習近平は会議で重要な演説を行い、循環システムは国民経済において基本的な役割を果たしており、新たな発展パターンを構築するには現代の循環システムの構築が重要な戦略課題とみなされる必要があると強調した。新しい開発コンセプトを実行し、高品質の開発を促進し、供給側の構造改革を深化し、資源配分における市場の決定的な役割を十分に発揮し、政府の役割をよりよく果たし、現代の循環システムのハードウェアとソフトウェアの構築を調整および促進し、新しい循環技術、新しいビジネス形式と新しいモデルを開発し、循環分野の制度規範と基準を改善し、国際競争力のある現代物流企業を育成および強化し、国内循環を主体として国内外で新しい発展パターンを構築するための強力な支援を提供する必要がある。二重循環がお互いを強化します。

李克強、中国共産党中央委員会政治局常務委員、国務院首相、中央財政経済委員会副主任。王滬寧、中国共産党中央委員会政治局常務委員会委員、中国共産党中央委員会事務局書記、中央財政経済委員会委員。中国共産党中央委員会政治局常務委員会委員、国務院副首相、中央財政経済委員会委員の韓正氏が会議に出席した。

会議では、国家経済循環の円滑化と近代的な循環システムの構築について国家発展改革委員会、交通部、商務部、中国人民銀行から報告を聴取し、国家発展改革委員会、科学技術部、工業情報化部、生態環境部、非常管理部、中国人民銀行およびその他の部門から2019年以降の中央金融経済委員会会議の決定と取り決めの実施について報告を聴取した。中国共産党第19回党大会。

会議では、現代の循環システムの構築が新たな発展パターンを構築する上で非常に重要であると指摘した。社会再生産の過程において、流通効率と生産効率は等しく重要であり、国民経済全体の運営効率を向上させる重要な側面である。効率的な循環システムは、生産と消費をより大規模に結びつけ、取引範囲を拡大し、より深い分業を促進し、生産効率を向上させ、富の創造を促進することができます。国内循環も国際循環も、効率的な現代の循環システムから切り離すことはできません。

会議では、中国共産党第18回党大会以来、我が国の流通システムが大きく進歩したことを強調した。全国の基幹流通ネットワークが徐々に整備され、流通分野の新業態と新モデルが次々と出現し、全国統一市場の建設が加速され、商品・要素の流通制度環境が大幅に改善された。新型コロナウイルス感染症の流行との戦いにおいて、流通業界は重要な役割を果たしてきました。同時に、我が国の循環システムの近代化の度合いはまだ高くなく、解消しなければならない障害がまだ多くあります。

会合では、統一された国内市場の改善を加速し、需要と供給が相互に促進し、生産と販売が連携する好循環を形成し、市場志向で法的かつ国際的なビジネス環境を形成し、競争政策の役割を強化する必要があると指摘した。現代的な総合交通システムを構築し、統一的で開放的な交通市場を形成し、総合輸送ルートのレイアウトを最適化・改善し、高速鉄道貨物輸送と国際航空貨物輸送能力の構築を強化し、内外を結ぶ安全で効率的な物流ネットワークの形成を加速する必要がある。現代の商業循環システムを改善し、国際競争力のある現代循環企業群を育成し、デジタル化、インテリジェント変革、国境を越えた統合を促進し、標準化構築とグリーン開発を強化し、住民の日常生活に関連する商業循環施設の変革、アップグレード、健全な発展を支援する必要がある。社会信用システムを改善し、重要な製品のトレーサビリティシステムの構築を加速し、新たな信用に基づく監督メカニズムを確立および改善する必要がある。決済等の金融インフラの構築を強化し、金融供給側の構造改革を深化させ、各流通リンクにおいて事業主体に直接届く金融商品をより多く提供する必要がある。新型コロナウイルス感染症流行への対応経験を慎重に検討し、十分な備蓄と迅速な対応、耐衝撃性を備えた緊急物流体制の構築を加速する必要がある。

会議は、中国共産党第19回党大会以来、中央財政経済委員会が一連の重要な決定と取り決めを行い、各部門がそれを誠実に実施し、多くの政策措置を導入し、その成果は目覚ましいものであると強調した。現在、我が国の発展をめぐる国内外の環境は複雑かつ厳しいものとなっており、長期的かつ戦略的な観点から計画的に解決しなければならない問題も数多くあります。中央財政経済委員会の会議で検討され決定された事項の多くは、国の経済社会発展に関連する長期的かつ戦略的な出来事です。経済活動における党中央委員会の集中統一指導を強化し、実行の自発性と意識を高め、党中央委員会が下した主要な決定と取り決めをよりよく実行することが必要である。

会合では、「2つの保障措置」を達成するための鍵は行動に反映される必要があり、そのためには目的の意識を高め、政治的パフォーマンスについての正しい見方を確立し、政治的観点からそれを実行することが必要であると指摘した。実行において重視されるのは実効性であり、政策策定時に設定した目標が達成されたかどうかが鍵となる。党中央委員会が下した重要な決定を速やかに具体的な政策や規定に落とし込み、部門間の連携を強化し、戦略的一貫性を高めることが必要である。作業台帳を整備し、適時に会計を調整し、評価メカニズムを改善し、重要な決定の実施を監督および検査する必要があります。

会議には中央財政経済委員会の委員が出席し、中央および国家機関の関連部門の責任ある同志も出席した。

(出典:長江日報)