな種類の事件を314万件以上処理し、前年比97％増加した。 1 つ目は、国家統治に積極的に参加して促進し、経済社会全体の発展に貢献することです。我々は断固として国の政治の安全と社会の安定を守り、法に基づいて組織犯罪に対する特別キャンペーンを厳格に推進し、悪を排除し、しっかりとしたサービスを提供し、三つの厳しい戦いを闘い、企業の事業発展をより効果的に支援し、イノベーションを積極的に推進し、汚職との闘いを断固として推進し、大衆の手紙に真の感情を込めて返信する制度を実施し、事件処理に基づいた社会法の支配の概念を主導しなければならない。 2つ目は、時代の発展に即応し、法的監督責任をしっかりと果たすことです。刑事訴追を改善し、民事訴追を強化し、行政訴追を実施し、公益訴訟訴追において良い仕事をするよう努力する。第三は、検察官の自己構築に留意し、職務遂行能力を向上させることである。党の政治建設を第一に考え、検察業務の建設を革新し、全面的かつ厳格な検査を主張する。 4つ目は、国民の監視を意識的に受け入れ、司法権を白日のもとに行使できるようにすることである。
張軍氏は、今年は小康社会の建設においてあらゆる面で決定的な勝利を収め、貧困との決戦の年であると述べた。疫病は新たな課題をもたらしており、検察機関はその責任を果たさなければならない。われわれは常に党の絶対的指導を堅持し、常に「初志維持と使命遂行」を堅持し、常に「着実な進歩、実行、改善」を堅持し、党中央委員会の決定と取り決め、憲法と法律で与えられた責任を高度な政治的意識、法的意識、検察的意識をもって実行しなければならない。
会議には2956人の代表が出席する予定で、2886人が出席し、70人が欠席した。出席者数は定足数を満たしておりました。
会議は同会議執行委員長兼執行委員長の王晨氏が主宰した。会議執行委員長兼執行委員長の曹建明氏、張春賢氏、沈岳岳氏、吉炳軒氏、愛立一明巴海氏、万祥氏、陳朱氏、王東明氏、白馬志林氏、丁忠麗氏、郝明進氏、蔡大峰氏、呉維華氏、楊振武氏が演壇の執行委員長に着席した。
(出典:人民日報)