新華網北京9月18日本のニュース（劉華記者）習近平国家主席1895日、人民大会堂でニューズ・コーポレーションのルパート・マードック会長と会談。

習近平は、中国と米国は世界の重要な2か国であり、両国は広範な共通利益と協力の大きな可能性を共有していると述べた。オバマ大統領と私が達した重要な合意は、中国と米国の共通の利益が相違点をはるかに上回るということである。双方は、中国と米国が新しいタイプの大国関係の構築に努めるべきであることに同意した。対立せず、対立せず、相互尊重し、ウィンウィンの協力を特徴とする大国関係を確立することは、両国国民の共通の利益である。現在、中米関係は総じて順調に発展している。両国政府と各界人民の共同の努力により、中米の各分野における交流と協力は引き続き前向きな進展を遂げ、両国国民により具体的な利益をもたらし、世界の平和、安定、発展を効果的に促進している。

習近平は、オバマ大統領の招待で、私が間もなく米国を国賓訪問する予定であると指摘した。今回の私の訪問は、米国と協力して引き続き様々な分野で両国間の実務協力を拡大し、両国民の友好を深め、中米関係の更なる発展を促進し、両国国民と世界の人々により多くのより良い利益をもたらすことを目的としている。今回の訪問を通じて、私は引き続きオバマ大統領と共通の関心事について深い意見交換を行い、両国間のハイレベルの戦略的コミュニケーションを維持し、将来の中米関係の発展に指針を提供できることを期待している。二国間、地域、世界レベルで中国と米国の共通の利益を実証し、双方が様々な分野で可能な限り多くの実質的な成果を達成するよう促進する。両国民間の友好交流を促進・拡大し、両国民の相互理解を増進し、中米関係に対する世論の基盤を強化する。

習近平は、中国は今後も外国メディアに対してオープンであり、外国メディアや記者がインタビューや報道のために中国に来ることを歓迎し、中国の発展を世界に紹介し、世界が中国の発展の機会を掴めるよう支援し、中国人民と他国の人民との相互理解と協力を強化すると述べた。

マードック氏は、米国および国際メディアは習近平国家主席の国賓訪米と今回の訪問中の米国のあらゆる階層との交流に細心の注意を払っていると述べた。あなたの訪問が成功することを心から祈っています。ウォール・ストリート・ジャーナルおよびニューズ・コーポレーションと提携するその他のメディアがあなたの訪問を完全に報道します。米国と中国の関係は非常に重要であり、両国の共通の利益は増大している。これは、両国間の関係を継続的に強化していくための重要な保証となる。ニューズ・コーポレーションとその報道機関は、米国と中国の国民の相互理解を増進し、両国間の協力を促進するために積極的に努力する所存である。

楊潔篪らは会議に出席した。(出典: 新華ネット)