インスタント小売業は郡に根付き、郡経済にさらなる活力をもたらしています。

2月13日、「2023年の農村活性化の重点事業の包括的推進に関する中国共産党中央委員会と国務院の意見」が正式に発表された。これは「農業、農村、農民」の活動を指導する第20期中央委員会第1号文書である。この文書ではインスタント小売について初めて言及し、「県商業システムの構築を総合的に推進し、共同流通やインスタント小売などの新モデルを精力的に開発する」としている。

郡経済は内需拡大の重要な原動力となっている。昨年、中国共産党中央委員会総弁公室と国務院総弁公室は、さまざまなタイプの県の建設と発展に対する方向性の指針を提供する県開発文書を発行した。インスタント小売は、近年出現した新しい消費モデルであり、国の省庁や委員会、中央メディアの注目を何度も集めてきました。

業界では、インスタント小売が実体経済の発展に重要な貢献をしてきたというコンセンサスがあります。オンラインでの注文、30 分のオフライン配達、24 時間の宅配など、数え切れないほどの実店舗がその恩恵を受けており、地域住民もより便利な消費を楽しむことができます。

これまで、インスタント小売に関する議論は一線都市と二線都市に焦点を当てており、共通の分析フレームワークは緊急消費、つまり従来の物流チャネルが遮断された場合、テイクアウトライダーによる即時配達を通じて需要を満たすというものだった。

最近、郡部ではインスタント小売が人気になっています。これは郡経済を活性化するだけでなく、郡経済の発展プロセスを加速する原動力にもなります。

——||01||——

郡内の消費需要によりインスタント小売店が誕生

インスタント小売は郡住民の生活においてますます重要な役割を果たしています。特に今年の春節には、ネットショッピングに慣れた多くの若者が新年を祝うために故郷に戻り、インスタント小売の消費習慣が数万の郡に持ち込まれた。

スーパーマーケットのビジネスが活況を呈している理由は、旧正月中の消費者の購買需要の増加だけでなく、インスタント小売の急速な発展にもあります。注文の受け取り、ピッキングと確認、配達員の呼び出しまで、商品は実店舗から消費者の玄関口までわずか 30 分で届けられます。

インスタント小売は新しいトレンドとみなされていますが、オフラインのスーパーマーケットやコンビニエンスストアがオンラインプラットフォームに参入することはすでに非常に一般的です。 「私たちの郡は現在非常に発展しており、消費水準は大都市と同じです。」市外で働くリンさんは、今年の春節に故郷の安徽省廬江県に戻った。正月用品をスーパーで直接購入し、自宅に届けてもらった。彼女はこれを大いに賞賛した。

廬江県の経済発展は特別なケースではありません。正月用品を持ち出して販売する光景は、全国の何千もの郡で見られます。 Meituanのデータによると、今年の春節期間中、同プラットフォーム上で郡内スーパーマーケットからのインスタント小売注文は前年比71％増加し、個人商店は大幅に成長し100％に達した。さらに、コーヒーショップのインスタント小売注文は前年比 124% 増加しました。

インスタント小売に代表される新しいビジネス形式は、消費者のショッピング体験を向上させるだけでなく、郡内の実店舗販売者にとって収入を増やす唯一の方法にもなります。

郡内ではインスタント小売業が成熟しつつあることがわかります。インスタント・リテールは、今年の第1号文書の「地方産業の質の高い発展の促進」の4番目の主要行にも登場する。これは「郡および農村の電子商取引およびエクスプレス物流流通システムの改善の加速」の一環であり、インスタント小売を含む新しいモデルが郡および村の質の高い発展を促進することを意味する。

中央農業局局長兼農業農村部大臣の唐仁堅氏は、今年の中央文書第1号で農村産業の質の高い発展に向けた具体的な取り決めがなされており、重要な側面の1つはレイアウトの最適化に熱心に取り組むことであると考えている。郡全体の総合的な計画と開発に基づいて、生産、加工、販売、消費およびその他のリンクを科学的に配置します。

政策レベルであれ、現実に基づくものであれ、多様なニーズを満たし、地元の店舗の収入増加を支援する新しいビジネス形式としてのインスタント・リテールが、もはや一級都市や二級都市の若者だけのものではないことは、難しくありません。これは郡の消費者にとっては通常の買い物方法となり、小規模な実店舗にとっては収益増加のチャネルとなりつつあります。

——||02||——

郡のビジネス システムを改善し、人材の帰還を吸収する

郡経済は常に消費促進と内需拡大にとって重要な基盤であり、経済発展の根本的な原動力でもあります。

しかし、過去の長い間、郡の不完全なビジネスシステム、商業施設の不足、高品質の製品やサービスの供給不足により、郡の消費潜在力のさらなる解放に影響を与えてきました。同時に、この郡には雇用の機会があまりなく、多くの若者が生計を立てるために大都市へ行くことを選ぶことにもつながっている。これも県の経済発展が停滞する原因の一つとなっている。

郡の実体経済の発展に伴い、新しいインスタント小売業態の開発は良い土壌を獲得しました。インスタント小売は郡内の注文を維持し、郡内の産業を維持し、郡内の雇用を維持し、郡内の消費、投資、再消費の好循環を促進します。

より完全なビジネスシステムの下で、多くの雇用の機会が創出され、多くの若者が故郷に戻って暮らし、職を見つけるだけでなく、若者や高齢者、都市部の出稼ぎ労働者などの主要グループの雇用問題も解決される。

景虹で小さな食料品店をオープンした90年代以降の世代の胡超奇は、大都市から故郷に戻った若者です。第一級都市で働いた経験から、胡超奇さんは若者たちが昔から何でもテイクアウトすることに慣れていることに気づきました。野菜や果物、日用品をご自宅までお届けします。この消費傾向は郡内でも例外ではありません。景虹は人気の観光都市であり、今では若者は身軽に旅行し、観光地に到着したら必需品を買うことを好みます。

この傾向を発見した後、Hu Chaoqi さんは小規模店舗をオンラインに「移行」し、食料品店から幅広いカテゴリを備えたコンビニエンス ストアに変え、オンラインとオフラインの統合運営を実現しました。胡超奇はオンラインでのテイクアウトを開始した後、観光客のニーズに合わせて商品カテゴリーも拡大し​​、SKUは1000元以上から4000元以上に増加した。

今年の春節期間中、景紅は 2023 年の観光ピークの第一波を迎えました。胡超奇の店は春節期間中も営業しているため、絶え間なく観光客が訪れ、店への注文も増え続けています。元の店舗の月間注文量が 10,000 件を超えていただけでなく、Hu Chaoqi は新しい支店もオープンしました。

消費者の需要を効果的に高め、実店舗の小売を活性化できる新しいモデルとして、インスタント小売は地元の消費の可能性を刺激し、人材の帰還を引き付け、郡の人々を豊かにする産業を発展させることができます。長期的に見てさらに重要なことは、好況なビジネスシステムの下で若者が郡に残り、彼らが我が国の郡経済の新たな活力、新たな原動力、新たな成長の可能性となったことである。

——||03||——

郡経済は発展途上が一般的な傾向

県経済は国民経済の基本単位であり、国家経済システムにおいて重要な位置を占めており、我が国の質の高い経済発展の有効性と直接関係している。

2020年末現在、中国の県は国土面積の約90%、経済総生産の41%、人口の63%を占めている。成長の観点から見ると、2020 年の中国の各県の GDP 総額は 392 兆元で、2011 年と比較して 60% 増加しました。

言い換えれば、中国の経済構造が全体的な変革とアップグレードを達成したいのであれば、主要な地位として大都市が推進する科学技術とイノベーションに依存するだけでなく、国のエンジンを再起動する必要がある。

同時に、この郡庁所在地は「都市の終わりと田舎の始まり」を繋ぐ重要な拠点でもあります。共通の繁栄を促進したいのであれば、都市と村を分離することはできません。私たちは都市と農村を統合し、地域の発展を調整し、繁栄なき繁栄を促進しなければなりません。

今年の中央政府文書第 1 号でも、郡内の都市部と農村部の統合開発を促進する必要性について言及されています。郡の都市化は、社会を安定させ、人々の暮らしを守るための本質的なニーズでもあります。

農業農村部党指導グループのメンバーである呉宏耀氏によると、近年、郡内近郊で仕事を見つけて起業し、郡内に定住することを選択する農業出稼ぎ労働者が増えているという。同時に、我が国の現在9億1,000万人の都市居住者のほぼ3分の1が、郡の町や郡レベルの都市の都市部に住んでいます。この発展傾向に適応するには、都市と農村の統合開発のための制度メカニズムと政策システムを改善し、都市と農村の要素の流れをスムーズにするための重要な入口点として郡を取り上げるべきである。

郡の発展にとって最も重要なことは、才能を引き付け、既存のリソースを活性化し、変革とアップグレードの促進に集中することです。

近年、我が国の産業構造は「2下、3上」の発展傾向を示しています。 2020年、中国各県の第二次産業の割合は402％に低下し、2011年と比べて大幅に減少した。第三次産業の割合は年々増加して448％となり、10年間で137ポイント増加し、中国県の経済発展の第一段階の推進力となっている。

第三次産業の割合が絶えず増加しており、これは郡内に新しい経済が台頭していることを意味します。今年の中央文書第1号に記載された共同流通やインスタント小売などの新モデルは、県サービス業の質の向上と拡大、ビジネスシステムの改善に役立ち、県鎮産業の質の高い発展を推進する。

過去の現実から判断すると、プラットフォームとしての郡の放射線能力は年々低下しています。従来のインターネットの需要と供給のモデルは、郡の産業にクラウディングアウトと代替効果をもたらし、消費を郡から引き離し、経済的に発展した地域の強力な工業地帯に消費をもたらし、地域の実体経済を置き換えます。

インスタント小売や地域小売などの新しいビジネス形式は、地域の実体経済に依存して、地域の高品質な供給を強化しています。これらは、即時購入と手頃な価格を求める郡住民のニーズを満たすだけでなく、地元の注文の増加を促進し、コストを削減し、小売業者の収入を増加させ、郡を新しいビジネス形式の配当の主な受益者にしています。

地元の供給という核心特性に基づいて、郡内の美団のような小売プラットフォームの発展は、より多くの地元の実店舗からの注文の増加と、さまざまな食品、宿泊施設、旅行、ショッピング、エンターテイメント産業の再生と成長を必然的に伴うことになる。新しいサービスやビジネスの隆盛、さまざまなビジネスの繁栄は、郡の「産業」の発展と成長を示すものでもあります。

近年、郡都市建設において国が頻繁に挙げるキーワードは「活発な新業態と小規模店舗経済の繁栄」であることがわかる。これらの新しいモデルと新しいビジネス形式は、各県の産業と消費の活力を解き放ち、中国の経済発展に着実な推進力をもたらすだけでなく、中国の経済成長の新たな曲線を牽引することになるでしょう。

編集者: hw