中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席の習近平氏は14日、第18期中国共産党中央規律検査委員会第3回全体会議で重要な演説を行った。同氏は、党が自主統治と党の厳格な統治の原則を堅持し、党スタイルの建設と清潔な政府と汚職防止活動における党の統一的指導を強化し、汚職防止の制度革新と制度保障を強化し、思想・政治教育を強化し、党の規律を厳格に執行し、「4つのスタイル」の是正を堅持し、汚職処罰において高圧的な状況を維持し、党が満足できる進歩と結果を達成するよう努力すべきであると強調した。人々。
中国共産党中央委員会政治局常務委員会の李克強氏、張徳江氏、兪正生氏、劉雲山氏、張高麗氏が会議に出席した。中国共産党中央委員会政治局常務委員会委員で中央規律検査委員会書記の王岐山氏が会議を主宰した。
習近平は、2013年に党中央委員会が党のスタイルと清潔な政府の構築と汚職との闘いを非常に重視していたと指摘した。中央規律検査委員会は、党中央委員会の決定と取り決めに従い、党規律の強化、特に政治的規律の抑制、規律執行の監督の強化、汚職事件の捜査と処理の強化に力を入れ、特色ある業務特性を形成した。あらゆるレベルの党委員会、政府、懲戒検査・監督機関の共同の努力を通じて、清潔で誠実な政府の構築と汚職との闘いにおいて新たな進展が見られた。私たちは党中央委員会政治局から出発し、上から下まで指導することを主張し、模範的な役割を果たしてきました。私たちは未解決の問題を解決することを入り口として主張し、正義を強化し悪を排除し、大きな進歩を遂げます。私たちは汚職事件を断固として捜査し、対処し、「トラ」と「ハエ」と協力して戦うことを主張し、汚職分子に対して高圧的な状況を形成します。権力の標準化された運営の推進、監督の強化、検査業務の強化・改善、人民の報告・監督経路の円滑化を主張しており、これは大多数の幹部と大衆から肯定的に評価されている。
習近平は、成果を肯定する一方で、汚職を生み出す土壌が依然として存在し、汚職対策の状況はいまだ厳しく複雑であり、一部の不健全な傾向と汚職問題が悪影響を及ぼしており、早急に解決する必要があることも認識しなければならないと強調した。党内のすべての同志は、反腐敗闘争の長期的で複雑かつ困難な性質を深く理解し、強力な薬を使って病気を除去し、法律を重視して混乱を正すという決意と、毒を治すために骨を削り、強者の手首を切り落とす勇気を持って、清廉で誠実な政府の建設と反腐敗闘争を最後まで断固として貫徹しなければならない。
習近平は、汚職を処罰し防止するシステムの確立と改善は国家戦略であり、トップレベルの設計であると指摘した。中央政府は「2013～2017年汚職処罰・防止制度の確立・改善作業計画」を発表した。これは党の行動と清潔な政府建設、腐敗防止活動を遂行するための指導文書である。あらゆるレベルの党委員会は、これを誠実に実施し、この主要な政治課題を改革、発展、安定に関するすべての取り組みに統合しなければなりません。
習近平は、党と人民の間の生身の絆を維持するという問題の解決は、一度きりではなく、また一夜にして達成できるものではなく、絶え間なく続けなければならないと強調した。私たちは良いスタートを切れましたが、それを一歩ずつ深めていかなければなりません。働き方を改善するには、まず理想と信念を強化し、党の性質と目的を念頭に置き、党の幹部に対する要求を念頭に置かなければなりません。党幹部として、私たちは無私であり、公と私を区別し、私よりも公を優先し、利己心を忘れなければなりません。心を込めて公共に奉仕し、公共の精神に基づいてすべてを行う場合にのみ、私たちは寛大であり、権力を慎重に使用し、正しく、上に立つことができます。スタイルの問題はすべて公私の問題に関係しており、公的資金と公権力に関係しています。公的資金は国民のものであり、一銭も不用意に使うことはできません。公権力は国民のものであり、一銭も私的目的に使用することはできません。指導幹部は常にこのことを認識し、公私を区別し、自己否定し、厳しく自己規律を保たなければなりません。
習近平は、汚職に断固として反対し、長期統治下での党の衰退を防ぐことは、我々がしっかりと果たさなければならない重要な政治課題であると指摘した。高圧的な汚職撲滅の姿勢は継続しなければならず、我々は汚職を絶対に許さない態度で処罰し続けなければなりません。腐敗した要素については、断固として調査し、見つかったものに対処する必要があります。癲癇を残さないように、病気を早期に発見してできるだけ早く治療し、発見されたらすぐに対処する必要があります。すべての幹部は「手を伸ばさなければ捕まる」という原則を肝に銘じなければなりません。 「良いものを見るのは失敗するようなもので、悪いものを見るのはスープを探索するようなものです。」指導的幹部は畏怖の念を抱き、危険を冒すべきではない。
習近平は、党のスタイルと清潔な政府の建設と汚職との闘いを促進するために改革を深化させ、党の規律検査制度を改革し、汚職防止制度と機構を改善し、権限制限と監督効果を強化し、各レベルの規律検査委員会の監督権限の相対的な独立性と権限を確保する必要があると強調した。制限を強化し、科学的に権力を配分し、科学的な権力構造と運営メカニズムを形成する必要がある。監督を強化し、指導幹部、特にトップリーダーによる権力行使の監督の改善に努め、指導チームの内部監督を強化する必要がある。公開性を強化し、法に基づいて権力運営の過程を公開し、権力の正しい行使を確保するために公開の過程で広範な幹部と大衆が監督できるようにする必要がある。党委員会の主要な責務と規律検査委員会の監督責任をしっかりと遂行し、責任を強化し、制度を張子の虎や藁人形にさせないようにする必要がある。党委員会、規律検査委員会、またはその他の関連部門は、清潔で誠実な政府を構築する責任を負わなければなりません。さまざまな改革措置は、汚職の処罰と防止の要件を反映しなければならず、考えられるすべての汚職の抜け穴をふさぎ、改革の健全かつ円滑な推進を確保するために、汚職の防止と同時に検討、展開、実施されなければならない。
習近平は、党の規律を遵守することは無条件であると指摘した。言われたことを実行するには、規律を強制し、違反を調査する必要があります。規律をソフトな制約や棚に置いた紙切れとして使用することはできません。あらゆるレベルの党組織は、党員と幹部に対する政治規律の遵守に関する教育を強化しなければならない。党の各級規律検査機関は党の政治規律を維持することを最優先にし、党全体が思想、政治、行動の面で党中央委員会との高度な一貫性を維持できるようにしなければならない。
習近平は、党の強さは組織から生まれ、組織は党の力を倍増させることができると強調した。組織の規律を強化することは党の精神を高めなければなりません。結局のところ、党の精神とはスタンスの問題です。私たち共産主義者、特に指導幹部は心が広く野心的であり、常に党、人民、国家を気遣い、党精神の原則を意識的に堅持しなければなりません。党内のすべての同志は党に対する意識を強め、自分の第一のアイデンティティは共産党員であること、第一の義務は党のために働き、組織に忠実であり、常に党と協力することであることを忘れてはならない。党内のすべての同志は組織意識を強化し、常に自分が党員であり組織の一員であると考え、当然の義務と責任を決して忘れず、組織を信じ、組織に頼り、組織に服従し、組織の取り決めと規律の制約を意識的に受け入れ、党の団結と団結を意識的に守らなければならない。
習近平は、民主集中制や党内の組織生活システムなどの党の組織システムは非常に重要であり、厳格に実施される必要があると指摘した。あらゆるレベルの指導グループと指導幹部は要請・報告制度を厳格に実施しなければならない。効果的に組織管理を強化し、党員と幹部が組織問題に正しく対処し、言行一致、外見一貫、真実を語り、真実を語り、心の内を語り、党組織の教育監督を受け入れるよう指導する必要がある。組織規律は特別な例外を設けずに効果的に実施する必要がある。あらゆるレベルの党組織は、規律が真の高圧線となるよう、果敢に把握し、管理しなければなりません。
習近平は、党中央委員会による決定と取り決めは、党の組織、宣伝、統一戦線、政治および法務部門によって実施されなければならず、全国人民代表大会、政府、政協、裁判所、検察の党組織も実施しなければならないと強調した。公的機関や人民団体などの党組織もこれを実施し、党組織がその役割を果たさなければならない。党組織はあらゆる面で責任を持って自らの活動を党委員会に報告し、党委員会の統一的指導のもとに責任の範囲内で全力を尽くして取り組むべきである。
王岐山は会議を主宰し、習近平総書記の重要な演説が党と国家の全体情勢の頂点に立つものであり、過去1年間の党の働き方と清潔な政府と腐敗防止活動の成果を包括的に総括し、党が直面する状況を包括的に分析し、現在および将来の全体的な考え方と主要な任務を明確に提案し、国家を前進させるための改革の深化を強調したと指摘した。反腐敗闘争を推進し、党の組織規律を厳格に執行し、党全体の組織規律を強化する。私たちは習近平総書記の重要演説の精神を研究し実践することを現在の重要な政治課題として受け止め、細心の注意を払わなければなりません。各レベルの党委員会と規律検査委員会は、党風と清潔な政府の建設に対する主な責任と監督責任を負い、党の厳格な党管理と統治の必要性を主張し、中央八綱の精神を徹底し、「四つの風格」を断固として是正し、汚職処罰の強化を強化し、汚職の蔓延を断固として抑制し、党風と清潔な政府の深層建設を断固として主導しなければならない。
中国共産党中央委員会政治局の委員、中国共産党中央委員会書記局の委員、全国人民代表大会常務委員会の関連する指導的同志、国務委員、最高人民法院院長、最高人民検察院の検事長、中国人民政治協商会議全国委員会の関連する指導的同志、および中央軍事委員会のメンバーが会議に出席した。会議。
中央規律検査委員会の委員、中央機関および国家機関の省庁および委員会の責任者、人民団体、軍および武装警察が会議に出席した。各省、自治区、中央政府直轄市と新疆生産建設兵団は出張会場を設置する。
第18期中国共産党中央規律検査委員会の第3回全体会議が1月13日に北京で開幕した。中央規律検査委員会常務委員会が会議の議長を務めた。王岐山氏は中央規律検査委員会常務委員会を代表して、「中央任務に集中し、制度と機構を革新し、党風と清潔な政府の建設と汚職との闘いをさらに推進する」と題する活動報告を行った。(出典:新華ネット)