4月の東湖は春の山が黒い雲のようで、霞が海のようです。両国首脳は、リラックスした友好的な雰囲気の中で、中印関係や共通の関心事である主要な国際問題について包括的かつ突っ込んだ意見交換を行った。

習近平国家主席は、過去3年ほどの間、首相と私は多国間の機会で何度も相互訪問し会談し、多くの重要な合意を形成し、中印関係が良好な発展の勢いを維持できるよう共同で導いてきたと指摘した。双方はより緊密な開発パートナーシップを確立し、様々な分野での交流と協力が前向きに進展し、二国間関係はより高いレベルで前進している。

習近平は現在、国際情勢は改革と調整の重要な時期にあると強調した。各国の相互つながりと相互依存はますます高まっており、平和的発展の流れは後戻りできないものになっています。人口10億人を超える2大発展途上国および新興市場経済国として、中国とインドはいずれも世界経済成長の重要な原動力であり、世界の多極化と経済のグローバル化推進の屋台骨となっている。良好な中国とインドの関係は、世界の安定を維持する上で重要なプラス要因であり、全人類の発展と進歩を促進する上で非常に重要である。中国の特色ある社会主義は新たな時代に入り、首相は「新しいインド」の建設という目標も打ち出した。発展と活性化への道において、中国とインドは同様の課題に直面している。我々は発展をしっかりと重視し、互恵協力を深め、国家の復興を共同で達成し、安定し、発展し、繁栄する21世紀のアジアを共同で構築し、世界の平和と発展に共同で積極的に貢献しなければならない。

習近平は、中印関係の安定と発展の基礎は相互信頼であると指摘した。中印関係を戦略的に把握し、継続的に相互理解と信頼を高め、両国の各界と国民が相互理解を深め、友好感情を醸成することを促進する必要がある。 3 つの重要なポイントを把握する必要があります。まず、中国とインドは良き隣人であり、良き友人であるべきです。両国は互いを世界のパワーバランスの変化におけるプラスの要因として、また自らの発展の夢を実現するパートナーとしてみなすべきである。第二に、中国とインドの発展と成長は一般的な傾向であり、お互いにとって重要な機会です。第三に、中国とインドは共に独立した外交政策を追求しており、前向きでオープンかつ包括的な態度で互いの意図を正しく分析し、考察する必要がある。中国とインドは国際情勢において多くの類似した概念を共有しています。主要国間の関係に対処する際、中国は戦略的独立を堅持し、紛争や対立を起こさないことを主張し、相互尊重、公平、正義、ウィンウィンの協力を特徴とする新しいタイプの国際関係の構築を推進することを主張している。これは、1950年代に中国とインドが共同で提唱した平和共存5原則に沿ったものである。

習近平氏は、次の段階では、中国とインドは両国間の全方位協力を共同で計画する必要があると強調した。より緊密な戦略的コミュニケーションを実施し、双方が懸念する主要な問題についてタイムリーに交渉し、二国間関係発展の全体的な方向性をしっかりと把握し、対話メカニズムの効果的な運用を確保する必要がある。より綿密な実務協力を行う必要がある。より広範囲にわたる人的・文化的交流を促進する必要がある。違いをより成熟した方法で処理する必要があります。国際・地域情勢における連携と協力を強化し、地域の経済統合と連結性の構築を促進する必要がある。双方は広範な協議、共同貢献、利益の共有というグローバル・ガバナンスの概念を堅持し、開かれた世界経済の構築を促進し、多国間貿易体制を支持し、より積極的な国際協力を実施し、世界的課題に共同で対応すべきである。中国はインドと協力して21世紀の安定、発展、繁栄したアジアを構築し、より公正かつ合理的な方向への国際秩序の発展を促進することに意欲がある。

モディ首相は私を武漢に招待してくれた習近平国家主席に感謝の意を表した。この二日間、私は習近平国家主席と率直かつ突っ込んだ交流を持ち、長くて広範な荊竹文化にも感謝しました。さらに、習近平国家主席が印中関係の発展を非常に重視し、自ら率先して取り組んでいると感じた。インドと中国はどちらも古代文明を持つ国であり、互いに重要な隣国です。彼らは対話、交流、協力を強化し、平和に暮らし、世代から世代への友情を維持しなければなりません。私は、中国の特色ある社会主義の建設が新たな時代に入ったという中国共産党第19回党大会の発表に注目している。インドにも「新しいインド」という独自の目標がある。習主席の指摘に私も全く同感です。インドと中国は、人口 26 億人を誇る 2 つの最大の発展途上国と 2 つの巨大な新興市場経済国として、世界の安定要因となっています。両国の発展は世界に重要な影響を及ぼし、膨大な数の発展途上国にとって前向きな意義をもたらします。 21世紀には、インドと中国は手を携えて、アジアと世界の平和、安定、繁栄にさらに貢献すべきである。私は、インドと中国がハイレベルの戦略的コミュニケーションを維持すべきであることに同意します。私たちはインドと中国の関係を発展させるための共通の考え、共通の決意、共通のビジョンを持っています。双方は接触を強化し、協力を強化し、相互理解と相互信頼を高め、相違点を適切に処理・管理し、人的友好を促進し、二国間関係を新たなレベルに引き上げるべきである。インドは独立した外交政策を断固として追求し、グローバリゼーションを支持し、多国間体制の維持を支持し、国際関係の民主化を支持します。インドは、膨大な数の発展途上国の共通の利益を促進するために、中国と協力することに意欲を持っている。

中国共産党中央委員会政治局委員、中国共産党中央委員会書​​記局委員、中国共産党中央委員会総弁公室の丁学祥氏、中国共産党中央委員会政治局委員、中央外交委員会弁公室弁公室の楊潔篪主任、王毅国務委員兼外相らが上記の活動に参加した。

(出典:長江日報)