習近平は中国共産党中央委員会政治局の第35回集団学習会で強調した

グローバル・ガバナンス・システムの変化を促進するための協力を強化する

人類の平和と発展という崇高な大義を推進するために協力する

新華社北京9月28日电 中国共産党中央委員会政治局9月27G20首脳サミットとグローバル・ガバナンス・システムの変革に関する第35回共同勉強会が同日午後に開催された。中国共産党中央委員会総書記の習近平氏は、この研究を主宰した際、国際的な勢力バランスの変化と地球規模の課題の増大に伴い、グローバル・ガバナンスを強化し、グローバル・ガバナンス・システムの変化を促進するのが一般的な傾向であると強調した。我々は機会を捉えてその流れを利用して、国際秩序の発展をより公正かつ合理的な方向に促進し、我が国と膨大な発展途上国の共通の利益をより良く守り、「二つの百年目標」と中華民族の偉大な復興という中国の夢の実現に向けてより好ましい外的条件を創り出し、人類の平和と発展を促進する崇高な大義に一層貢献しなければならない。

中国外務大学のガオ・フェイ教授がこの問題について説明し、意見や提案を述べました。

中国共産党中央委員会政治局の同志たちは説明を注意深く聞き、関連問題について議論した。

習近平は研究を主宰しながら演説を行った。同氏は、中国共産党第18回党大会以来、我々は機会を捉えて、国連憲章の目的と原則を核心として国際秩序を断固として守り、中国国民が多大な国家的犠牲を払って獲得した第二次世界大戦の勝利を断固として守り、「一帯一路」構想を提案し、アジアのインフラ整備に着手し、国際通貨基金を支援する投資銀行などの新たな多国間金融機関の設立を促進してきたと指摘した。クォータとガバナンス機構の改革を完了し、海洋、極地、サイバースペース、宇宙、核安全保障、汚職防止、気候変動などの新興分野におけるガバナンスルールの策定に積極的に参加し、グローバルガバナンスシステムにおける不公平かつ不合理な取り決めの改革を推進した。

習近平は、閉幕したばかりのG20杭州サミットは近年我が国が主催した最高レベル、最大規模、最も影響力のある国際サミットであると強調した。私たちは、議題や議題の設定においてイニシアティブを発揮して、ハイライトを作成し、特色を強調し、機運を高め、サミットが一連の画期的で先導的かつ制度的な成果を形成するよう導き、世界経済の方向性を示し、世界経済の成長に弾みを与え、国際協力の強固な基盤を築くという全体目標を達成しました。今回のサミットでは、世界経済ガバナンスに関するわが国の見解を初めて包括的に説明し、イノベーションを中心的成果とし、世界的なマクロ政策調整において開発問題を重要な位置に置き、世界的な多国間投資ルールの枠組みを初めて形成し、気候変動に関する大統領声明を初めて発表し、初めてG20の議題にグリーンファイナンスを盛り込み、G20の発展史に中国の深い足跡を残した。

習近平は、グローバルガバナンスのパターンは国際力のバランスに依存しており、グローバルガバナンスシステムの変化は国際力のバランスの変化から生じると強調した。私たちは経済発展を中心として堅持し、自国のことをうまく運営することに集中し、国際的な発言力と行動力を絶えず高めなければなりません。私たちはグローバル・ガバナンスに積極的に参加し、国際的な責任を率先して引き受ける必要がありますが、同時に自分の能力の範囲内で最善を尽くす必要があります。

習近平は、時代の発展に伴い、現在のグローバルガバナンスシステムが不適切な地域がますます増えており、グローバルガバナンスシステムの改革を求める国際社会の声がますます大きくなっていると指摘した。グローバル・ガバナンス・システムの改革を推進することは、国際社会の全員の課題です。私たちは、グローバル・ガバナンス・システムの改革提案がすべての当事者の合意となり、全会一致の行動を形成できるように、広範な協議、共同貢献、利益の共有の原則を堅持しなければなりません。私たちは途上国のために声を上げ続け、途上国との連帯と協力を強化しなければなりません。

習近平は、できること、広範な合意が形成されたことを最初に行うべきであると強調した。現時点では、杭州サミットの成果を拡大し、世界経済ガバナンスの主要なプラットフォームとしてのG20の役割を強化して十分に発揮し、G20の長期的なガバナンスメカニズムへの転換を促進する必要がある。 「一帯一路」の建設をさらに推進し、各関係者が計画と戦略的連携を強化するよう奨励する必要がある。上海協力機構との協力を深め、アジアの信頼醸成措置、東アジア首脳会議、ASEAN地域フォーラムなどのメカニズムの構築を強化し、地域の自由貿易交渉体制を統合する必要がある。インターネット、極地、深海、宇宙などの新興分野におけるルール策定への参加を増やすとともに、教育交流、文明間の対話、生態系構築などの分野での協力メカニズムやプロジェクトへの支援を増やす必要がある。

習近平は、第18回中国共産党大会以来、我々は正義と利益に対する正しい見方を実践し、ウィン・ウィンの協力を核とした新しいタイプの国際関係の構築を推進し、人類運命共同体を構築し、世界中でパートナーシップネットワークを構築し、共通かつ包括的で協力的かつ持続可能な安全保障概念などを提唱してきたと指摘した。これらの概念は国際社会から広く歓迎されている。我々は、グローバル・ガバナンス・システム改革を推進する理念を国際社会に説明し続け、対立よりも協力、ウィン・ウィン、マルチウィン、シングルウィンよりもウィン・ウィンを主張し、常に最大公約数を追求し、協力分野を拡大し、すべての当事者が合意形成を導き、連携と協力を強化し、グローバル・ガバナンス・システム改革を共同で推進しなければならない。

習近平は、我が国がグローバル・ガバナンスに参加する能力を向上させ、ルール策定、議題設定、世論宣伝、全体的な調整能力の強化に重点を置く必要性を強調した。グローバル・ガバナンスに参加するには、党や国家の政策や方針に精通し、我が国の国情を理解し、グローバルな視点を持ち、外国語に堪能で、国際ルールに精通し、国際交渉に熟達した多数の専門家が必要である。グローバル・ガバナンス人材チームの構築を強化し、人材のボトルネックを打破し、我が国のグローバル・ガバナンスへの参加に強力な人材支援を提供するための人材予備軍を準備する必要がある。

(出典:新華ネット)