新華網、マレ、9月14日（劉華記者、李斌記者）習近平国家主席は14日にマレに到着し、モルディブへの国賓訪問を開始した。

現地時間午後5時半頃、習近平の特別飛行機がマレ国際空港に到着した。モルディブのヤミーン大統領夫妻は習近平氏と彭麗媛夫人を歓迎するため特別に空港を訪れた。

モルディブ政府と国民を代表して、ヤミーン氏は習近平氏の訪問を温かく歓迎した。ヤミーン氏は、習近平国家主席の訪問は、42年前の中国とモルディブの国交樹立以来、中国国家主席のモルディブ訪問は初めてであり、モルディブ国民は期待に満ちていると述べた。

習近平は中国国民の心からの挨拶とご多幸をモルディブ国民に伝えた。習近平氏は、42年前に中国とマレーシアの国交が樹立されて以来、両国関係は健全かつ着実に発展しており、大小の国がお互いを平等に扱い、調和して生きる模範となっていると指摘した。つい最近、大統領は第2回夏季ユースオリンピック競技大会に出席するため中国の南京を訪れ、モルディブ政府と国民の中国に対する熱狂的な支持を表明した。モルディブは古代海上シルクロードの重要な経由地であり、中国と歴史的に深いつながりがあります。中国はマレーシアが21世紀海のシルクロード建設に積極的に参加することを歓迎し、マレーシアと協力して互いに助け合い、伝統的な友好関係を強化し、互恵協力を深め、共同発展を達成するために協力する意向である。

ヤミーン氏は、習近平国家主席の訪問の機会にモルディブのメディアに署名記事を掲載し、我が国で強い反響を呼んだと述べた。私は記事中の両国関係発展に関する習近平国家主席の提案に完全に同意する。習近平国家主席の訪問は、中国が影響力のある国としてモルディブのような小島嶼国を重視し尊重していることを十分に反映しており、私たちは深く感動しました。私は、習近平国家主席とマレーシア・中国関係について深い意見交換を行い、マレーシアと中国がより緊密な良き友人、パートナーとなるよう促進することを楽しみにしています。

習近平と彭麗源が空港を出ると、地元の人々は歌って踊り、中国とマレーシアの国旗を振り、「ありがとう中国」、「中国とマレーシアの関係を強化し、友好の橋を築く」、「中国とマレーシアは共通発展のパートナー」、「海のシルクロード、全アジアの夢」といった中国語、英語、地元のディベヒ語で書かれたスローガンが書かれたプラカードを掲げた。習近平氏と彭麗源氏は彼らに歩み寄り、手を振った。モルディブの若者たちは、地元の習慣に従ってお祭りの衣装を着て、レッドカーペットに花びらを広げて著名なゲストを歓迎しました。両国家元首夫妻は空港のある島の桟橋で別れを告げ、習近平氏と彭麗源氏はボートでホテルに向かった。

王滬寧、李戦書、楊潔篪および他の同行者は同じ飛行機で到着した。

駐モルディブ中国大使の王富康氏も空港へ出迎えた。

モルディブはインド洋にある島国です。この国は 1,000 以上の島で構成されており、島間の交通手段としてフェリーが使用されています。

習近平は、上海協力機構の第14回国家元首会議に出席し、タジキスタンへの国賓訪問を終えた後、マレに到着した。(出典:新華ネット)