湖北日報オールメディア記者アイ・ホンシア・インターン唐正明

編集者注

「濰祥の大通りは星とビーズで満たされ、昼のように明るく、一日の終わりまで騒がしいです。」夜になると照明が灯り始め、ゆっくりとナイトエコノミーの幕が開きます。
ケータリング、観光、ショッピング、エンターテイメント、スポーツ、映画鑑賞、レジャー…夜の経済は、早くからライトアップされた夜市からより豊かで鮮やかになりました。統計によると、都市住民の消費の 60% は夜間に発生しており、ナイトタイムエコノミーは都市の消費レベルの重要な指標であり、都市の活力と魅力のバロメーターとなっています。
ナイトエコノミーにはどのような生々しいイメージがあるのでしょうか？それはどのような時代の変化を反映しているのでしょうか？ナイトタイムエコノミーはどこに進化するのでしょうか？ここ数日、湖北日報の全メディア記者が夜遅くに武漢入りし、ナイトエコノミーの熱気を肌で感じている。
早朝に江城の街を歩いていると、この街が夜だからといって静かではないことがわかります。
24時間営業のコンビニの照明は明るく、24時間営業のジムでは大量の汗を流す人々がおり、24時間営業の書店、市場、レストランではまだたむろする人々がいる。
ナイトエコノミーのより個性的でパーソナライズされた部分として、深夜エコノミーは街の夜を魅力に満ちたものにします。

    コンビニエンスストアの終夜営業は併営

7月12日深夜、紅山区歓楽大道1号徳城国際貿易センターA棟1階の中白ローソン国際貿易店には依然として客足が絶えなかった。
90年代以降に従業員となったリウ・ミンさんは、ペーパータオルなどの日用品を棚に補充するのに忙しかった一方で、レジ係のパートナーに肉まん、焼きソーセージ、おでん、その他の調理済み食品の在庫を確認するよう念を押した。
「夜はとても混みます。人が少なくなるのは午前3時過ぎです。」劉明氏は湖北日報の記者に対し、夕方に店に来る客は主に残業をしたサラリーマンやバーの客だと語った。
記者は、30分以内に合計6グループ、約20人の客が消費のために店に入ってきたことに気づいた。店内飲食を選んだ２人を除く残りの客は、タバコや酒類、ガムなどを選んで店を出た。入店から会計までの滞在時間は2分もかからないことが多かったです。
この日午前1時、江漢区北湖マリオットインターナショナル1階の中白ローゼンガーデンロード店も客でいっぱいだった。
「ナイターはもっとエキサイティングです。真夜中は私たちのビジネスのゴールデンタイムです。」店長の劉亜玲さんによると、隣には飲み屋街があり、住宅街からは離れているという。夜の営業が一日の9割を占めます。 40 平方メートル未満のこのコンビニエンス ストアには、1 時間以内に 50 人近くの顧客が来店し、その中には金髪と青い目の外国人客も多く含まれていました。
ビジネス街にある24時間営業のコンビニは早朝、閑散としていた。
7月9日23時35分、記者が武昌市中南路交差点にあるコンビニエンスストアを訪れると、客の入店を促す「ピンポーン」という音が鳴り続けた。
レジ担当者は記者団に対し、ビジネス街からの顧客に加え、日用品を購入する近くの住民も来るだろうと語った。 7月10日午前0時20分、記者が帰ろうとしたとき、徐家湾在住の王さんがパジャマ姿でやって来て、洗剤を1パック43元で購入した。 「24時間営業のコンビニがあると生活がとても便利になります。」
記者が訪問したところ、コンビニエンスストアは明らかに中核ビジネス街やコミュニティスクールに集中していることがわかった。武昌市中南路にある天子広場の 1 階には、中白ローソン、トゥデイ、獅子多の 3 つのコンビニエンス ストアが併設されています。紅山徳城国際貿易センターには、24 時間営業のコンビニエンス ストアが 3 軒あり、競合しています。記者が武漢市商務局から聞いたところによると、4月末現在、武漢市内にコンビニエンスストアチェーン8社が出店する24時間営業店舗の数は900店近くに上り、うちローソンとトゥデイが6割以上を占めている。
中白ローソン営業部のチェン・リナ氏は、2016年5月から今年6月末までに全省で計325店の中白ローソン店舗がオープンしたと語った。現在、深夜営業（午後10時～翌午前6時）は一日全体の13％を占めており、夜の単価、客数ともに増加傾向にある。

    食品市場とジムは 24 時間お客様を歓迎

驚くべきは、武漢では真夜中でも新鮮な野菜が買えるということだ。現在、この新業態は3つの町で展開されています。
7月17日午前0時頃、記者は武昌区定橋路の沿道にある生鮮食料品店を訪れた。透明なカーテン越しに、トマトの袋を持った女性客が「近くの夜市で商売をしているんですが、トマトがなくなってしまったんです。買いに来てください」と会計をしていた。
店内に入ると、店内全体のレイアウトは一般的なスーパーマーケットと同様で、野菜、果物、水産物、穀物、油脂、非主食のエリアに分かれています。
サツマイモチップ1元/手、レタス398元/kg、大根398元/kg、トマト536元/kg、レタス716元/kg、ブロッコリー716元/kg 1336元/kg…野菜コーナーの野菜の値段は市場と同じくらいです。葉物野菜の中には、しおれを防ぐために濡れたタオルで覆うものもあります。現場の集計員は記者団に対し、「新鮮な野菜は午前３時頃に到着する予定だ」と語った。
「天気が暑いので、野菜や果物を買う人がたくさんいます。」店員によると、武漢には同様の生鮮食料品店が30店以上あるという。
終夜営業のコンビニエンスストア、食品市場、終日営業のジム、書店、プライベート映画館…武漢の深夜経済は賑わっている。
7月15日午後10時時点でも、武昌市ピンマオの7階にあるジムでは十数人のボディービルダーがエクササイズをしていた。
ジム全体は、無料設備、固定設備、プライベートトレーニング、小さなトレーニングルームの 4 つのゾーンに分かれています。記者はその夜、トレッドミルが最も人気のある場所であることに気づきました。プライベートエリアでは女性がコーチの指導を受けながらストレッチを行っていた。
オンサイトのパーソナルトレーナーである周さんによると、スタッフが夕方仕事を終えた後、会員はアプリでコードをスワイプすることで店舗に入り、セルフサービスのフィットネスが受けられるという。 「午前 1 時か 2 時、そして朝の 5 時か 6 時になると、運動をしに来る人たちがいます。」
記者はインタビューから、武漢の 24 時間営業のジムのほとんどが主要なビジネス地区に集中しており、インターネット環境を備えていることを知りました。クラスの予約は携帯電話のセルフサービスで完了できます。

    夜の食事、武漢は国内トップ10にランクイン

ナイトエコノミーにとって食事は欠かせないテーマです。多くの人の目から見て、その都市に夜食が活発に存在するかどうかは、その都市の人気と活気を反映しています。
「こんなに遅くにハイディラオに来たのは初めてです。こんなに人がいるとは思いませんでした。」 7月10日午前1時、記者が海底拉中南店を訪れると、武漢でワイン業を営むデュ・チンさん夫婦と友人4人が入り口に座っていた。
記者の現場統計によると、20 以上のテーブルが開いていました。記者の滞在から15分以内に3組の客が来店。受付係は、これが毎日の標準であると言いました。 「午後 3 時に、KTV やバーなどの娯楽施設から仕事帰りの客の波が来ました。」
早朝に3つの町の通りを車で走ると、深夜まで立派な屋台がたくさん並んでいます。記者は11日早朝、ハン街グローバル国際センターを訪れた。通りの向かい側には、鍋、バーベキュー、串焼きなど、さまざまな名物料理を提供するレストランが十数軒ありました。ほとんどのお店は午前2時まで営業しており、時々お客さんが来ていました。
武漢ケータリング協会の関係者は、夜間のケータリング消費がナイトエコノミー発展の重要な入り口になっていると述べた。中国観光学院と美団点評が共同発表した「夜間ケータリング消費ビッグデータ報告書」によると、武漢は昨年の夜間ケータリング消費額トップ10にランクインし、上位20都市の取引額は全国の総取引額の4964％を占めた。
ケータリングに加え、武漢ナイトツアーも好調だった。 「長江ライトショー」は両河川の観光を普及させた。メーデー休暇中、このプロジェクトには前年比 1215% 増となる 22,000 人以上の観光客が訪れました。総収益は200万元を超え、前年比1429％増加した。夜は映画鑑賞や芸術パフォーマンス…夜後半の武漢は独特の味わいがあります。
夜も遅く、人々は起きており、ナイトエコノミーも活況です。 UnionPay Business のデータによると、今年のメーデー休暇中の夜間消費は 1 日全体の 2992% を占め、前年比 4 ポイント増加しました。

(出典:湖北日報)