供給側の構造改革を抑制し、需要側の改革に注力し、閉塞を打破し、不足を補い、生産、流通、循環、消費のすべてのつながりを結び付けて、需要が供給を動かし、供給が需要を生み出すというより高次の動的バランスを形成し、国民経済システム全体の効率を向上させる必要がある。
会議は第19期中央規律検査委員会第5回本会議を来年1月22日から24日まで開催することで合意した。
科学的で標準化された厳格な選挙活動を通じて、地方党組織の指導チームは適切に選ばれ、強力であり、全体的な機能を継続的に強化し、改革の把握、発展の推進、安定の確保の作業レベルと専門的能力を向上させる必要がある。
習近平・中国共産党中央委員会総書記が会議を主宰した。
会議は、今年が新中国の歴史の中で特別な年になると信じていた。厳しい課題と大きな困難に直面しても、私たちは戦略的な焦点を維持し、状況を正確に判断し、慎重に計画と展開を行い、断固とした行動をとり、懸命に働き、人々を満足させ、世界の注目を集める答えを導き出しました。私の国は世界で唯一プラス成長を達成した主要経済国になりました。三つの大きな戦いで決定的な成果を上げ、科学技術革新を大きく前進させ、改革開放の新たな突破口を達成し、民生を効果的に保障した。全党と各民族人民の求心力と団結力はさらに強化された。
会議は、今年が「第13次5カ年計画」の最終年であると指摘した。 5年間の闘争を経て、我が国の経済力、科学技術力、総合国力、国民生活水準は新たな段階に飛躍した。新時代の貧困緩和の目標と課題は予定通り完了した。あらゆる面で小康社会の構築に成功するのは目前だ。中華民族の偉大な復興は新たな一歩を踏み出しました。
会談では、我が国の経済運営は徐々に正常に戻りつつあるものの、新型コロナウイルスの流行や外部環境については依然として不確実性が多いと強調した。機会とリスクに対する認識を強化し、科学的な準備を整え、実行に細心の注意を払い、経済活動の主導権をしっかりと握る必要がある。
会議では、来年は我が国の近代化推進の過程において特に重要な年であり、経済活動で良い仕事をすることが非常に重要であると指摘した。来年の経済活動で良い仕事をするためには、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想に導かれ、第19回中国共産党大会と第19期中央委員会第2回、3回、4回、5回総会の精神を全面的に貫き、安定を維持しながら進歩を求めるという仕事の全体的な基調を堅持し、新たな発展段階に基礎を置き、新たな発展概念を堅持し、新たな発展パターンを構築し、発展を促進しなければならない。質の高い発展をテーマとし、供給側の構造改革を本筋として深化し、改革と革新を根本的な原動力として国民の豊かな生活の向上に応える。我々は体制理念を堅持し、防疫と経済社会発展の成果を強化・拡大し、発展と安全保障をより良く調整し、「六つの安定」の仕事を引き続きしっかり行い、「六つの保証」の任務を実行し、マクロ政策を科学的かつ正確に実行し、経済運営を合理的な範囲内に維持するよう努力し、内需拡大戦略を堅持し、科学技術戦略の支援を強化し、ハイレベルの対外開放を拡大し、「14日」の好スタートを確保しなければならない。 5ヵ年計画」に取り組み、中国共産党創立100周年を素晴らしい成果で祝いました。
会合では、需要側の改革に焦点を当てながら、供給側の構造改革を逆転させ、障害を解消し、欠点を補い、生産、流通、流通、消費のすべてのつながりを結び付けて、需要が供給を推進し、供給が需要を生み出すというより高次の動的バランスを形成し、国家経済システム全体の有効性を高めることが求められた。全体として改革開放を推進し、国の戦略的科学技術力を強化し、産業チェーンとサプライチェーンの自主管理能力を強化し、強力な国内市場を形成し、農業基盤を強化し、独占禁止を強化し、無秩序な資本の拡大を防止し、不動産市場の安定的かつ健全な発展を促進し、生態環境の質を継続的に向上させる必要がある。小康社会の構築を全方位的に体系的に評価・総括し、貧困緩和の成果を定着・拡大させ、地方創生に効果的につなげていくことが必要である。私たちは、既存のさまざまなリスクを解決し、リスクの増加を防ぐために適切な仕事をしなければなりません。
会議では、経済活動における党全体の指導力を強化する必要性が強調された。政治的意識を高め、政治的観点から経済・社会の発展を考え推進することに長け、専門性を高め、新たな発展パターンを構築する専門家になるよう努める必要がある。年末と新年には、困窮する人々の生活を整え、安全生産責任制度を導入し、「二つの祭り」関連業務を事前に手配する必要がある。大規模な輸入や流行のリバウンドがないよう「海外からの輸入と国内リバウンドの防止」の取り組みを緩めてはならない。 「第14次5カ年計画」の大綱の作成をしっかりと行う必要がある。
会議は、習近平同志を中核とする党中央委員会の強力な指導の下、中央規律検査委員会国家監督委員会と各レベルの地方規律検査監督委員会が党中央委員会の決定と取り決めの履行を中心に政治的監督を強化し、中央委員会の8つの規定の精神の履行を粘り強く監督し、形式主義と官僚主義を正し続け、政治検査の機能と責任をしっかりと遂行してきたことを指摘した。 「4つの形式」の活用を深め、規律を正確かつ効果的に執行する法執行、政治問題と経済問題が絡み合った汚職事件を断固として捜査し対処する、国民の周りの汚職と不健全な傾向の是正に注力する、汚職をする勇気がない、できない、したくない人を促進するための統合的なシステムとメカニズムを構築する、綱紀検査監督制度の改革を深化させ、自己監督と抑制を強化し、質の高い専門的規律検査監督を創設する鉄の軍隊は忠実に任務を遂行し、新型コロナウイルスの流行やその他の大きな闘争と闘い、あらゆる面で小康社会の構築における決定的な勝利に重要な役割を果たした。
会議は、中国共産党第19期中央委員会第5回総会が「第14次5カ年計画」期間中の我が国の発展に向けた戦略的取り決めを行い、党の包括的かつ厳格な統治、党のスタイルと清潔な政府の建設、汚職との闘いに対する新たな要求を打ち出したことを強調した。規律検査・監督業務は習近平の「新時代の中国の特色ある社会主義思想」に指導され、第19回中国共産党大会と第19期中央委員会第2回、第3回、第4回、第5回総会の精神を徹底し、「4つの意識」を強化し、「4つの自信」を強化し、「2つの安全策」を達成し、揺るぎなく全面的に厳格に統治しなければならない。党は、党と国家の監督制度を堅持し、改善し、党規約と憲章に託された責務を忠実に履行する。責任は、党中央委員会の決定と取り決めの効果的な実施を強力に推進し、党と国家の全体的な活動をしっかりとフォローし、監督の役割を果たし、履行を保証し、完璧な発展を促進し、腐敗しない、腐敗させない、腐敗したくないを推進し、規律検査監督制度の改革を深化し、標準化と法の支配の構築をしっかりと推進し、幹部チームの建設を効果的に強化し、新しい出発を始めるための強力な保証を提供する社会主義現代国家を全面的に建設する。
これに先立ち、習近平総書記は中国共産党中央委員会政治局常務委員会の会議を主宰し、2020年の中央規律検査委員会と国家監督委員会の活動と第19期中央規律検査委員会第5回全体会議の準備に関する報告を聴取した。
会議は第19期中央規律検査委員会第5回全体会議を来年1月22日から24日まで開催することで合意した。
会議は、中国共産党第18回党大会以来、習近平同志を中心とする党中央委員会が地方党組織の選挙を非常に重視しており、党全体の指導を堅持・強化し、党の民主集中制を実行し、包括的かつ厳格な党統治を促進し、党内選挙制度を標準化・改善するための一連の主要な取り決めを行ってきたと指摘した。地方党組織の選挙は着実かつ秩序をもって実施された。 「中国共産党地方組織の選挙事務規定」は、党内選挙の実践的な探究と制度構築の重要な成果である。新しい時代における地方党組織の選挙活動の基本指針です。地方党組織の選挙を規制し、地方党組織の建設を強化し、党の統治能力と指導水準をさらに向上させる上で、極めて重要な意義を持つ。
会議では、党内民主主義の推進を堅持し、党の民主集中制を貫徹し、秩序ある効果的な参加を拡大・改善し、党員の民主的権利を尊重・保護しなければならないと強調した。議員の資格を厳格に定め、政治的基準を第一に考え、資格のある議員を確実に選出する必要がある。代表者数を合理的に配分し、代表構成を最適化し、生産代表と現場代表の比率を確保する必要がある。新しい時代の優れた幹部の基準を堅持し、能力と政治的誠実さを兼ね備える原則を堅持し、道徳を第一に考え、能力に基づいて人を任命し、委員候補者を推薦する合理的な構造の要件を堅持する必要がある。科学的かつ標準化された厳格な選挙活動を活用して、地方党組織の指導者を選出・マッチングし、全体的な機能を継続的に強化し、改革の把握、発展の促進、安定の確保に関する業務レベルと専門的能力を向上させる必要がある。私たちは教育が先、警告が先、予防が先を堅持し、政治規律、組織規律、選挙規律を厳格に執行し、選挙の雰囲気が清廉で公正であることを確保しなければなりません。あらゆるレベルの地方党委員会は、規制実施の組織的指導力を強化し、主な責務を厳格に履行し、規制の実施と監督を強化し、すべての政策規定と業務要件の履行を確保しなければならない。
会議では他の事項も検討されました。
(出典:湖北日報)