（2018年1月13日中国共産党第19期中央規律検査委員会第2回全体会議で採択）
第19期中国共産党中央規律検査委員会第2回全体会議が2018年1月11日から13日まで北京で開催された。本会議には中央規律検査委員会の委員133名と投票権のない参加者177名が出席した。
中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席の習近平氏が総会に出席し、重要な演説を行った。李戦書氏、汪洋氏、王滬寧氏、趙楽基氏、韓正氏ら党・国家指導者らが会議に出席した。
本会議は中央規律検査委員会常務委員会が議長を務める。本会議は、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想に導かれ、第19回中国共産党大会の精神を全面的に貫徹し、2018年の年次検査・監督業務を検討・計画し、「習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想に導かれ、全面的かつ厳格な行政の戦略的展開を断固として実行する」作業報告書を審査・承認した。中央規律検査委員会常務委員会を代表して趙楽基同志が発表した「習近平指導の下の党、新時代の中国の特色ある社会主義思想」。
本会議は習近平総書記の重要な演説を注意深く検討し、深く理解した。この演説は、新時代の党と国の大義の全体的発展の頂点に位置するものであることが全会一致で合意され、党の包括的かつ厳格な統治に関する中国共産党第19回党大会の戦略的展開について深く詳述され、過去5年間の党の包括的かつ厳格な統治の重要な経験をさらに総括し、党が直面するリスクと課題を科学的に分析し、中国の特色ある社会主義の新時代において、偉大な事業を完遂しなければならないことを強調した。党の指導力に頼る。この演説は長期的な視点を持ち、平時の危険に備えている。含蓄に富んでおり、的を射ています。それは確固たる信念と信念、明確な国民の立場、強い意志、そして強い歴史的責任を示しています。この本は、当初の願望に忠実であり、揺るぎない決意を持ち、自己革命を起こし、前進する新時代の中国共産党員の政治的性格と革命精神を解釈します。習近平総書記は、規律検査・監督機関と規律検査・監督幹部に大きな期待を寄せ、新たな要件を打ち出した。習近平総書記の重要演説の精神を研究し実行することは、党全体にとって重要な政治課題である。それは、第19回党大会の精神の学習と実行と結合し、理解し実行することを学び、精神の本質を把握し、思想的理解を統一し、責任を強化し、党中央委員会の決定と展開を一つ一つ実行しなければなりません。
本会議は、中国共産党第19回党大会の精神を完全に実行するための鍵は、党中央委員会と党全体における習近平総書記の核心的立場を断固として守り、党中央委員会の権威と集中統一された指導を断固として守ることであると指摘した。鍵となるのは、新時代の中国の特色ある社会主義に関する習近平の思想を意識的に利用して、精神を武装させ、実践を導き、仕事を促進することである。鍵となるのは、全面的かつ厳格な党統治を揺るぎなく推進し、徹底的な発展を図ることにある。各レベルの規律検査監督機関は、現在の反腐敗闘争状況が依然として厳しく複雑であることを明確に認識しなければならず、党の包括的かつ厳格な統治を中途半端に放棄してはならない。彼らは常に「厳しい」という言葉を守り、一貫して揺るぎない粘り強さと粘り強さを持って行動しなければなりません。われわれは問題志向の方針を堅持し、戦略的焦点を維持し、誤った思想の干渉を排除し、決して緩めず、決して立ち止まらずに再出発し、粘り強く深化させ、深化させて発展させ、包括的かつ厳格な党統治においてより大きな戦略的成果を達成するよう努力しなければならない。
本会議では、2018年が中国共産党第19回党大会の精神を実践する最初の年であると強調した。今年は改革開放40周年だ。今年は、小康社会の全面的建設における決定的な勝利と「第13次5カ年計画」の実行にとって重要な年である。規律検査と監督において適切な仕事をすることは大きな責任です。習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想に導かれ、われわれは中国共産党第19回党大会の戦略的展開を実行し、初志に忠実であり、使命を念頭に置き、「4つの意識」を強化し、「4つの自信」を強化し、党規約と憲章に託された責任を忠実に遂行し、党の全体的指導力の維持強化に注力しなければならない。 、安定を維持しながら進歩を求めるという仕事の全体的な基調を堅持し、党規約の実施と中国共産党第19回党大会の精神の実施を監督・検査し、党の政治建設を指針とし、党の建設を全面的に推進し、国家監督制度の改革を深化し、働き方の改善と規律の撤廃を堅持し、汚職との闘いをさらに推進し、誠実で良好な政治環境を作り、自己監督を強化し、自覚的に受け入れる。監督を強化し、忠実で清廉かつ責任ある懲戒検査・監督幹部のチームを構築し、小康社会の全面的な構築における決定的な勝利への強力な保証を提供する。
まず、党の政治建設を第一に考える。政治規律と規則を厳格に執行し、党内の政治生活の状況、党の路線、原則、政策、民主集中制などの制度の実施に対する監督と検査を強化し、「七つの持ち物」を厳重に警戒し、党に不誠実で不誠実で偽装行動をする裏表のある人物や裏表のある人物を断固として排除する。政治的立場、政治原則、政治責任、政治規律を重視し、監督と説明責任を強化し、人選・任命の政治的・誠実・イメージ面を厳格に管理し、党内の政治生態を全面的に浄化する。
第二に、国家監督制度改革を全面的に推進する。腐敗防止活動に対する党の統一指導を強化し、党の統一指揮、包括的範囲、権限と効率性を備えた監督システムを構築し、公権力を行使するすべての公務員に対する監督の完全網羅を達成する。監督・調査・処分の責任を真摯に果たし、効率的かつ円滑な監督運営メカニズムを模索・形成し、規律執行審査と法に基づく捜査の効果的な統一を実現し、監督機関、司法機関、検察機関、法執行部門間の業務連携を強化し、制度上の優位性をガバナンスの有効性に転換する。
第三に、8 つの中央規定の精神的成果を強化し、拡大します。指導的幹部は自らの仕事スタイルを率先して変え、自分のパフォーマンスを頻繁に披露し、ギャップを見つけ、自分の実践を主張し、上から主導して「ガチョウ効果」を生み出さなければならない。釘打ちの精神を継承し、各節点を堅持し、「四風」問題の新たな現れと新たな傾向に注意を払い、形式主義と官僚主義に反対するための一層の努力を払い、発言が多すぎるがそれを実行する行動が少なすぎる者の責任を厳しく追及する。われわれは特権思想と現象に断固として反対し、党員と指導幹部を教育指導して大衆の感情を高揚させ、自らを厳しく抑制し、家庭教育と家庭の伝統を厳格に執行しなければならない。
第四に、検剣の役割をより明確にする。中央検査作業計画を策定し、検査作業ガイドラインを実施し、政治建設の指導の下で政治検査を深化し、定期検査を調整し、特別検査を深化させ、移動検査を強化し、検査結果を総合的に活用し、是正の実施に細心の注意を払い、全面検査の質を向上させる。徹底した検査業務を実施し、上流と下流の検査を連携した監督ネットワークを確立します。
第五に、党の規律構築を全面的に強化する。定期的な規律教育を実施し、先導デモにおける先進モデルと警告教育におけるネガティブモデルの役割を十分に発揮する。過去の過ちを回避し、将来の過ちを回避し、病気を治療し、命を救う政策を堅持し、監督と規律の執行の「4つの形式」の適用を深め、日常の監督と規律の執行を強化し、対象を絞った規則と規制を確立し、制度の柵を強化する。
第六に、反腐敗闘争の圧倒的な潮流を強化し、発展させる。立ち入り禁止区域なし、完全網羅、ゼロ寛容を堅持し、厳重な封じ込め、強力な圧力、長期抑止を堅持し、贈収賄と賄賂の両方を揺るぎなく、正確かつ秩序正しく捜査することを主張し、中国共産党第18回党大会以来拘束も停止もしていない指導的幹部に焦点を当て、絡み合った政治経済問題の捜査と対処に重点を置く。利益団体が関与する汚職事件は、人材の選択と雇用、承認と監督、資源開発、金融信用などの主要分野と重要な関係における汚職問題の解決に焦点を当てることになる。私たちは汚職対策の国際協力を強化し、症状と根本原因の両方の治療を深め、汚職をあえてしない、できない、したくないシステムとメカニズムを構築します。
第七に、大衆の周りの汚職問題と断固として闘います。貧困との闘いに勝利することに重点を置き、貧困緩和分野における汚職と働き方問題の特別処理を実施する。草の根汚職の処罰と組織犯罪と悪の取り締まりを組み合わせて、私たちは組織犯罪に関与する「守りの傘」を断固として捜査し、対処しなければなりません。われわれは大衆が報告する未解決の問題に細心の注意を払い、集中的な是正と監督を強化し、包括的で厳格な党統治の「ラストマイル」をカバーすべきである。
第八に、党を全面的かつ厳格に統治する責任の履行を推進する。管轄地域・部門の党組織が包括的かつ厳格な党統治の責任を履行することに対する監督・検査を強化し、責任ツールを十分に活用し、責任を履行しない者には責任を負わせ、責任を厳格にする。下位レベルの規律検査委員会に対する上位レベルの規律検査委員会の指導力を強化し、地方規律検査委員会を派遣する制度とメカニズムを改善し、監督責任を強化し、あらゆるレベルでの党統治責任の包括的な網羅と伝達を促進する。
本会議では、鉄は焼き入れをすることが求められています。各レベルの規律検査監督機関と大多数の規律検査監督幹部は常に忠実で毅然とし、責任を負い、規律と法律を遵守し、誠実で誠実であり、常に人民の立場を堅持し、崇高な感情を守り、常に事実から真実を追求し、真実と現実主義を追求し、職務に忠実であり、誠実に職務を遂行しなければならない。危機時の危機意識と党と国家に対する責任精神を高め、職務遂行能力を向上させ、自己監督と自己規律を強化し、新時代の規律検査・監督をしっかりと遂行する決意と忍耐力と活力を維持し、仕事と政策・措置の継続性と安定性と前向きさを維持し、党と人民から託された輝かしい使命を誠実に遂行し、党から託された権力を確実に遂行する必要がある。党と人民が虐待されることはなく、悪を罰し善を促進する剣が塵を被ることは決してありません。
本会議は、われわれが習近平同志を核心とする党中央委員会を中心に緊密に団結し、無私の心と恐れを知らず、党の全面的かつ厳格な統治、清廉で誠実な政府の建設、汚職との闘いにおいて継続的に新たな成果を達成するために努力し、第19回党大会の戦略的展開の実施、小康社会の全面的建設における決定的な勝利、中国の特色ある社会主義の偉大な勝利に新たかつより大きな貢献をするよう呼びかけた。新しい時代に！新華社通信、北京、1月13日
第19期中央規律検査委員会第2回本会議は、2018年の主要任務の展開を発表
集合時間 2018年1月11日～13日
出席者：中央規律検査委員会委員133名、出席177名
本会議は注意深く勉強し、深く理解しました
習近平総書記の重要演説｝
習近平総書記の重要演説の精神を研究し実行することは、党全体にとって重要な政治課題である。それは、第19回党大会の精神の学習と実行と結合し、理解し実行することを学び、精神的本質を把握し、思想的理解を統一し、責任を強化し、党中央委員会の決定と展開を一つ一つ実行しなければならない。
完全な実装
中国共産党第19回党大会の精神
3 つの鍵は——
・鍵となるのは、党中央委員会と党全体における習近平総書記の核心的地位を断固として守り、党中央委員会の権威と集中統一された指導を断固として守ることである｝
·鍵となるのは、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想を意識的に利用して心を武装させ、実践を導き、仕事を促進することである
・鍵となるのは、包括的かつ厳格な党統治を断固として推進し、深耕発展を図ることにある｝
本会議は党を総合的かつ厳格に統治するための8つの要点を提案した｝
まず、党の政治建設を第一に考えてください｝
・「七つの問題」を厳重に警戒し、党に不誠実で不誠実な偽装行動をする裏表のある人物や宗派を断固として排除する｝
第二に、国家監督制度改革を全面的に推進する｝
・汚職撲滅活動における党の統一的指導力を強化し、統一された党の指揮、包括的範囲、権限と効率性を備えた監督システムを構築し、公権力を行使するすべての公務員に対する完全な監督を達成する｝
第三に、8つの中央規制の精神的成果を強化し、拡大する
· 「4つの風」問題の新たな兆候と新たな傾向に注意を払い、形式主義と官僚主義に反対するためにさらに努力し、あまりにも多くの発言をするが、それを実行するための行動が少なすぎる人々の責任を真剣に問う
第四に、検剣の役割をもっと明確にしましょう｝
・政治建設を指針として、政治検査を深化させ、定期検査を調整し、特別検査を深化させ、移動検査を強化する｝
・徹底した検査業務を実施し、上下検査を連携した監督ネットワークを構築する｝
第五に、党の規律構築を全面的に強化する｝
・過去の過ちを回避し、将来の過ちを回避し、病気を治療し、命を救う政策を堅持し、「4つの形式」の監督と規律の適用を深め、日常の監督と規律を強化する
第六に、反腐敗闘争の圧倒的な潮流を強化し発展させる｝
・立ち入り禁止区域、完全網羅、ゼロトレランスを遵守し、厳重な封じ込め、強力な圧力、長期抑止を遵守し、贈収賄と贈収賄の両方の捜査を主張する｝
・人材の選択と雇用、承認と監督、資源開発、金融信用などの主要分野と重要な関係における汚職問題の解決に努める
第七に、大衆の周りの汚職問題と断固として闘う｝
・草の根汚職の処罰と暴力団や悪の取り締まりを組み合わせ、暴力団が関与する「守りの傘」について断固として捜査し対処する｝
・党の包括的かつ厳格なガバナンスを「ラストワンマイル」までカバーする
第八に、党を全面的かつ厳格に統治する責任の履行を促進する｝
・責任ツールを上手に使い、責任を果たせなかった場合は質問し、責任を厳しくする
・地方規律検査委員会の派遣制度・仕組みの改善｝
要件: 規律検査機関と規律検査幹部
3つの「いつも」を実現するために
あらゆるレベルの規律検査・監督機関と大多数の規律検査・監督幹部はそうしなければならない。
·常にそうする
忠実で毅然としており、責任感があり、法を遵守し、誠実で正直である
·常に持続
国民の立場と崇高な感情》
·常に持続
事実から真実を探求し、誠実かつ現実的であり、職務に忠実であり、誠実に職務を遂行します
出典/新華社通信 図/Duan Lili
(出典:長江日報)